Exemple de utilizare a Propriul mormânt în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Îţi sapi propriul mormânt.
Сам ще паднеш в гроба си.Tu și prietenul tău sunt picioare în propriul mormânt.
Ти и приятелят ти сте в собствения си гроб.Ti-ai sapat propriul mormânt.
Изкопа собствения си гроб.Îi spui să se îndrepte de bunăvoie spre propriul mormânt?
Казваш му да отиде доброволно към собствения си гроб?Şi-a săpat propriul mormânt.
Той изкопа собствения си гроб.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
Utilizare cu verbe
Utilizare cu substantive
E adevărat că Agustina vine să-şi cureţe propriul mormânt?
Вярно ли е, че леля Августина идва да се грижи за собствения си гроб?Şi-a conceput propriul mormânt.
Проектирала е собствения си гроб.Cu timpul,îţi vei da seama că ţi-ai salvat doar propriul mormânt!
След време ще разбереш, че Îţi sapi propriul mormânt, Fido.
Копаеш собствения си гроб, кученце.Vreţi să mă duc singur spre propriul mormânt?
Искате да отида в собствения си гроб?M-aş răsuci în propriul mormânt dacă nişte idioţi ar crea o nouă religie conform gândirii mele.
Ще се въртя в гроба си, ако някой идиот създаде нова религия по моето мислене.Cel care-și săpase propriul mormânt.
Онези които своя гроб изкопаха.Şi dacă vrajmaşii vor încălca hotarele ţării lui, se vor arunca în propriul mormânt.
Ако пък неприятелите му прекрачат границата на земята му, те ще влязат в гроба си.Se pare că-mi sap propriul mormânt.
Изглежда копая собственият си гроб.Puteți fie să aibă un viitor luminos,cu o mulțime de bani Sau puteți să sapi propriul mormânt.
Можеш да има бъдеще с много пари или да изкопаеш собствения си гроб.Ştii este o şansă foarte mare să-ţi sapi propriul mormânt şi să nu te deranjeze.
Знаеш ли че има голяма вероятност да си копаеш собствения гроб и да не бъда обезпокояван/на.În 1940, tatăl meu, care avea atunci șaptesprezece ani,a trebuit să își sape propriul mormânt.
През 1940 г. баща ми- едва седемнайсетгодишен-е трябвало да копае собствения си гроб.Dacă mi-ai fi spus că mă jucam pe propriul mormânt, mă întreb ce aş fi simţit.
Ако тогава ми бяхте казали, че играя върху собствения си гроб, чудя се, как ли бих се почувствал.Ai săpat şi dacă o ţii tot aşa, o să-ţi sapi propriul mormânt.
Започнал Dacă ați văzut propriul mormânt, atunci știți că vorbesc despre voi într-un sens bun al cuvântului.
Ако сте видели собствения си гроб, знайте, че те говорят за вас в добрия смисъл на думата.Eu nu vreau să mă încui în propriul mormânt.
Няма да се опаковам в собствения си гроб.Mă doare s-o spun, dar aveau dreptate când spuneau că cei care fac revoluţie doar pe jumătate îşi sapă,de fapt, propriul mormânt.
Боли ме да го кажа, но бяха прави, че онези, които правят полу-революция,просто копаят собствените си гробове.Poţi să-ţi imaginezi cum e să-ţi sapi propriul mormânt, cu o armă la cap?
Ти можеш ли да M-a forţat să-l ajute să sape morminte. Şi de fiecare dacă când săpăm un mormânt, nu eram sigură dacă îmi sap propriul mormânt sau nu.
Насилствено ме принуди да му помогна да изкопаем тези дупки, и всеки път когато копаех някоя от тях,не бях сигурен дали не копая собствения си гроб.Lucy a fost atacată… de o creatură care se ridică din propriul mormânt… şi suge sângele celor vi… pentru a-şi prelungi propria existenţă.
Люси е била нападната… от създание, което се надига от гроба си… и смуче кръвта на живите… за да продължи противното Copitele reprezintă"forţa" şi-şi au propriul mormânt.
Копитата представляват"сила" и им е отредено отделно място.Carne de animale sacrificate în corpul uman va deveni propriul mormânt la moartea sa.
И плътта на убитите животни в човешкото тяло ще стане негов собствен гроб.Oamenii cred că-şi construiesc viitorul, dar îşi sapă propriul mormânt.
Хората Guvernul japonez își sapă propriul mormânt.
Японското правителство копае собствения си гроб.Chiar te aştepţi să-mi sap propriul mormânt?
Наистина ли очакваш да си изкопая гроба собственоръчно?
