What is the translation of " OVERALL FRAMEWORK " in Vietnamese?

• khuôn khổ tổng thể
• khuôn khổ chung
• khung tổng thể
• khuôn khổ tổng

Examples of using Overall framework in English and their translations into Vietnamese

The overall framework using sand way rust, and spray antirust paint.
Khung tổng thể sử dụng gỉ cát và phun sơn chống gỉ.

A design engineer usually leads the project, designing the overall framework and the most far-reaching parts.
Một kỹ sư thiết kế thường dẫn dắt dự án, thiết kế khung tổng thể và các bộ phận sâu rộng nhất.

The overall framework for the outdoor soft rope ladder, two side ropes using weave, disposable braided rope into.
Khuôn khổ tổng thể cho bậc thang dây mềm ngoài trời, hai dây thừng bằng sợi dệt, dùng một lần dây bện vào.

You will learn about the importance of brand management within an overall framework of marketing and business management.
Bạn sẽ tìm hiểu về tầm quan trọng của quản lý thương hiệu trong một khuôn khổ tổng thể của tiếp thị và quản lý kinh doanh.

However, the overall framework is a regular faculty structure within the ramifications of BBRUM headed by a Dean.
Tuy nhiên, khung tổng thể là một cấu trúc giảng viên thường xuyên trong các chi nhánh của BBRUM do một Dean.

As of June 2011, six joint programmes are operating within the overall framework of the One Planin Viet Nam.
Cho đến tháng 10 năm 2010, sáu chương trình chung đang được thực hiện trong khuôn khổ Một Kế hoạch chung tại Việt Nam.

By getting to know the overall framework better, everything feels less"magical" and you will be more confident building your applications.
Bằng cách tìm hiểu tổng quan về framework, mọi thứ có vẻ sẽ bớt“ ảo diệu” hơn và bạn sẽ trở nên tự tin khi xây dựng ứng dụng của mình.

And so, part of my purpose in this book is to give you a good understanding of the overall framework of Buddhism.
Và do thế, mục đích của tôi trong quyển sách này là trao cho bạn một sự lí hội thông hiểu tốt về cấu trúc toàn diện của Phật giáo( overall framework of Buddhism).

Patterns deal with the overall framework, or the big picture, of a life.
Các khuôn mẫu bàn đến khung sườn tổng quát, hoặc bức tranh lớn, của một cuộc đời.

The overall framework for the rope ladder, two side ropes using weave, disposable braided rope into H-type right to wear crosspiece were woven into the side of the lower end of its rope into shaping.
Khuôn khổ tổng thể cho bậc thang dây, hai sợi dây bên bằng cách dệt, sợi dây bện dùng một lần vào loại H- type phải đeo chéo được dệt thành một phần của phần dưới của dây thừng để tạo hình.

When you save your SharePoint site as a template, you're saving the overall framework of the site- its lists and libraries, views and forms, and workflows.
Khi bạn lưu site SharePoint của bạn dưới dạng mẫu, bạn đang lưu framework tổng thể của trang web- các danh sách và thư viện, dạng xem và biểu mẫu và dòng công việc.

However, the overall framework relies on the interaction between these principles, and what are considered'themes' and'processes', both of which are also split into seven elements.
Tuy nhiên, khung tổng thể dựa trên sự tương tác giữa các nguyên tắc này và những gì được coi là“ chủ đề” và“ quy trình”, cả hai cũng được chia thành bảy yếu tố.

The United Nations Commission on Human Rights(UNCHR) was a functional commission within the overall framework of the United Nations from 1946 until it was replaced by the United Nations Human Rights Council in 2006.
Ủy ban Liên Hiệp Quốc về Nhân quyền( UNCHR) là một ủy ban chức năng trong khuôn khổ chung của Liên Hiệp Quốc từ năm 1946 cho đến khi được thay thế bởi Hội đồng Nhân quyền Liên Hiệp Quốc năm 2006.

