What is the translation of " GLOBAL FRAMEWORK " in Slovak?

• globálny rámec
• celosvetovom rámci
• svetový rámec
• globálna rámcová
• svetových rámcových
• globálneho rámca
• globálnom rámci
• celosvetový rámec
• globálnemu rámcu
• celosvetového rámca

Examples of using Global framework in English and their translations into Slovak

Global framework contract with your SSC.
Globálna rámcová zmluva s vaším SSC.

Conclude transnational collective agreements and global framework agreements.
Uzatváranie nadnárodných kolektívnych dohôd a svetových rámcových dohôd.

The global framework for climate services.
Globálneho rámca pre služby oblasti klímy.

Cancún will probably only be an intermediate step towards a global framework on tackling climate change.
Konferencia v Cancúne bude pravdepodobne iba prechodným krokom smerom k vytvoreniu celosvetového rámca na boj proti zmene klímy.

The MMoU is a global framework for cooperation and information exchange among insurance supervisors.
Memorandum predstavuje globálny rámec pre spoluprácu a výmenu informácií medzi orgánmi dohľadu nad poisťovníctvom.

Certainly, one of the local and regional aspects will be this aspect, but I think we should put it into this new global framework.
Tento aspekt bude zaiste jedným z miestnych a regionálnych aspektov, ale domnievam sa, že by sme ho mali vsadiť do nového globálneho rámca.

There is no single global framework for dealing with this problem.
Neexistuje jediný medzinárodný rámec, ktorý by ju riešil.

The Marrakesh Process uses the expertise and knowledge of civil society to establish a global framework for sustainable consumption and production.
Marakéšsky proces využíva skúsenosti a poznatky občianskej spoločnosti s cieľom vytvoriť celosvetový rámec udržateľnej spotreby a výroby.

The EU considers that a global framework for market-based measures, build on the principle of non-discrimination, is the best way forward.
EÚ sa domnieva, že najlepší spôsob ako napredovať je globálny rámec pre opatrenia založený na trhu a zásade nediskriminácie.

The world's major powers came within several signatures of endorsing a binding, global framework to reduce carbon emissions- far closer than we have come since.
Svetové veľmoci boli blízko podpisu zmluvy o záväznom a globálnom rámci na zníženie emisií- bližšie ako kedykoľvek potom.

This global framework will be complemented by bilateral negotiations for a new generation of free trade agreements with important emerging economies.
Tento globálny rámec doplnia dvojstranné rokovania o novej generácii dohôd o voľnom obchode s novými významnými ekonomikami.

News Release Emerson and Vopak sign global framework agreement for terminal automation systems.
Emerson a Vopak podpísali globálnu rámcovú zmluvu na procesné riadiace systémy skladovacích terminálov.

He said that government regulation would be a trigger for the drop in bitcoin prices, but it would take time to develop a global framework of regulation.
Rogoff tvrdí, že vládne regulácie môžu byť spúšťačom poklesu cien Bitcoinu, hoci zdôraznil, že bude potrebný čas na vytvorenie globálneho rámca regulácie.

The new global framework of the UN 2030 Agenda for Sustainable Development, including the SDGs, will require innovative and inclusive campaigns.
Nový globálny rámec programu OSN pre trvalo udržateľný rozvoj do roku 2030 vrátane cieľov trvalo udržateľného rozvoja si bude vyžadovať novátorské a inkluzívne kampane.

The United Nations Convention to Combat Desertification(UNCCD) is an international agreement setting out a global framework for combating desertification.
Dohovor Organizácie Spojených národov o boji proti dezertifikácii(UNCCD) je medzinárodná dohoda, ktorou sa stanovuje globálny rámec na boj proti dezertifikácii.

To provide a global framework, industry leadership and services to enhance, develop and further lifelong professional careers in Linux and Open Source technologies.
Poskytovať globálny rámec, vedúce postavenie v odbore a služby pre zlepšenie a rozvoj celoživotnej profesionálnej kariéry v Linuxe a otvorených technológiách.

