Сe înseamnă ACEST MORMÂNT în Bulgară - Bulgară Traducere

• тази гробница
• този гроб

Exemple de utilizare a Acest mormânt în Română și traducerile lor în Bulgară

În acest mormânt.
До този гроб.

Binecuvântează acest mormânt.
Благослови този гроб.

Totul în Acest mormânt este la fel de valoros.
Всичко в тази гробница е еднакво ценно.

Fiul meu zace în acest mormânt.
Единственият ми син почива в този гроб.

Fara tine acest mormânt n-ar fi fost descoperit niciodata.
Без теб, тази гробница нямаше да бъде открита.

Soția lui Humayun are acest mormânt construit.
Съпругата на Хумаюн е построила тази гробница.

Şi de asta îmi e mie teamă. Să fiu în acest mormânt.
От това ме е страх, да легна в този гроб.

Sunt pixuri pe acest mormânt, bunică!
На този гроб са оставили химикалки, бабо!

Doar o vrăjitoare Claire poate deschide acest mormânt.
Само вещица Клеър може да отвори тази гробница.

Vreau un cadavru în acest mormânt până la apusul soarelui.
До залез искам в този гроб да има труп.

Acest mormânt era destinat unuia dintre regii Numidian.
Тази гробница е била предназначена за един от царете Нумидиан.

Aceștia au voie să intre în acest mormânt gratuit.
Те могат да влизат в тази гробница безплатно.

Ar putea acest mormânt să ascundă secrete şi comori nepământene?
Може ли тази гробница да крие неземни тайни и съкровища?

Corpul tău va fi sigilat în acest mormânt, pentru eternitate.
Вашето тяло ще бъде запечатан в тази гробница, за цяла вечност.

Acest mormânt este una dintre cele mai mari, cu o suprafață de 180.000 m².
Тази гробница е една от най-големите, с площ от 180 000 m².

O taxă de intrare separată la acest mormânt îi deranjează pe mulți turiști.
Отделна такса за влизане в тази гробница дразни много туристи.

Şi oricum, Poliţia Mumbai prima rugăciune chiar în acest an la acest mormânt.
Все пак полицията в Мумбай предлага на първия свещеник година в тази гробница.

Binecuvântează acest mormânt… şi trimite-ţi îngerul pentru a veghea asupra lui.
Благослови този гроб и изпрати Свой ангел да бди над него.

Adică, asta e jumătatea distanţei dintre acest mormânt şi Poarta Iadului.
Искам да кажа, че е по средата между този гроб и портите на ада.

Acest mormânt este în mod clar văduvă mormânt la prețuri accesibile, de ce folosesc regulile de inmormantare regale?
Тази гробница на вдовицата е гробница на простолюдието. Как може да се използва измерението на кралската архитектура?

În urmă cu aproximativ 100 de ani, acest mormânt folosit pentru a fi Playhouse mea.
Преди сто години Тази гробница някога беше място за игра.

Mai Anubis, zeul celor morţi, va chinui sufletul oricăruia care perturba acest mormânt.
Нека Анубис, богът на мъртвите… да измъчва душите на всеки, който оскверни този гроб.

Domnul Dumnezeu, binecuvânteze acest mormânt și trimite ingerii tai sa ma uit peste el.
Господи, благослови този гроб и изпрати ангелите си да го пазят.

Ca si în cazul portretului lui Cosimo, e posibil ca acest mormânt să contină secrete?
Също както портрета на Косимо, възможно ли е тази гробница да съдържа загадки?

Timp de mii de ani, spiritul meu a fost închis în acest mormânt, aşteptând ca o anumită persoană să revendice Chakram-ul şi să-l lipească la loc.
Духът ми бе погребан в тази гробница за хиляди години, дебнещ някой да сглоби чакрама.

Copil care strigă din pântec. Nimic nu e mare în acest mormânt. Râzi acum şi vorbeşte încet.
Бебе крещи от утробата тясно е в тази гробница тихо се смее и говори, и мълчи в безизходица.

Fă Doamne ca slujitoarea Ta să se odihnească în pace în acest mormânt. Până în acea zi în care Tu îi vei învia la noua lor viată pe pământ.
Нека се помолим да намери покой в този гроб, до деня, в който ти… възкресението и живота, я дариш с нов живот.

Este imposibil să spunem câte persoane au fost îngropate în acest mormânt", a declarat Hurtic pentru AFP.
Невъзможно е да се каже колко души са били погребани в този гроб," каза Хуртич пред АФП.

Deci, de ce a identificat Episcopul Eusebiu acest mormânt ca fiind Mormântul lui Hristos?
Така че защо епископ Евсевий идентифицира именно тази гробница като гробницата на Христос?

Cu sculpturile sale elaborate de spirale, diamante și cercuri concentrice, acest mormânt este una dintre minunile antice ale Europei Occidentale.
С изящните си резби от спирали, диаманти и концентрични кръгове тази гробница е една от древните чудеса на Западна Европа.