What is the translation of " OVERALL FRAMEWORK " in Finnish?

• yleiset puitteet
• yleisen kehyksen
• kokonaispuitteet
• kokonaiskehystä
• yleisiä puitteita
• yleinen kehys
• kokonaispuitteita

Examples of using Overall framework in English and their translations into Finnish

Social policy activities would be integrated into a stable, overall framework.
Sosiaalipoliittisen toiminnan liittäminen osaksi vakaata kokonaiskehystä.

Horizontal legislation establishes the overall framework for the management of waste.
Horisontaalinen lainsäädäntö muodostaa jätehuollon yleisen kehyksen.

Therefore, WRC Conferences usually end in agreements that support this overall framework.
Maailman radioviestintäkonferensseissa päädytäänkin tavallisesti sopimuksiin, jotka tukevat näitä yleisiä puitteita.

It proposes an overall framework and an outlook for the completion of missing indicators.
Tiedonannossa ehdotetaan yleistä järjestelmää ja puuttuvien indikaattorien täydentämistä koskevaa selvitystä.

These policy recommendations should be integrated in the overall framework to fight poverty and exclusion.
Nämä suositukset olisi sisällytettävä köyhyyden ja syrjäytymisen torjunnan yleiseen puitekehykseen.

The overall framework for the protection of fundamental rights is in place but more focus needs to be placed on its effective implementation.
Perusoikeuksien suojelemiselle on yleiset puitteet mutta niiden tosiasiallista soveltamista on painotettava enemmän.

Whereas this action forms part of the overall framework of the programme relating to the Europe of Knowledge;
Tämä toiminta on osa“ Tietojen ja taitojen Eurooppaa” koskevien ohjelmien yleisiä kehyksiä.

After everything else we have successfully resolved, we are now to create an overall framework.
Kaikkien niiden muiden kysymysten jälkeen, joita olemme onnistuneet ratkaisemaan, olemme nyt luomassa yleisiä puitteita.

It underlines the importance of respecting the overall framework and provisions of the EU Treaties.
Samalla se korostaa, että on tärkeää noudattaa EU: n perussopimusten yleisiä puitteita ja niiden määräyksiä.

By presenting this overall framework, the Commission has created the requisite conditions for coordinated implementation of the various instruments.
Esittämällä nämä yleiset puitteet komissio loi edellytykset eri välineiden koordinoitua täytäntöönpanoa varten.

On this occasion, they will assess ways and means of further upgrading the overall framework of EU-India relations.
Tässä yhteydessä EU ja Intia arvioivat tapoja ja keinoja parantaa edelleen suhteidensa yleisiä puitteita.

The above-mentioned legislation provides an overall framework which is supplemented by sectoral legislation in specific statistical domains.
Edellä mainitut säädökset muodostavat yleisen kehyksen, jota täydentävät erillisiä tilastoaloja koskevat alakohtaiset säädökset.

The discussions confirmed the Commission's assessment that the ecosystem must form the basis of, the overall framework for MSP.
Keskustelut vahvistivat komission näkemyksen, jonka mukaan ekosysteemin on oltava merten aluesuunnittelun yleisten puitteiden perusta.

In advance of this, the Council will establish an overall framework for addressing key competitiveness issues.
Tätä ennen neuvosto laatii yleiset puitteet, joissa käsitellään tärkeimpiä kilpailukykyyn vaikuttavia kysymyksiä.

The overall framework within which decisions have to be made in both the private and public sector, has changed considerably in the past few decades.
Päätöksenteon yleiset puitteet ovat viime vuosikymmeninä tuntuvasti muuttuneet niin yksityisellä sektorilla kuin yhteiskunnassa.

Of course, the agency must ensure coherence between its activities and the overall framework of the Union's external policy.
Viraston on tietenkin varmistettava, että sen toimet ja unionin ulkopolitiikan yleinen kehys ovat yhdenmukaisia.

The starting point should be the overall framework which has been decided; the necessary priorities should then be established among the various expenditure items.
Lähtökohtana pitäisi olla päätetyt yleiset puitteet, ja painopisteet pitäisi määritellä eri kohtien perusteella.

