What is the translation of " GLOBAL FRAMEWORK " in Polish?

• globalnych ram
• światowych ramach
• ogólne ramy

Examples of using Global framework in English and their translations into Polish

This has become a general global framework.
To stało się ogólne ramy globalny.

The global framework is around EUR 100 billion,
Ramy globalne wynoszą około 100 miliardów euro,

Conclude transnational collective agreements and global framework agreements.
Zawieranie ponadnarodowych umów zbiorowych i umów ramowych na szczeblu światowym.

Moreover, there is no global framework for reinsurance supervision.
Ponadto, nie ma globalnych ram dla nadzoru nad reasekuracją.

Many contributors consider that international ocean governance cannot be limited to the global framework.
Wielu respondentów uważa, że międzynarodowe zarządzanie oceanami nie może ograniczać się do ram globalnych.

A first global framework for action on mercury is set by UNEP's Mercury Programme decided in 20032.
Pierwsze globalne ramy działań dotyczących rtęci zostały ustanowione przez Program rtęci UNEP przyjęty w 2003 r. 2.

The EU welcomed the agreements as an important step towards a global framework for climate action.
Unia z zadowoleniem przyjęła porozumienia, będące ważnym krokiem w kierunku globalnych ram działania w dziedzinie klimatu.

The Governing Board should define a global framework within which individual Knowledge Communities could address the issue.
Rada zarządzająca powinna określić globalne ramy, w których poszczególne wspólnoty wiedzy mogłyby rozwiązać to zagadnienie.

The Summit should encourage moves to establish similar conventions in all the regions of the world, within a global framework.
Szczyt powinien zachęcić do starań na rzecz wydania podobnych konwencji we wszystkich regionach świata, w światowych ramach.

As stated, this agreement is the first to provide a global framework for international co-ordination on all dimensions of migration.
Jak stwierdzono, ta umowa jest pierwszą, która zapewnia globalne ramy międzynarodowej koordynacji w zakresie wszystkich wymiarów migracji.

I think we should put it into this new global framework.
powinniśmy umieścić go w tych nowych, globalnych ramach.

The EU considers that a global framework for market-based measures, build on the principle of non-discrimination,
UE jest zdania, że najlepszym rozwiązaniem jest utworzenie globalnych ram środków opartych na mechanizmie rynkowym,

European Union welcomes Cancún Agreement as important step towards global framework for climate action.
Unia Europejska z zadowoleniem przyjmuje porozumienie z Cancún jako ważny krok w drodze do utworzenia globalnych ram działań na rzecz ochrony klimatu.

To provide a global framework, industry leadership
Stworzyć globalne ramy, nadawać kierunki

Cancún will probably only be an intermediate step towards a global framework on tackling climate change.
Cancún będzie prawdopodobnie zaledwie krokiem na drodze do stworzenia globalnych ram walki ze zmianą klimatu,

which is to discuss the global framework for climate protection.
na której mają być omawiane globalne ramy ochrony klimatu.

The new global framework of the UN 2030 Agenda for Sustainable Development, including the SDGs,
Nowe globalne ramy programu działań ONZ na rzecz zrównoważonego rozwoju do roku 2030,

A major breakthrough took place in July 2015 when the Addis Ababa Action Agenda on a global framework for financing sustainable development was agreed upon.
Przełomowym momentem było uzgodnienie w lipcu 2015 r. planu działania z Addis Abeby w sprawie globalnych ram w zakresie finansowania zrównoważonego rozwoju.

The emphasis which Slovenia placed on intercultural dialogue is for me the updating of the fundamental idea of Europe's fathers regarding respect of human dignity now in a global framework.
Słowenia uwypukliła dialog międzykulturowy przez uaktualnienie podstawowej idei ojców Europy w zakresie poszanowania godności człowieka w globalnym kontekście.

knowledge of civil society to establish a global framework for sustainable consumption and production.
doświadczenie społeczeństwa obywatelskiego, aby stworzyć globalne ramy na rzecz zrównoważonej konsumpcji i produkcji.

This mandate should establish the global framework of targets, measures
Mandat powinien ustanawiać globalne ramy celów, środków

which discussed the global framework for climate protection.
na której omawiano globalne ramy ochrony klimatu.

