What is the translation of " GLOBAL FRAMEWORK " in Romanian?

• un cadru global
• unui cadru global

Examples of using Global framework in English and their translations into Romanian

Global Framework Agreement.
Acord Cadru Global.

Many contributors consider that international ocean governance cannot be limited to the global framework.
Mulți contribuitori consideră că guvernanța internațională a oceanelor nu se poate limita la cadrul mondial.

The global framework for climate services.
Cadrul Global Servicii Climatice pentru.

Cancún will probably only be an intermediate step towards a global framework on tackling climate change.
Cancun va fi probabil doar o etapă intermediară spre un cadru global privind combaterea schimbărilor climatice.

The global framework for climate services.
Ai Cadrului Global Servicii Climatice pentru.

European Union welcomes Cancún Agreement as important step towards global framework for climate action.
Uniunea Europeană salută Acordul de la Cancún ca pe un pas important în direcția realizării unui cadru global de politici climatice.

These set out a global framework to achieve sustainable development and poverty eradication.
Aceste obiective stabilesc un cadru global care urmărește dezvoltarea durabilă și eradicarea sărăciei.

This core set of internationally recognised principles and guidelines represents an evolving and recently strengthened global framework for CSR.
Acest ansamblu de principii și orientări recunoscute la nivel internațional reprezintă pentru RSI un cadru mondial evolutiv și consolidat de curând.

The global framework is around EUR 100 billion, and Europe needs to take on around a third of that.
Cadrul global se situează în jurul a 100 de miliarde, iar Europa trebuie să suporte aproximativ o treime.

He added that the Bank itself is already implementing a global framework that would allow it to increase investment in children and youth.
El a adăugat că Banca însăși implementează deja un cadru global care îi va permite să sporească investițiile în copii și tineret.

In this global framework I began to see the invariable absences of any attempt to globalize culture.
În acest cadrul global am început să vad absențele invariabile oricărei încercări de globalizare a culturii.

Using the tool to assess entrepreneurial initiatives and the global framework will help you understand the projects and support you in creating your own.
Folosind acest instrument pentru a evalua inițiativele antreprenoriale și cadrul global, veți înțelege proiectele și veți putea elabora propriul proiect.

The new global framework of the UN 2030 Agenda for Sustainable Development, including the SDGs, will require innovative and inclusive campaigns.
Noul cadru global al Agendei 2030 a ONU pentru dezvoltare durabilă, inclusiv ODD, va necesita campanii ample și inovative.

The Marrakesh Process uses the expertise and knowledge of civil society to establish a global framework for sustainable consumption and production.
Procesul de la Marrakech utilizează experienţa şi cunoştinţele societăţii civile pentru a institui un cadru global pentru un consum şi o producţie durabile.

The EU considers that a global framework for market-based measures, build on the principle of non-discrimination, is the best way forward.
UE consideră că un cadru global pentru măsurile bazate pe piață, construit pe principiul nediscriminării, reprezintă calea optimă de urmat.

In 2011, the Commission will revisit its plans for a panEuropean transport system and propose a global framework for financing a better infrastructure.
În 2011, Comisia îşi va reanaliza planurile privind sistemul paneuropean de transport şi va propune un cadru global de finanţare a unei infrastructuri îmbunătăţite.

This strategy provides a global framework for strengthening relations between the EU and Africa and an action plan for the period 2008-2010.
Această strategie oferă un cadru global pentru consolidarea relaţiilor UE-Africa şi un plan de acţiune pentru perioada 2008-2010.

And we need to bring together governments, but also civil society, private sector and citizens to set up a global framework that will ensure a decent life for all.".
Guvernele, societatea civilă, sectorul privat și cetățenii trebuie să facă împreună eforturi pentru a crea un cadru global care să asigure o viață decentă pentru toți.”.

This global framework will be complemented by bilateral negotiations for a new generation of free trade agreements with important emerging economies.
Acest cadru internaţional va fi completat prin negocieri bilaterale în vederea încheierii unei noi generaţii de acorduri de liber schimb cu economii emergente importante.