I was pleased to note, whilst listening to the rapporteur, that you share our view that the regular dialogue is a very important part of the overall framework.
Kuunnellessani esittelijää totesin tyytyväisenä, että olette samaa mieltä siitä, että säännöllinen vuoropuhelu on hyvin merkittävä osa kokonaiskehystä.

The annual plans should eventually be embedded in an overall framework of longer-term priorities agreed with Member States;
Vuotuiset suunnitelmat pitäisi lopuksi sisällyttää jäsenvaltioiden kanssa sovittujen pitkän aikavälin ensisijaisten toimintakohteiden yleiseen kehykseen.

Even if the overall framework is completely different,' says Guichandut,‘the jobs are often pretty similar- carpenters, hairdressers, restaurateurs.
Vaikka järjestelmän kokonaisrakenne on täysin toisenlainen”, Guichandut sanoo,”työt ovat usein melko samanlaisia- puuseppiä, kampaajia, ravintoloitsijoita.

In 1994 an important development took place which provided an overall framework for future relations between the European Union and its partners.
Vuonna 1994 tapahtui merkittävää kehitystä, mikä tarjosi yleisen kehyksen Euroopan unionin ja sen yhteistyökumppaneiden tuleville suhteille.

By providing an overall framework for policy coordination and territorial cooperation, the Strategy will make the Region a better place to live, work and enjoy.
Strategia tarjoaa alueelle yleisen kehyksen politiikan koordinoinnille ja alueelliselle yhteistyölle ja tekee siitä siten paremman paikan asua, tehdä työtä ja nauttia elämästä.

These tools and methodologies should form a coherent part of the EU's overall framework of support to partner countries, especially where they are engaging in transition.
Näiden välineiden ja menetelmien pitäisi olla erottamaton osa EU: n kumppanimailleen varsinkin siirtymätilanteissa myöntämän tuen kokonaiskehystä.

In my view, the overall framework for this summit was extremely poor and its outcome is negatively influenced by far too much'go-it-alone' and far too little commonality.
Mielestäni tämän huippukokouksen yleiset puitteet olivat erittäin heikot, ja sen lopputulokseen vaikutti kielteisesti se, että toimitaan aivan liikaa yksin ja aivan liian vähän yhdessä.

As the EU's 6th environment action programme(2002-2012) draws to a close, the Council looked at the overall framework for EU environment policy after 2012.
Koska EU: n kuudes ympäristöä koskeva toimintaohjelma(2002-2012) on päättymässä, neuvosto tarkasteli EU: n vuoden 2012 jälkeisiä ympäristöpoliittisia kokonaispuitteita.

The PCAs thus provide the overall framework for relations between the EU and the NIS, including the assistance programme.
Kumppanuus- ja yhteistyösopimukset muodostavat siten Euroopan unionin ja uusien itsenäisten valtioiden välisten suhteiden yleisen kehyksen, joka kattaa myös avustus ohjelman.

The Commission has already published concrete guidance on this matter23 and will continue to further simplify the overall framework to develop such combinations.
Komissio on jo julkaissut konkreettisia ohjeita tästä asiasta23 ja pyrkii edelleen yksinkertaistamaan yleistä kehystä, jotta tällaisia yhdistelmiä voidaan toteuttaa.

In short, the economic guidelines provide an overall framework for economic policy but the employment strategy has the necessary degree of autonomy.
Lyhyesti sanottuna taloudelliset suuntaviivat tarjoavat yleiset puitteet talouspolitiikalle, mutta työllisyysstrategialla on tarvittava riippumattomuus.

In its Communication, the Commission recognises that migration and asylum issues should be further integrated in the overall framework of the EU co-operation with the third countries.
Komissio toteaa tiedonannossaan, että maahanmuutto- ja turvapaikka-asiat olisi sisällytettävä paremmin EU: n ja kolmansien maiden välisen yhteistyön yleisiin puitteisiin.

The Associations Act provides the overall framework for civil society associations and represents a relatively good legal environment covering the majority of civil society actors5.
Yhdistyslaki tarjoaa kokonaispuitteet kansalaisyhteiskunnan järjestöille ja muodostaa melko hyvän oikeudellisen perustan suurelle osalle kansalaisyhteiskunnan toimijoista.5.