The overall framework is to provide students with an academic challenge that encourages students to understand the connection between traditional subjects and between conceptual knowledge in the real world.
Khung tổng thể là cung cấp cho học sinh những thách thức về học thuật khuyến khích học sinh hiểu được mối liên hệ giữa các môn học truyền thống và giữa kiến thức khái niệm trong thế giới thực.

The World Conference on Human Rights further recommends that adequate human and financial resources be made available to the Centre for Human Rights within the overall framework of strengthening the Centre's activities as envisaged by this document.
Hội nghị thế giới về quyền con người cũng khuyến nghị cần dành các nguồn nhân lực và tài chính thích đáng cho Trung tâm quyền con người trong khuôn khổ tổng thể của việc tăng cường các hoạt động của Trung tâm như đã nêu trong văn kiện này.

The evaluation framework is known for providing an overall framework for the evaluation of various programs as well as different evaluation concepts spanning around various levels.
Khung đánh giá được biết đến để cung cấp khuôn khổ tổng thể cho việc đánh giá giữa các chương trình khác nhau cũng như các khái niệm đánh giá khác nhau trải dài xung quanh các cấp khác nhau.

Students are required to develop systems and methods to create“Student Learning Contracts” that will enable them to clearly set out personal aims and outcomes, within the overall framework of the program, to enhance and individualize their learning experience.
Học sinh được yêu cầu phát triển các hệ thống và phương pháp để tạo ra các Hợp đồng học tập của Học sinh, cho phép họ đặt ra các mục tiêu và kết quả cá nhân rõ ràng, trong khuôn khổ chung của chương trình, để nâng cao và cá nhân hóa trải nghiệm học tập của họ.

At present we lack an overall framework for dating these finds on any other basis than inferences drawn from their material and typological features, which require the utmost caution.
Hiện tại, chúng ta thiếu một khuôn khổ tổng quát cho việc định tuổi các sự khám phá này trên bất kỳ căn bản nào khác ngoài sự suy luận được rút ra từ các đặc tính vật liệu và thể loại, vốn đòi hỏi sự cẩn trọng tối đa.

The UN has been working in close collaboration with the Government of Viet Nam for over 40 years, seeking to contribute to a Vietnamese society which is greener, healthier, better educated, and more inclusive and empowered to reach its full potential within the overall framework of the UN's 2030 Agenda for Sustainable Development.
Liên Hợp Quốc( LHQ) phối hợp chặt chẽ với Chính phủ Việt Nam trong hơn 40 năm qua nhằm đóng góp xây dựng một xã hội Việt Nam xanh hơn, mạnh khỏe hơn, có học vấn cao hơn, bao trùm hơn và có nhiều quyền năng hơn để phát huy đầy đủ nội lực trong khuôn khổ chung của Chương trình nghị sự 2030 của LHQ về phát triển bền vững.

The overall framework for the fire climbing rope ladder, two side ropes using weave, disposable braided rope into H-type right to wear crosspiece were woven into the side of the lower end of its rope into shaping.
Khung tổng thể cho bậc thang dây leo lên dây leo, hai dây thừng bằng sợi dệt, một sợi dây bện dùng một lần vào loại H- type đeo chéo được dệt thành một phần của phần dưới của dây thừng để tạo hình.

In 2015, India set up the National Skill Development Policy to provide an overall framework for all skills-related activities within the country, to link them with skill-demand centres and to align them with common standards.
Năm 2015, Ấn Độ đã thiết lập Chính sách phát triển kỹ năng quốc gia để cung cấp một khuôn khổ chung cho tất cả các hoạt động liên quan đến kỹ năng trong nước, liên kết chúng với các trung tâm nhu cầu kỹ năng và sắp xếp chúng theo các tiêu chuẩn chung..

Yet we still lack an overall framework for guiding these efforts, and most companies remain stuck in a"social responsibility" mind-set in which societal issues are at the periphery, not the core.
Nhưng chúng ta vẫn còn thiếu một khung khổ tổng thể để chỉ dẫn cho những nỗ lực này, và phần lớn công ty vẫn bị sa lầy trong tư tưởng“ trách nhiệm xã hội” mà trong đó những vấn đề xã hội chỉ ở ngoại biên chứ không phải ở trung tâm.

