Сe înseamnă PROGRESUL STUDENȚILOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• напредъка на учениците
• напредъка на студента

Exemple de utilizare a Progresul studenților în Română și traducerile lor în Bulgară

Pentru a monitoriza progresul studenților.
За наблюдение на напредъка на учениците.

Progresul studenților este supravegheat în continuare de tutorele departamentului de cercetare.
Напредъкът на студентите се контролира допълнително от преподавател по научни изследвания в отделите.

Sunt oferite chestionare periodice pentru a măsura progresul studenților și a identifica eventualele dificultăți.
Периодични викторини се дават за измерване на напредъка на учениците и идентифициране на евентуални трудности.

Progresul studenților este supravegheat în continuare de un tutore de cercetare departamentală.
Напредъкът на студентите се контролира допълнително от преподавател по научни изследвания в отделите.

Utilizați foile de calcul BME după o lectură de clasă citită sau independentă pentru a monitoriza progresul studenților.
Използвайте работните листи на BME след четене на глас или независимо четене, за да следите напредъка на учениците.

Progresul studenților este supravegheat de un supraveghetor de cercetare(și co-supervizori) și de un comitet de apărare a tezei.
Успехът на студентите се контролира от научен ръководител(и съ-супервайзъри) и комисия по защита на дисертациите.

Cea mai bună parte este că nu s-au așteptat după mine niște scrisori disciplinare când m-am întors și am putut verifica progresul studenților de acasă.
Най-хубавата част е, че нямаше дисциплинарни писма, които ме чакаха, когато се върнах, и можех да проверя напредъка на учениците от дома.

Pentru a încuraja progresul studenților printr-un sistem de susținere a contactelor individuale, prin personal îngrijit și dedicat și voluntari.
Да се насърчи прогреса на учениците чрез поддържаща система от индивидуални контакти чрез грижовен и всеотдаен персонал и доброволци.

Asistând în procesul de inducție, consilierul facultății monitorizează progresul studenților în timpul perioadei de studiu la Institut.
Като подпомага процеса на въвеждане, факултетният съветник следи напредъка на студента по време на периода на обучение в Института.

Biletele de ieșire pot indica progresul studenților sau înțelegerea unui concept și ar trebui să informeze pașii educatorului despre instruire.
Билетите за излизане могат да посочат напредъка на ученика или разбирането на концепцията и трябва да информират следващите стъпки на преподавателя за инструктаж.

Școlile necesită adesea date numerice(note) care pot fi utilizate pentru a măsura progresul studenților, iar testele și testele sunt contribuitori majori la note.
Училищата често изискват цифрови данни(оценки), които могат да бъдат използвани за измерване на напредъка на учениците, а тестовете и тестовете са основни фактори за оценката.

După aproximativ opt luni de studiu cu normă întreagă, progresul studenților este evaluat de un comitet de actualizare și studenții care au reușit continuă până în anul doi.
След около осеммесечно обучение на пълно работно време, напредъкът на учениците се оценява от комисия за надграждане и успешните студенти преминават към втора година.

După finalizarea cu succes,(de la 50% la nivel global și 55% în modulul de limba engleză) a Programului International Foundation va garanta progresul studenților la programele de trei ani de licență de licență la ULaw…[-].
След успешното завършване(с 50% обща оценка и 55% в английския модул) на Международната фондация Програмата ще гарантира на студентите напредък към тригодишните програми за бизнес степен в ULaw…[-].

Pledand excelență în burse de studiu și comunitatea de angajament, Colegiul promovează progresul studenților și de absolvire în timp util prin intermediul unor programe centrate pe elev, care oferă o bogată și diversă experiență de student..
Застъпничество постижения в стипендия и общността ангажимент, Колежът насърчава развитието на студентите и навременно завършване през студентските-центриран програми, които предлагат богата и разнообразна студент опит.

Folosind caracteristicile tehnologice, profesorii și administratorii monitorizează și evaluează progresul studenților și le oferă planuri de învățare individualizate și lecții.
Чрез използването на технологичните характеристики учителите и администраторите наблюдават и оценяват напредъка на студента и му предоставят индивидуализирани планове за обучение и уроци.

