What is the translation of " GLOBAL FRAMEWORK " in German?

• globalen Rahmen
• globale Rahmenbedingungen
• weltweiten Rahmen
• Gesamtrahmen
• globale Rahmenwerk
• ein globaler Ordnungsrahmen
• allgemeinen Rahmen
• globale Rahmen
• globalen Rahmens
• globaler Rahmen
• globalen Rahmenbedingungen

Examples of using Global framework in English and their translations into German

This has become a general global framework.
Dies hat zu einem allgemeinen globalen Rahmen wird.

Therefore a global framework for control of zoonoses must be established.
Eine globale Rahmenregelung für die Zoonosenbekämpfung ist deshalb unerlässlich.

Firstly, what we want to provide is a coherent global framework.
Erstens sind wir um einen einheitlichen globalen Rahmen bemüht.

The global framework is around EUR 100 billion, and Europe needs to take on around a third of that.
Der globale Rahmen sind 100 Mrd. Euro. Europa muss ca. ein Drittel übernehmen.

What's missing above all else is a functioning global framework for limiting and r.
Es fehlt vor allem ein funktionsfähiger globaler Ordnungsrahmen zur Begrenzun.

All of this,' it adds,'in a global framework which fosters social cohesion and sustainable growth.
All dies", so Spanien weiter,„in einem allgemeinen Rahmen, der soziale Kohäsion und nachhaltiges Wachstum fördert.

The European Commission supports the UN efforts to develop a global framework for action on ageing.
Die Europäische Kommission unterstützt das Vorhaben der UN, globale Rahmenbedingungen für einen Aktionsplan zu Fragen des Alterns festzulegen.

In March 2015 a new global framework for disaster reduction will be agreed in Sendai, Japan.
Im März 2015 wird in Sendai, Japan, ein neues globales Rahmenwerk für die Verringerung von Katastrophenfolgen verabschiedet.

What's missing above all else is a functioning global framework for limiting and r(…) More….
Es fehlt vor allem ein funktionsfähiger globaler Ordnungsrahmen zur Begrenzun(…) MEHR… Als PDF downloaden.

It is true that the global framework of 2017's second quarter reveals a period of sustained growth.
Es stimmt wohl, dass das globale Rahmenwerk des zweiten Quartals 2017 von einer Periode nachhaltigen Wachstums gekennzeichnet war.

The EU will benefit greatly from the improved global framework for corporate taxation.
Außerdem wird die EU in erheblichem Maße von dem verbesserten weltweiten Rahmen für die Unternehmensbesteuerung profitieren.

The scopes open to and the prospects of international development policy will be decided on not least in this global framework.
Die Spielräume und Erfolgsaussichten für die internationale Entwicklungspolitik entscheiden sich nicht zuletzt in diesem globalen Rahmen.

Central American Initiative sets global framework for the pursuit of biodiversity, climate and development goals.
Zentralamerikanische Initiative setzt einen globalen Rahmen für die Verfolgung von Biodiversitäts-, Klima- und Entwicklungszielen.

We are positioning our business for the future by creating a more effective, global framework to serve gamers worldwide.
Wir positionieren unser Geschäft für die Zukunft, indem wir effektivere globale Rahmenbedingungen schaffen, um Gamer weltweit zu bedienen.

But a company needs to apply a global framework if it wants to get more than 60,000 people pulling in the same direction.
Ein Unternehmen braucht aber einen global gültigen Rahmen, wenn es über 60.000 Menschen auf einen gemeinsamen Weg bringen möchte.

In particular, certain Member States sought clarification regarding the positioning of ISDN in a global framework of transEuropean telecommunications networks.
Insbesondere wünschten einige Mitgliedstaaten eine klarere Bestimmung des Standorts von ISDN in einem Gesamtrahmen von transeuropäischen Telekommunikationsnetzen.

With the right policies and a global framework, we can generate economic growth and steer it in a low-carbon direction.
Mit den richtigen Strategien und einem globalen Rahmenwerk können wir Wirtschaftswachstum schaffen und uns in Richtung niedriger Kohlendioxid-Werte bewegen.