The Council adopted conclusions on the EU position for the Cancún climate conference, which is to discuss the global framework for climate protection.
Consiliul a adoptat concluzii privind poziția UE în vederea Conferinței de la Cancún privind schimbările climatice, în cadrul căreia urmează să se dezbată cadrul global pentru protejarea climei.

The to be adopted today by the sets out a global framework to eradicate poverty and achieve sustainable development by 2030, building on the(MDGs) adopted in 2000.
Care urmează să fie adoptată astăzi de către, stabilește un cadru global pentru eradicarea sărăciei și realizarea dezvoltării durabile până în anul 2030, pe baza(ODM), adoptate în 2000.

At the 2012 United Nations Conference on Sustainable Development(Rio+20), the aim is to agree on a global framework of programmes on sustainable consumption and production.
Scopul Conferinţei Naţiunilor Unite privind Dezvoltarea Durabilă(Rio+20) din 2012 este să se ajungă la un acord cu privire la un cadrul global de programe privind consumul şi producţia sustenabilă.

European states are a significant exception in the global framework because, through the Schengen Agreement, they have abolished internal border controls, thereby diminishing the weight of national sovereignty.
Statele europene reprezintă o excepţie importantă în context mondial, dat fiind că, prin acordul Schengen, au abolit controalele la frontierele interne, reducând astfel importanţa suveranităţii naţionale.

The Council adopted conclusions on the follow-up to the UN climate conference in Cancún in December 2010, which discussed the global framework for climate protection.
Consiliul a adoptat concluzii privind acțiunile ulterioare Conferinței ONU de la Cancún din decembrie 2010 privind schimbările climatice, în cadrul căreia a fost discutat cadrul global pentru protejarea climei.

Here the EU is well positioned to take a lead in three key areas: promoting a global framework, promoting sustainability and ensuring the full and active engagement of civil society.
UE este bine poziționată pentru a-și asuma un rol de lider în trei domenii principale: promovarea unui cadru global, promovarea durabilității și promovarea implicării depline și active a societății civile.

The Council exchanged views on the outcome and follow-up to the UN climate conference in Cancún, which discussed the global framework for climate protection.
Consiliul a purtat un schimb de opinii cu privire la rezultatele și acțiunile ulterioare Conferinței ONU de la Cancún privind schimbările climatice, în cadrul căreia a fost discutat cadrul global pentru protejarea climei.

They need to be tackled in a coordinated global framework but must above all be supported by international commitments, financing and national action, broken down into a large number of local collective and individual activities.
Aceste bunuri trebuie abordate într-un cadru global agreat în comun, dar trebuie sprijinite mai ales prin angajamente internaționale formale, prin finanțări și acțiuni naționale, care pe plan local pot lua forma unei multitudini de acțiuni colective sau individuale.

At the summit, we will press the US on the need for the Cancún conference to deliver a significant step towards a comprehensive global framework for tackling climate change.
În cadrul summitului, vom presa SUA cu privire la necesitatea ca la Conferinţa de la Cancún să asigure un pas important către un cadru global cuprinzător pentru abordarea schimbărilor climatice.

At the international level, a new global framework on Sustainable Development Goals(SDGs) and its financing has been adopted in September 2015, addressing at the same time the interlinked challenges of poverty eradication and sustainable development.
La nivel internațional s-au adoptat, în septembrie 2015, un nou cadru global privind obiectivele de dezvoltare durabilă(ODD) și finanțarea aferentă acestuia, abordându-se, în același timp, provocările interconectate pe care le reprezintă eradicarea sărăciei și dezvoltarea durabilă.

Progress on minimum international requirements in the areas of environmental protection and health& safety would contribute to a more balanced global framework for European players.
Progresele realizate în privința cerințelor internaționale minime în domeniul protecției mediului și în cel al sănătății și siguranței ar contribui la crearea unui cadru global mai echilibrat pentru actorii europeni.