What is the translation of " OVERALL FRAMEWORK " in Romanian?

• un cadru global
• cadrul general
• cadrului general

Examples of using Overall framework in English and their translations into Romanian

Achieving project management overall framework.
Realizarea cadrului general al managementului de proiect.

While the overall framework remains sound, certain adjustments will be taken forward through.
Deși cadrul general rămâne solid, se vor efectua anumite ajustări prin.

The role of international credits in the overall framework.
Rolul creditelor internaționale în contextul general.

Improvements to the overall framework are on the way.
O serie de îmbunătățiri ale cadrului general sunt în curs de realizare.

The overall framework of the UE-Africa infrastructure partnership and its trust fund;
Cadrul general al Parteneriatului UE-Africa în materie de infrastructuri şi fondul fiduciar aferent;

Assessing the context and defining the overall framework for the MSP;
Evaluarea contextului și definirea cadrului general pentru MSP;

E-slot in the overall framework to improve the stability of product, to extend the longevity of product 3.
E-slot în cadrul general pentru a îmbunătăți stabilitatea produsului, pentru a extinde longevitatea produsului 3.

The Water Framework Directive36(WFD) provides an overall framework for action.
Directiva-cadru privind apa36(DCA) oferă un cadru general de acţiune.

Could provide an acceptable overall framework for addressing the concerns set out in your replies to the first phase consultation?
Ar putea oferi un cadru global acceptabil pentru abordarea preocupărilor prezentate în răspunsurile dumneavoastră la prima fază a consultării?

As you know, EULEX is in Kosovo under the overall framework of resolution 1244.
După cum ştiţi, EULEX este în Kosovo conform cadrului general al rezoluţiei 1244.

The specific financial instruments and programmes will be presented in the second half of 2011 in conjunction with the overall framework.
Instrumentele și programele financiare specifice vor fi prezentate în a doua jumătate a anului 2011, coroborate cu cadrul general.

General requirements for LED lights, including the overall framework of the requirements and lighting related requirements.
Cerinţe generale pentru lumini LED-uri, inclusiv un cadru global de cerinţele şi iluminat legate de cerinţele.

The discussions confirmed the Commission's assessment that the ecosystem must form the basis of, the overall framework for MSP.
Discuțiile au demonstrat ipoteza formulată de Comisie, și anume că ecosistemul trebuie să formeze baza cadrului general al MSP.

The Stabilisation and Association Process remains the overall framework for the European perspective of the Western Balkans.
Procesul de stabilizare şi de asociere rămâne cadrul general pentru perspectiva europeană a Balcanilor de Vest.

The overall framework of the EU measures should be improved in order to resolve ambiguities about the mention of geographic origin and brands.
Cadrul general al măsurilor UE trebuie îmbunătățit pentru a soluționa ambiguitățile legate de menționarea originii geografice și a mărcilor.

The Community should provide common principles and the overall framework for action.
Comunitatea trebuie să definească principii comune şi un cadru global de acţiune.

While the overall framework put in place is considered appropriate, this might have led to overlaps, gaps, inconsistencies or disproportionate burden.
Deși cadrul general instituit este considerat adecvat, acesta ar fi putut conduce la suprapuneri, lacune, inconsecvențe ori sarcini disproporționate.

These policy recommendations should be integrated in the overall framework to fight poverty and exclusion.
Aceste recomandări în materie de politică ar trebui să fie integrate în cadrul general de combatere a sărăciei și a excluziunii.

The Associations Act provides the overall framework for civil society associations and represents a relatively good legal environment covering the majority of civil society actors5.
Legea privind asociaţiile oferă cadrul general pentru asociaţiile din sectorul civil şi reprezintă o bază juridică relativ bună pentru cei mai mulţi actori ai societăţii civile5;

On this occasion, they will assess ways and means of further upgrading the overall framework of EU-India relations.
Cu aceast ocazie, se vor analiza metodele şi mijloacele de continuare a dezvoltrii cadrului general al rela iilor UE-India.

These concepts are intertwined and we need a coherent overall framework for better use of existing policies and instruments in support of democracy building.
Aceste concepte sunt conectate şi avem nevoie de un cadru general coerent pentru o mai bună întrebuinţare a politicilor şi instrumentelor în sprijinul clădirii democraţiei.

In the cooperation with third countries, FRONTEX has to ensure coherence between its activities and the overall framework of the external relations policy.
În cooperare cu ţările terţe, FRONTEX trebuie să asigure coerenţa dintre activităţile sale şi cadrul general al politicii externe.

One objective of this regulation is to improve, within the overall framework of sustainable development, the protection of human health and the environment from the risks of chemical substances.
Unul din obiectivele acestui regulament este îmbunătățirea, în cadrul general al dezvoltării durabile, a protecției sănătății umane și a mediului împotriva riscurilor substanțelor chimice.

The Commission has already published concrete guidance on this matter23 and will continue to further simplify the overall framework to develop such combinations.
Comisia a publicat deja orientări concrete cu privire la această chestiune23 și va continua să simplifice și mai mult cadrul general pentru dezvoltarea unor astfel de combinații.

The regular Strategic Energy Reviews will provide the overall framework for frequent discussion of external energy issues in the EU institutions.
Evaluările energetice strategice realizate în mod regulat vor oferi cadrul general pentru discutarea frecventă a aspectelor energetice externe în cadrul instituţiilor comunitare.

The Commission has already published concrete on combining ESI Funds and the EFSI, and will continue to simplify further the overall framework to develop such combinations.
Comisia a publicat deja concrete cu privire la combinarea fondurilor ESI și FEIS și va continua să simplifice și mai mult cadrul general pentru dezvoltarea unor astfel de combinații.

In Slovenia, the Apprenticeship act under public consultation aims at defining an overall framework for apprenticeships(including eligibility, working and social conditions, mutual obligations).
În Slovenia, Legea uceniciei, aflată în faza consultării publice, își propune să definească un cadru global pentru ucenicii(inclusiv eligibilitatea, condițiile sociale și de muncă, obligațiile reciproce).

I want to focus our discussion first on the overall amounts of expenditures and on the revenue side, so as to reach a common understanding on the overall framework.
Vreau să concentrăm discuţia noastră mai întâi asupra cuantumurilor generale ale cheltuielilor şi asupra veniturilor, astfel încât să ajungem la un punct de vedere comun asupra cadrului general.

Whereas eligible actions should be similar to Interreg within the overall framework of the accession partnerships;
Întrucât acţiunile eligibile ar trebui să fie similare celor prevăzute de Interreg în cadrul general al Parteneriatelor de aderare;

The annual plans should eventually be embedded in an overall framework of longer-term priorities agreed with Member States;
Planurile anuale vor trebui, probabil, să fie integrate într-un cadru global de priorități pe termen mai lung, stabilite împreună cu statele membre;