The EESC also calls on the Commission to strive for a common global framework on the LULUCF in order to ensure that streamlined accounting rules apply to all countries,
EKES wzywa także Komisję do dążenia do ustanowienia wspólnych globalnych ram dla LULUCF w celu zapewnienia, by usprawnione zasady rozliczania

guidelines represents an evolving and recently strengthened global framework for CSR.
ostatnio wzmocnione ogólne ramy dla społecznej odpowiedzialności przedsiębiorstw.

Issues to be discussed at Gyeongju include the reform of the international financial system, the global framework for growth, and International Monetary Fund quota and governance reform.
Wśród spraw omawianych w Gyeongju będą: reforma międzynarodowego systemu finansowego, globalne ramy w dziedzinie wzrostu oraz reforma udziałów w Międzynarodowym Funduszu Walutowym i zarządzania nim.

At the international level, a new global framework on Sustainable Development Goals(SDGs) and its financing has
Na szczeblu międzynarodowym we wrześniu 2015 r. przyjęto nowe globalne ramy w zakresie celów zrównoważonego rozwoju

citizens to set up a global framework that will ensure a decent life for all.
w celu ustanowienia globalnych ram, które zapewnią wszystkim godne życie”.

This success regarding the global framework for action has been consolidated by the efforts of the French Presidency with a view to the rapid adoption of the proposals for directives currently being negotiated,
Sukces dotyczący globalnych ram działania został umocniony dzięki wysiłkom podejmowanym przez francuską prezydencję z myślą o szybkim przyjęciu obecnie negocjowanych projektów dyrektyw,

legally binding global framework that engages all countries in combating climate change.
prawnie wiążących ram globalnych angażujących wszystkie kraje w walkę ze zmianą klimatu.

Community interests would be best served by a global framework which supports the removal of undue regulatory restrictions to the use of the radio spectrum,
Interesy Wspólnoty byłyby najlepiej zabezpieczone poprzez przyjęcie ram globalnych, które wspierałyby usunięcie zbędnych ograniczeń prawnych w używaniu widma radiowego,

How to use "global framework" in an English sentence

The SDGs establish a common global framework for a more sustainable world.

spring architecture terasoluna global framework on accel platform configuration spring mvc forward.

Morning session: Global Framework and Stakeholders: who makes the rules and how?

A global framework agreement for 5 years was signed in September 2017.

Global Framework on Responsibility Sharing for Refugees – What Will It Take?

The lack of a global framework to serve as a regulatory floor.

GFTAD - Global Framework for the progressive control of Transboundary Animal Diseases.

Towards a coherent global framework for health financing: recommendations and recent developments.

We provide a global framework for doing things like popping up Finders.

Scientific societies also support the effort to establish a global framework for AI.

How to use "globalnych ram, ogólne ramy" in a Polish sentence

Rynki finansowe powinny być regulowane z uwzględnieniem tych globalnych ram.

Umowy te określają ogólne ramy współpracy w dziedzinie zdrowia publicznego.

Konieczne jest także znalezienie odpowiedzi na pytanie, czy obecnie możliwe jest opracowanie globalnych ram prawnych dla transgranicznego transferu danych osobowych.

Teraz przychodzi pora na kolejny materiał zarysowujący ogólne ramy scenariusza nowej gry Capcomu.

Bliźniacy Winklevoss, którzy są zagorzałymi zwolennikami tworzenia globalnych ram regulacyjnych dla technologii blockchain i kryptowalut, nie poprzestali na tym.

Komisja opublikowała już konkretne wskazówki dotyczące łączenia europejskich funduszy strukturalnych i inwestycyjnych z EFIS i będzie nadal upraszczać ogólne ramy prawne w tym obszarze.

Artis mówi, że jego priorytetem jest tworzenie rozwiązań politycznych na każdym poziomie - dla miast, stanów i globalnych ram, takich jak porozumienie paryskie.

Są to jednak ogólne ramy ochrony transakcji i podmiotów je dokonujących.

Ogólne ramy prowadzenia polityki makroekonomicznej i jej cele... 5 I.1.

Ogólne ramy prowadzenia polityki gospodarczej i jej cele... 6 I.1.