Сe înseamnă PROIECTÂND în Bulgară - Bulgară Traducere

• проектирайки
• проектиране

Exemple de utilizare a Proiectând în Română și traducerile lor în Bulgară

Proiectând Viitorul.
Проектиране на бъдещето.

Am făcut multe cercetări şi am citit că sunt persoane proiectând şi construind închisori.
Направих малко проучване и прочетох, че има хора, които проектират и строят затвори.

Să ajute proiectând un sistem de depozitare pentru copii.
Да помогне за проектиране на система за съхранение за деца.

Fetele iubesc tatuajul Supernatural cu o cerneală neagră proiectând încheietura mâinii;
Момичетата обичат свръхестественото татуировка с черно мастило, проектиращо китката им;

Proiectând containerului superior poate servi ca un baldachin pentru zona în aer liber.
Проектиране горния контейнер може да служи като навес за района на открито.

De la aceste baze de pe Lună, am putea chiar călătorii retro, proiectând nave spaţiale spre Marte.
И от тази база на Луната, дори ще може да се пътува с тези ретро проектирани кораби, до Марс.

Arhitectul a petrecut sute de ore proiectând placuţele strălucitoare din alama pentru noul sau turn de birouri.
Архитектът е прекарал стотици часове, проектирайки плочките за ключове от полиран месинг за новия си офис небостъргач.

Mobila pentru odihna in aer liber Nu uitați de mobilierul și scaunele tapitate, proiectând designul bucătăriei de vară.
Мебели за отдих на открито Не забравяйте за мека мебел и столове, проектиране на дизайна на лятната кухня.

Proiectând un design mic de bucătărie în colț, o atenție deosebită ar trebui acordată unei combinații a principalelor sale zone.
Проектиране на малък ъглов дизайн кухня, специално внимание трябва да се обърне на комбинация от основните си зони.

Suntem gata să le oferim o soluție la cheie, proiectând linia în funcție de spațiul lor, proiectând totul.
Ние сме готови да им дадем решение"до ключ", като проектираме линията според тяхното пространство, проектирайки всичко.

Proiectând spaţiul negativ al zonelor deschise, putem accentua aspectele care au cea mai mare importanţă şi care merită să iasă în evidenţă.
Проектирайки негативното пространство на откритите области, можем да подчертаем най-важното и достойното да бъде забелязано.

Slovenia este cea mai vizitată peșteră din Europa- Postojna, o parte din tunelurile sale proiectând un prizonier rus de război.
Словения е най-посещаваната пещера в Европа- Постойна, част от тунелите й е проектирана за руски военнопленник.

Eu şi fratele meu obişnuiam să ne petrecem timpul proiectând şi construind lucruri din lemn şi oţel, uneori cu succes, alteori mai puţin.
Брат ми и аз прекарвахме много време в проектиране и създаване на неща от дърво и стомана, понякога успешни, понякога не толкова.

Geniul Renaşterii şi-a petrecut ani de zile descifrând zborul păsărilor şi proiectând maşini individuale de zbor.
Ренесансовият гений посветил години на това да разгадае полета на птиците и да конструира машини, с които човек да полети.

Proiectând acea eliberare falsă în cuplu și focalizând problema asupra noastră, suntem victimizați și este mai ușor să plecăm.
Чрез проектиране на това фалшиво освобождение в двойката и фокусиране на проблема върху нас, ние сме жертва и е по-лесно за нас да си тръгнем.

Un prieten era designer la IKEA, şi şeful lui i-a cerut să ajute proiectând un sistem de depozitare pentru copii.
Един мой приятел беше дизайнер в IKEA и шефът му му възложи да помогне за проектиране на система за съхранение за деца.

Proiectând un design mic de bucătărie cu un cazan de gaz în aer liber, vă restrângeți în continuare domeniul de aplicare al posibilelor descoperiri ale designului.
Проектирането на малък кухненски дизайн с външен газов котел допълнително намалява обхвата на възможните открития в дизайна.

