What is the translation of " GLOBAL FRAMEWORK " in Croatian?

• globalni okvir
• globalnog okvira

Examples of using Global framework in English and their translations into Croatian

This has become a general global framework.
To je postalo opći globalni okvir.

These set out a global framework to achieve sustainable development and poverty eradication.
Njima je određen globalni okvir za postizanje održivog razvoja i iskorjenjivanje siromaštva.

Many contributors consider that international ocean governance cannot be limited to the global framework.
Mnogi sudionici smatraju da se međunarodno upravljanje oceanima ne može ograničiti na globalni okvir.

The new global framework of the UN 2030 Agenda for Sustainable Development, including the SDGs, will require innovative and inclusive campaigns.
Novi globalni okvir Programa Ujedinjenih naroda za održivi razvoj do 2030., uključujući ciljeve održivog razvoja, zahtijevat će inovativne i sveobuhvatne kampanje.

A major breakthrough took place in July 2015 when the Addis Ababa Action Agenda on a global framework for financing sustainable development was agreed upon.
Kada je postignut dogovor o Akcijskom programu iz Adis Abebe o globalnom okviru za financiranje održivog razvoja.

In collaboration with global leader in field of education quality in pharmacies, Mr. Michael Rous(ACPE; SAD) she is coauthor of FIP global document Quality Assurance of Pharmacy Education: the FIP Global Framework 3.
Zajedno sa globalnim leaderom iz područja kvalitete edukacije u farmaciji, g. Michaelom Rousom(ACPE, SAD) koautor je FIP-ovog globalnog dokumenta Quality Assurance of Pharmacy Education: the FIP Global Framework 3.

The to be adopted today by the sets out a global framework to eradicate poverty and achieve sustainable development by 2030, building on the(MDGs) adopted in 2000.
Koji trebaju donijeti danas i koji se nastavlja na donesene 2000. utvrđen je globalni okvir u svrhu iskorjenjivanja siromaštva i postizanja održivog razvoja do 2030.

And we need to bring together governments, but also civil society, private sector and citizens to set up a global framework that will ensure a decent life for all.
Za uspostavu globalnog okvira kojim će se osigurati pristojan život za sve ljude moramo okupiti vlade, ali i civilno društvo, privatni sektor i građane.”.

At the international level, a new global framework on Sustainable Development Goals(SDGs) and its financing has been adopted in September 2015, addressing at the same time the interlinked challenges of poverty eradication and sustainable development.
Na međunarodnoj razini, novi globalni okvir za ciljeve održivog razvoja i njegov proračun usvojeni su u rujnu 2015., te se u isto vrijeme traže rješenja za međusobno povezane izazove: iskorjenjivanje siromaštva i održivi razvoj.

All partners in the developed and developing world are encouraged to promote policy coherence and review their policies, as appropriate, in order to ensure their consistency with efforts for poverty eradication and sustainable development as an important contribution to the implementation of the global framework.
Svi partneri u razvijenom svijetu i zemljama u razvoju potiču se na promicanje usklađenosti i, prema potrebi, preispitivanje svojih politika kako bi se osigurala njihova dosljednost s naporima za iskorjenjivanje siromaštva i ostvarenje održivog razvoja, što je velik doprinos provedbi globalnog okvira.

It is imperative that these policies are integrated closely with the global framework, and that they set objectives and targets that will further the achievement of the future SDGs.
Od ključne je važnosti da se te politike usko uključe u globalni okvir i da se postave ciljevi i pokazatelji koji će unaprijediti postizanje budućih ciljeva održivog razvoja.

At the international level, a new global framework on Sustainable Development Goals(SDGs) and its financing has been adopted in September 2015, addressing at the same time the interlinked challenges of poverty eradication and sustainable development.
Ne međunarodnoj razini donesen je novi globalni okvir za ciljeve održivog razvoja te je donesen i proračun za njega u studenome 2015., a on se u isto vrijeme bavi povezanim izazovima iskorjenjivanja siromaštva te održivim razvojem.