While the Colorado and Mississippi Rivers face far different sustainability challenges, the overall framework for attracting private investment to address riverine issues stimulated some creative ideas for applying these concepts locally.
Trong khi các sông Colorado và Mississippi phải đối mặt với những thách thức bền vững khác nhau, khuôn khổ chung để thu hút đầu tư tư nhân để giải quyết các vấn đề ven sông đã kích thích một số ý tưởng sáng tạo để áp dụng các khái niệm này tại địa phương.

Outdoor soft rope ladder r The overall framework for the outdoor soft rope ladder two side ropes using weave disposable braided rope into H type right to wear crosspiece were woven into the side of the lower end of its rope into shaping Crosspiece using round square epoxy pipe The outdoor soft rope ladder use of safe and reliable Ladder length….
Thang cáp mềm ngoài trời r: Khuôn khổ tổng thể cho bậc thang dây mềm ngoài trời, hai dây thừng bằng sợi dệt, dùng một lần dây bện vào Loại H- loại đeo chéo được dệt thành một phần của đầu dưới của dây thừng của nó vào tạo hình. Crosspiece sử dụng ống epoxy tròn( vuông). Việc sử dụng dây cáp ngoài trời an toàn và đáng….

In the interview, Cupich suggested the"metropolitan model" had gained favor at the Holy See, saying he expected the overall framework Francis would propose would use this existing church structure along with lay participation to ensure their expertise is included and transparency in the process….
Trong cuộc phỏng vấn, ĐHY Cupich đã đề nghị“ mô hình Tổng Giám mục” vốn đã giành được sự ưu ái tại Tòa Thánh, cho biết rằng ngài mong đợi khuôn khổ chung mà ĐTC Phanxicô đề xuất sẽ sử dụng cơ cấu Giáo hội hiện có này cùng với sự tham gia của giáo dân để đảm bảo chuyên môn của họ được tính đến và đồng thời đảm bảo sự minh bạch trong quá trình này.

Over the years, the Standard has evolved into an overall framework that helps certified organizations demonstrate their dedication to the fair treatment of workers across industries and in any country.
Trong những năm qua, Tiêu chuẩn đã phát triển thành một khuôn khổ tổng thể giúp Doanh nghiệp thể hiện sự cống hiến của họ đối với sự đối xử công bằng của người lao động trong các ngành công nghiệp và ở bất kỳ quốc gia nào.

Commenting on Sino-US relations under Trump, Thai held that the overall framework of bilateral ties would be maintained, but frictions between the two powers may intensify, especially in trade, international law and order, and maritime security.
Bình luận về các mối quan hệ Trung- Mỹ dười thời Trump, ông Thái đã cho rằng khuôn khổ tổng thể cho các mối quan hệ song phương sẽ được duy trì, nhưng những bất đồng giữa hai cường quốc có thể căng thẳng, đặc biệt là về thương mại, luật pháp, trật tự quốc tế và an ninh biển.

The overall structure of the framework and the naming conventions, in terms of clear logic and semantics of its classes, also surpasses the others.
Cấu trúc tổng thể của framework và các quy ước đặt tên, về mặt logic rõ ràng và ngữ nghĩa của các lớp của nó cũng vượt qua những công cụ khác.

The overall structure of the framework and the naming conventions, in terms of clear logic and semantics of its classes, also surpasses the others.
Đặc biệt cấu trúc tổng thể của framework, các quy ước đặt tên, mặt logic rõ ràng và ngữ nghĩa của các class css của nó thực sự vượt trội hơn những framework khác.

The protection of minors is a key element in FIFA's overall regulatory framework relating to the transfer of players and effective enforcement of these rules is paramount, as also confirmed on various occasions by the Court of Arbitration for Sport.
Việc bảo vệ trẻ vị thành niên là một yếu tố quan trọng trong khuôn khổ quy định chung của FIFA liên quan đến việc chuyển nhượng cầu thủ và việc thực thi hiệu quả các quy tắc này là tối quan trọng, cũng đã được Tòa án Trọng tài Thể thao xác nhận trong nhiều trường hợp.