Keratoscop: Această tehnică este neinvazivă și verifică suprafața corneei proiectând o serie de inele concentrice de lumină pe ea.
Кератоскоп: Тази техника е неинвазивна и проверява повърхността на роговицата чрез прожектиране на серия от концентрични пръстени от светлина върху нея.

Proiectând o experiență simplă și totuși aprofundată a utilizatorilor, veți crește în mod semnificativ rata de conversie a site-ului dvs. web și veți crește veniturile din pagina web.
Проектирането на прост, но задълбочен потребителски опит значително ще увеличи процента на реализациите на уебсайта и ще увеличи приходите от уеб страници.

Dupã ce ați introdus expresia potrivitã în motorul de cãutare, de exemplu, proiectând site-uri web din Cracovia, oricine fãrã subiect nu ne va putea gãsi.
След въвеждане на подходящата фраза в търсачката, например проектиране на уебсайтове в Краков, всеки без тема ще може да ни намери.

Designerul de bijuterii de moda lucrează pentru industria de lux, pentru lumea aurului și pentru sistemul de modă, creând și proiectând accesorii exclusive.
Дизайнерът на модни бижута работи за луксозната индустрия, за света на златарите и за модната система, създавайки и проектирайки изключителни аксесоари.

Dupã ce introduceți fraza potrivitã în motorul de cãutare, de exemplu, proiectând site-uri web din Kraków, toatã lumea fãrã nici un fapt ne va putea gãsi.
След като въведете подходящата фраза в търсачката, например, създавайки уебсайтове на kraków, всеки без никакъв факт ще може да ни намери.

Şi acum poate merge pe alte suprafeţe datorită noului adeziv, pe care grupul de la Stanford a fost în stare să-l facă, proiectând acest robot incredibil.
Сега вече може да ходи на различни повърхности заради новото лепило, което екипа на Станфорд успя да разработи, създавайки този невероятен робот.

Dupã ce introduceți fraza potrivitã în motorul de cãutare, de exemplu, proiectând site-uri web din Kraków, toatã lumea ne poate gãsi fãrã probleme.
След като въведете правилната фраза в търсачката, например, проектиране на уебсайтове в kraków, всеки ще може да ни намерите без никакви проблеми.

În cel de-al doilea caz, este necesar să se marcheze imediat distanța dintre linii utilizând o bandă, proiectând alternativ o rază pe ele.
Във втория случай се изисква незабавно да се маркира разстоянието между линиите, като се използва измервателна лента, като алтернативно се излъчва лъч върху тях.

NASA a cheltuit 9 miliarde de dolari pe parcursul a cinci ani, proiectând, construind și testând echipamentele necesare programului Constellation.
НАСА похарчи 9 милиарда щатски долара за пет години за проектиране, изграждане и тестване на хардуера за тази програма за пилотирани космически полети.

Are o experienţă internaţională de peste 100 de ani în domeniu, proiectând şi executând lucrări din prefabricate la cheie în întreaga Europă.
Дружеството има над 100 годишен международен опит в областта, проектирайки и изпълнявайки напълно завършени работи от полуготови елементи в цяла Европа.

Dupã ce ați introdus expresia potrivitã în motorul de cãutare, de exemplu, proiectând site-uri web din Cracovia, oricine fãrã subiect nu ne va putea gãsi.
След като въведете подходящата фраза в търсачката, например, създавайки уебсайтове в Краков, всеки, който не е обект, ще може да ни намери.

Dupã ce ați introdus fraza potrivitã în motorul de cãutare, de exemplu, proiectând site-uri web din Cracovia, toatã lumea ne va putea gãsi fãrã probleme.
След като въведете подходящата фраза в търсачката, например, създавайки уебсайтове в Краков, всеки ще може да ни открие без никакви проблеми.

NASA a cheltuit 9 miliarde de dolari pe o perioadă de cinci ani proiectând, construind şi testând dispozitive destinate acestui program spaţial cu echipaj uman.
Бяха похарчени 9 милиарда долара в продължение на пет години за проектиране, изграждане и тестване на хардуер за тази програма за космически полети.