The UNESCO identifies the World Teachers' Day as an opportunity to commemorate teachers' organisations worldwide and also aims to activate support for teachers and to ensure that teachers continue to supply to the global framework of needs and requirements conducive in building a well-founded footing to a sound and greatly enabled future generation.
UNESCO prepoznaje Svjetski dan prosvjetnih radnika kao priliku da se oda počast svim organizacijama prosvjetnih radnika širom svijeta s ciljem podsticanja podrške prosvjetnim radnicima radi njihovog doprinosa globalnom okviru potreba i zahtjeva pogodnih za izgradnju utemeljenog uporišta za dobro osposobljene buduće generacije.

He added that the Bank itself is already implementing a global framework that would allow it to increase investment in children and youth."Whether through economic growth strategies or via housing, rural development, HIV/AIDS control or schools projects, the World Bank is actively adopting'youth-friendly' programmes and operations," he said.
Prema njegovim riječima sama Banka već provodi globalni okvir koji će joj omogućiti povećanje ulaganja u djecu i mladež.“Kako kroz strategije gospodarskog rasta tako i preko stanovanja, ruralnog razvitka, nadzora HIV/AIDS-a ili školskih projekata, Svjetska banka aktivno usvaja programe i operacije'naklonjene mladima'”, kazao je.

Here the EU is well positioned to take a lead in three key areas: promoting a global framework, promoting sustainability and ensuring the full and active engagement of civil society.
EU je dobro pozicioniranja za preuzimanje vodstva u tri ključna područja: promicanju globalnog okvira, promicanju održivosti te osiguravanju potpunog i aktivnog sudjelovanja civilnog društva.

The EU and the global development framework after 2015.
EU i globalni razvojni okvir za razdoblje nakon 2015.

At global level, the International Maritime Organisation(IMO) created its legal framework for a global data collection system(DCS) for fuel oil consumption of ships in 2016.
Kada jer riječ o globalnoj razini, Međunarodna pomorska organizacija(IMO) donijela je 2016. pravni okvir za globalni sustav prikupljanja podataka(DCS) o potrošnji loživih ulja na brodovima.

Rio+ 20 also adopted a global 10-year Framework of Programmes on sustainable consumption and production.
Na konferenciji Rio+20 također je donesen globalni desetogodišnji okvirni program održive potrošnje i proizvodnje.

Having regard to its resolution of 25 November 2014 on the EU and the global development framework after 2015(9).
Uzimajući u obzir svoju Rezoluciju od 25. studenog 2014. o EU-u i globalnom razvojnom okviru za razdoblje nakon 2015.(9).

Report on the EU and the global development framework after 2015.
IZVJEŠĆE o EU-u i globalnom razvojnom okviru za razdoblje nakon 2015.

OPINION on the EU and the global development framework after 2015.
MIŠLJENJE o EU-u i globalnom razvojnom okviru za razdoblje nakon 2015.

Report on the EU and the global development framework after 2015.
EU i globalni razvojni okvir za razdoblje nakon 2015.

Report on the EU and the global development framework after 2015.
Za medije> Current page:: Globalni razvojni okvir za razdoblje nakon 2015.

Report on the EU and the global development framework after 2015 Steps of the procedure.
IZVJEŠĆE o EU-u i globalnom razvojnom okviru za razdoblje nakon 2015.

The EU and the global development framework after 2015(debate) Current speaker Ivan JAKOVČIĆ.
EU i globalni razvojni okvir za razdoblje nakon 2015.(rasprava) Trenutani govornik.

The European Union should aim at taking a leading role for the post-2015 global development framework.
Europska unija trebala bi težiti preuzimanju vodeće uloge u globalnom razvojnom okviru nakon 2015.

Motion of censure on the Commission(debate) The EU and the global development framework after 2015 debate.
EU i globalni razvojni okvir za razdoblje nakon 2015.(rasprava) Trenutani govornik.