Сe înseamnă PROIECTÂND în Engleză - Engleză Traducere

• designing
• projecting
• design
• engineering

Exemple de utilizare a Proiectând în Română și traducerile lor în Engleză

Proiectând soluții mai bune.
Engineering a better solution.

Ar putea fi extratereştri, proiectând o iluzie?
Could they be aliens, projecting an illusion?

Proiectând al treilea balcon.
Projecting to the third balcony.

Am petrecut întreg semestrul proiectând tatuaje.
We spent an entire semester designing tattoos.

Să ajute proiectând un sistem de depozitare pentru copii.
To help design a storage system for children.

Şi să-mi petrec întreaga viaţă proiectând catarge şi vergi pentru vele?
Spend me life designing masts and spars?

Proiectând și producând echipamente pe care nimeni nu le-a produs până acum.
Designing and producing things no one has done before.

Asta… Probabil că sunt acolo Proiectând simularea lor.
That is probably where they're projecting their simulation from.

Proiectând containerului superior poate servi ca un baldachin pentru zona în aer liber.
Projecting upper container may serve as a canopy for the outdoor area.

În timpul liber, mă prosteam proiectând jocuri de calculator, d-le.
Off duty, I fooled around designing computer games, sir.

Îşi petrece majoritatea timpului în cameră proiectând jocuri.
She spends most of her time alone in a room, designing her games.

Asta clădeşte încrederea, da, proiectând puterea, destabilizând duşmanii.
It built confidence, yes, projected power, destabilized the enemy.

Proiectând la rezoluţie WUXGA(1920 x 1200 pixeli), XEED WUX4000 ridică ştacheta calităţii pentru proiectoarele profesionale.
Projecting at WUXGA resolution(1920 x 1200 pixels), the XEED WUX4000 raises the quality bar for installation projectors.

Casa ta merită să faci un mic efort proiectând designul.
Your house deserves that you spend a little effort designing the design..

Protejaţi-vă activitatea proiectând un sistem de securitate mai sigur pentru birou.
Protect your business by designing a safer office security system.

Am vrut să fac ceva sensibil. Nu doar să câştig proiectând jungle de beton.
I want to do something fulfilling… not just earn by building concrete jungles.

Cu câțiva ani în urmă, proiectând acest model, ne punem în picioare în rândul consumatorilor noștri.
Several years ago, designing this model, we put ourselves in the shoes of our consumers.

Fetele iubesc tatuajul Supernatural cu o cerneală neagră proiectând încheietura mâinii;
Girls love the Supernatural tattoo with a black ink design their wrist;

Tehnologia- un ceas, proiectând timp și vreme pe perete, rotative,"în creștere", scaune reglabile.
Technologicality- a clock, projecting time and weather on the wall, rotating,"growing", adjustable seats.

Iris Hineman a conceput Pre-Cogii, proiectând sistemul şi interfaţa.
Iris Hineman. She developed Pre-Cogs, designed the system and the interface.

Cazare proiectând Mobilier în bucătărieEste necesar să se facă totul pentru a facecel mai confortabil și convenabil.
Projecting accommodation Furniture in the kitchenIt is necessary to do everything to make itthe most comfortable and convenient.

High School Uniform Tailor este o rochie unică proiectând& făcând joc simulator. Designer nebun de rochie!
High School Uniform Tailor is a unique dress designing& making simulator game. Crazy dress designer!

Proiectând la rezoluţie WUXGA(1920 x 1200 pixeli), acesta redă imagini de pe PC sau Macintosh cu o claritate excepţională şi reproduce materialul video Full HD cu detalii perfecte.
Projecting at WUXGA resolution(1920 x 1200 pixels) it delivers images from PC or Macintosh with exceptional clarity and reproduces Full HD video in perfect detail.

Arhitectul a petrecut sute de ore proiectând placuţele strălucitoare din alama pentru noul sau turn de birouri.
The architect spent hundreds of hours designing the burnished brass switchplates for his new office tower.

Garantează o implementare eficientă și eficace a inițiativelor, proiectând o arhitectură de sistem coerentă.
It guarantees an efficient and effective implementation of the initiatives by designing a coherent system architecture.

Patricia Moroșan descrie această nișă a fotografiei ca proiectând asupra subiectivității, emoțiilor, introspecției, personalului, contrastând astfel cu fotografia documentară sau de stradă.
Patricia Moroșan described this niche of photography as projecting onto the subjective, emotional, introspective, personal, in visible contrast with documentary or street photography.

În loc să încercăm să refacem dispozitivele ultrasonice ale vizitatorilor noştri să încercăm să le întrerupem câmpul magnetic proiectând un câmp electric puternic intermitent.
Instead of attempting to duplicate the ultrasonic devices of our visitors we try to interrupt their magnetic field by projecting a highly intermittent induced electrical field.

Designerii au făcut o treabă uimitoare, proiectând un design elegant și confortabil al unei camere de doar 50 m2.
Designers have done an amazing job designing a stylish and cozy design of a room of only 50 m2.

Cea mai mare distracție cu o mașinărie Indiferent că este o mașină, un camion, robot sau altă invenție mecanizată, câștigătorul acestui premiu a pornit toți cilindrii, proiectând o experiență de joc inedită, facilitată de mașinării.
Most Fun with a Machine Whether it's a car, truck, robot, or other mechanized contraption, the winner of this award fired on all cylinders, engineering an unforgettable gameplay experience made possible by machines.

Ramses, de fapt a fost un maestru al propagandei, proiectând puterea lui, dincolo de câmpul de luptă, din lumea antică.
Ramesses was in fact a master of propaganda, projecting his power beyond the battlefield across the ancient world.