The Council exchanged views on the outcome and follow-up to the UN climate conference in Cancún, which discussed the global framework for climate protection.
Rada si vymenila názory na výsledok konferencie OSN o zmene klímy v Cancúne, na ktorej sa prejednával globálny rámec ochrany klímy, a na ďalšie kroky po nej.

Linux Professional Institute provides global framework, industry leadership and services to enhance, develop and further lifelong professional careers in Linux and Open Source technologies.
The Linux Professional Institute ponúka globálny rámec, priemyselné líderstvo a ďalšie služby v podpore a rozvoje profesionálnov v open-source technológiách a v Linuxe.

And we need to bring together governments, but also civil society, private sector and citizens to set up a global framework that will ensure a decent life for all.".
Spoločne s vládami, občianskou spoločnosťou, súkromným sektorom a občanmi musíme vytvoriť globálny rámec, ktorý zabezpečí dôstojný život pre všetkých.“.

A global framework contract with binding SLA's and a group-wide reporting system support a higher level of standardization and improve your central controlling and quality-assurance measures.
Globálna rámcová zmluva s dohodou o úrovni poskytovaných služieb a celoskupinový systém hlásení podporujú vyššiu úroveň štandardizácie a zlepšujú centrálne kontrolovanie a opatrenia na zaistenie kvality.

At the summit, we will press the US on the need for the Cancún conference to deliver a significant step towards a comprehensive global framework for tackling climate change.
Na samite zatlačíme na USA, pretože je potrebné, aby konferencia v Kankúne priniesla výrazný krok smerom ku komplexnému globálnemu rámcu boja proti zmene klímy.

The Commission intends to support efforts to conclude transnational collective agreements and global framework agreements(heading"Working with civil society and the business sector").
Zámerom Komisie je podporovať snahy o uzatváranie nadnárodných kolektívnych dohôd a svetových rámcových dohôd(kapitola„Práca s občiansku spoločnosťou a podnikmi“).

Rogoff said that government regulation would be a trigger for the drop in bitcoin prices, although he stressed that it would take time to develop a global framework of regulation.
Rogoff tvrdí, že vládne regulácie môžu byť spúšťačom poklesu cien Bitcoinu, hoci zdôraznil, že bude potrebný čas na vytvorenie globálneho rámca regulácie.

At the 2012 United Nations Conference on Sustainable Development(Rio+20), the aim is to agree on a global framework of programmes on sustainable consumption and production.
Cieľom konferencie Organizácie Spojených národov o trvalo udržateľnom rozvoji v roku 2012(Rio+20) je dohodnúť sa na celosvetovom rámci programov o udržateľnej spotrebe a výrobe.

Contributions in the mentioned sectors lead to initiation andstrengthening of the processes, which will secure the competitiveness of the Slovak Republic in the European and global framework.
Príspevky v uvedených oblastiach smerujú k naštartovaniu, resp. posilneniu procesov, ktoré zabezpečia konkurencieschopnosť Slovenskej republiky v európskom i globálnom rámci.

For the EU, the ultimate objective of the UN process must be to establish an ambitious comprehensive and legally binding global framework that engages all countries in combating climate change.
Pre EÚ musí byť prvoradým cieľom procesu OSN ustanovenie ambiciózneho, komplexného a právne záväzného globálneho rámca, ktorý zapojí všetky krajiny do boja proti zmene klímy.

The emphasis which Slovenia placed on intercultural dialogue is for me the updating of the fundamental idea of Europe's fathers regarding respect of human dignity now in a global framework.
Dôraz, ktorý Slovinsko kládlo na medzikultúrny dialóg, je pre mňa zaktulizovaním základnej myšlienky európskych otcov týkajúcej sa dodržiavania ľudskej dôstojnosti teraz v globálnom rámci.

Moreover, EU legislation would only partially solve the problem since this issue has a global dimension and therefore needs a global framework to enforce the law internationally.
Právne predpisy EÚ by navyše vyriešili problém len čiastočne, pretože má celosvetový rozmer. Je teda potrebný celosvetový rámec na presadzovanie práva na medzinárodnej úrovni.