(* Cel puțin 50% din gradul global și 60% în modulul englez al legii IFP, va garanta progresul studenților la un program de studii universitare de licență la ULaw trei ani)…[-].
(* Най-малко 50% от цялостната степен и 60% от английския модул на IFP- Law, ще гарантират напредването на студентите до стандартна тригодишна бакалавърска програма по право в ULaw)…[-].

Din punctul său de vedere, al doilea dintre aceste cuvinte se referă la evaluarea progresului studenților, adică la o exprimare calitativă sau cantitativă a activității elevului.
От негова гледна точка, втората от тези думи се отнася до оценката на напредъка на ученика, т. е. качествено или количествено изразяване на дейността на студента.

Astfel, de la intrarea studentului în program, supervizorul își asumă responsabilitatea primară pentru monitorizarea și susținerea progresului studenților spre finalizarea gradului.
По този начин, от влизане на студента в програмата, надзора поема основната отговорност за мониторинг и подпомагане на напредъка на ученика към завършване на степента.

Învățătorii sunt tulburați când cântăresc influența acestor sporturi atât asupra progresului studentului în școală, cât și asupra succesului său în viața viitoare.
Учителите се безпокоят, наблюдавайки влиянието, което спортът оказва върху развитието на ученика в училището и върху успеха в живота му по-късно.

La începutul fiecărui an calendaristic universitar, fiecare elev și consilierul elevului trebuie să prezinte o evaluare a progresului studenților, prezentând realizările și planurile din anul trecut pentru anul în curs.
В началото на всяка университетска календарна година всеки студент и съветник на студентите трябва да представят оценка за напредъка на студентите, като очертават постиженията и плановете през изминалата година за текущата година.

Profesorii pot folosi listele de verificare pentru a urmări progresele studenților pe teme mari sau ca organizatori pentru sarcinile administrative zilnice, săptămânale sau lunare.
Учителите могат да използват контролни списъци, за да следят напредъка на учениците по големи задачи или като организатори за ежедневни, седмични или месечни административни задачи.

Evaluarea competențelor permite monitorizarea permanentă a progresului studenților, permițându-le să-și cunoască stadiul actual și nivelul de îmbunătățire în raport cu indicatorii de performanță educaționali stabiliți.
Оценяването на компетенциите дава възможност за наблюдение на напредъка на учениците по всяко време, като им се дава възможност да установят текущия си статус и ниво на подобрение по отношение на установените показатели за образователна ефективност.

Comisia studentului se va întâlni o dată pe semestru, pentru a discuta progresul studentului.
Комитет на ученика ще се събира веднъж на семестър, за да обсъдят напредъка на ученика.

Acest lucru asigură studenților progresul cât mai repede posibil.
Това гарантира, че ученикът напредва възможно най-бързо.

Diferite evaluări inovatoare privind rezultatele învățării sunt folosite pentru a evalua instrumentele de dezvoltare a competențelor care urmăresc performanța și progresul general al studenților în timpul șederii lor în universitate.
Различни оценки на иновативните резултати от обучението се използват за оценка на инструментите за развитие на умения, които следят представянето и цялостния напредък на студентите по време на престоя им в университета.

Pledand excelență în burse de studiu și comunitatea de angajament, Colegiul promovează conducerea studenților, progresul academic și de absolvire în timp util prin intermediul unor programe centrate pe elev, care oferă o bogată și diversă experiență de student..
Застъпничество постижения в стипендия и общността ангажимент, Колежът насърчава студент лидерство, академичната прогресия и навременно завършване през студентските-центриран програми, които предлагат богата и разнообразна студент опит.

Raportul actual al facultății/ studenților absolvenți de aproximativ 3 permite o atenție individualizată asupra progresului fiecărui student care duce la o experiență personalizată aici, la Tulane.
Настоящото съотношение между факултет и завършил студент приблизително 3 позволява индивидуално внимание към напредъка на всеки студент, което води до персонализирано преживяване тук в Тулан.

Când studenții vor demonstra progres, domnul Yetz își va reduce implicarea în proces.
Когато студентите покажат напредък, г-н Йец ще намали участието си в процеса.

Președintele Universal Records spune,"Universal sprijină ceea ce punctul Blank este de a face și este fericit să ofere rute de progres pentru studenții care dau dovadă de talent și determinare".
Председателят на Universal Records казва,"Universal подкрепя това, което се прави Point Blank и е щастлив да предостави пътища за напредък за студенти, които показват истински талант и решителност".