The Council adopted conclusions on the EU position for the Cancún climate conference, which is to discuss the global framework for climate protection.
Der Rat verabschiedete Schlussfolgerungen betreffend den Standpunkt der EU für die Klima konferenz in Cancún, auf der über den globalen Rahmen für den Klimaschutz beraten werden soll.

Sustaining biodiversity in Europe Strengthening the global framework for action- the convention on biological diversity Why does biodiversity matter?
Stärkung der globalen Rahmenbedingungen für einen Aktionsplan- Die Konvention über biologische Vielfalt?

This global framework will be complemented by bilateral negotiations for a new generation of free trade agreements with important emerging economies.
Dieser globale Rahmen wird durch bilaterale Verhandlungen über eine neue Generation von Freihandelsabkommen mit wichtigen Schwellenländern ergänzt.

A major breakthrough took place in July 2015 when the Addis Ababa Action Agenda on a global framework for financing sustainable development was agreed upon.
Mit der Aktionsagenda von Addis Abeba über einen weltweiten Rahmen zur Finanzierung nachhaltiger Entwicklung kam es im Juli 2015 zu einem bedeutenden Durchbruch.

The EU considers that a global framework for market-based measures, build on the principle of non-discrimination, is the best way forward.
Die EU ist der Auffassung, dass ein globaler Rahmen für marktgestützte Maßnahmen nach dem Grundsatz der Nichtdiskriminierung die beste Lösung darstellt.

The Council invited the Committee of Permanent Representatives to examine this Communication in the global framework of the financing of external Community actions.
Der Rat ersuchte den Ausschuß der Ständigen Vertreter, diese Mitteilung im Gesamtrahmen der Finanzierung der Tätigkeit der Gemeinschaft in den externen Politikbereichen zu prüfen.

No meaningful'global framework' without deep involvement of emerging countries Every global agreement needs to be supported by a broad consensus.
Kein sinnvoller"globaler Rahmen" ohne Schwellenländer Jede globale Übereinkunft muss von einem breiten Konsens getragen werden.

However, medium-term fiscal sustainability was severely hampered by the failure to adopt the Global Framework for Fiscal Policies 2011-2013.
Die mittelfristige haushaltspolitische Nachhaltigkeit wurde jedoch dadurch beeinträchtigt, dass es der Regierung nicht gelungen ist, einen allgemeinen Rahmen für die Haushaltspolitik 2011-2013 anzunehmen.

The agreement aims to provide a solid global framework for the development of deeper relations between the two parties.
Ziel dieses Abkommens ist es, einen dauerhaften Gesamtrahmen für den Ausbau der Beziehungen zwischen den beiden Vertragsparteien zu schaffen.

Moreover, EU legislation would only partially solve the problem since this issue has a global dimension and therefore needs a global framework to enforce the law internationally.
Überdies würden EU-Gesetze das Problem nur teilweise lösen, da es globale Dimensionen hat und daher ein globaler Rahmen nötig ist, um die Gesetze international durchzusetzen.

What's missing above all else is a functioning global framework for limiting and resolving conflicts that are expanding and worsening to create global crises.
Es fehlt vor allem ein funktionsfähiger globaler Ordnungsrahmen zur Begrenzung und Lösung von Konflikten, die sich zu globalen Krisen ausweiten und verschärfen.

A Global Framework for Climate Action could build links between non-state and subnational initiatives and the multilateral climate regime, and improve coordination in a fragmented governance landscape.
Ein Global Framework for Climate Action könnte durch eine verbesserte Koordination zwischen nicht-staatlichen, sub-nationalen und multilateralen Initiativen der Fragmentierung des Klimaregimes entgegenwirken.

These are the things we must assess in a global framework and within that global framework we must assume our responsibility with regard to the European budget.
Das sind die Dinge, die wir in einem globalen Rahmen beurteilen müssen, und innerhalb dieses globalen Rahmens müssen wir hinsichtlich des europäischen Haushalts unsere Verantwortung übernehmen.