Сe înseamnă PULMONARĂ CRONICĂ în Bulgară - Bulgară Traducere

• хронична белодробна
• хронично белодробно

Exemple de utilizare a Pulmonară cronică în Română și traducerile lor în Bulgară

Hipertensiune pulmonară cronică.
Хронична белодробна хипертония.

Boala pulmonară cronică este un alt factor de risc important.
Хроничното белодробно заболяване е друг значителен рисков фактор.

Pare o infectie pulmonară cronică.
Хронична белодробна инфекция.

Boala pulmonară cronică este un alt factor de risc important.
Хроничното заболяване на белите дробове е друг важен рисков фактор.

Pe baza gradului de manifestare a simptomelor manifestate(numai pentru insuficiența pulmonară cronică).
Въз основа на тежестта на проявените симптоми(само при хронична белодробна недостатъчност).

Vic a avut boala pulmonară cronică obstructivă.
Vic има хронична обструктивна белодробна болест.

Dezvoltarea astmului bronșic, aritmiei cardiace, insuficienței cardiace cauzate de boala pulmonară cronică;
Развитие на бронхиална астма, сърдечна аритмия, сърдечна недостатъчност, причинена от хронична белодробна болест;

Hipertensiune pulmonară cronică tromboembolică CTEPH- Chronic.
Хронична тромбоемболична белодробна хипертония(ХТБХ).

Acest medicament este necesar pentru utilizarea ca profilaxie sau tratament pentru astm bronșic, boală pulmonară cronică.
Това лекарство е необходимо за употреба като профилактика или лечение на астма, хронично белодробно заболяване.

Creșterea simptomelor în tipul agresiv de fibroză pulmonară cronică este mult mai lentă decât în forma acută a bolii.
Увеличаването на симптомите при агресивния тип хронична белодробна фиброза е много по-бавно, отколкото при острата форма на заболяването.

Trebuie remarcat faptul că sângele dens este una dintre principalele cauze ale decompensării circulației sanguine la pacienții cu CLS(inima pulmonară cronică).
Трябва да се отбележи, че дебелата кръв е една от основните причини за дефектиране на кръвообращението при пациенти с HLS(хронично белодробно сърце).

Asistenţă medicală de revizuire: astmul este o boală pulmonară cronică(pe termen lung) care inflameaza si ingusteaza caile respiratorii.
Здравен преглед: астма е хронично(дългосрочен) белодробна болест, които възпаляват и стеснява дихателните пътища.

Inima pulmonară cronică, caracterizată printr-un grad extrem de distrofie a ventriculului drept, este adesea incompatibilă cu viața, chiar dacă măsurile de resuscitare nu pot ajuta.
Хроничното белодробно сърце, характеризиращо се с изключителна степен на дистрофия на дясната камера, често е несъвместимо с живота, дори мерките за реанимация не могат да помогнат.

Anul trecut, mai mult de șase milioane de morți au fost legate de poluarea aerului, cu cauze cum ar fi boala pulmonară cronică, cancer pulmonar, accident vascular cerebral sau atac de cord.
Миналата година повече от шест милиона смъртни случая са свързани със замърсяването на въздуха, като причините са хронични белодробни заболявания, рак на белия дроб, инсулт или инфаркт.

Astmul este boală pulmonară cronică de caracter, care determina inflamatia si ingustarea cailor respiratorii.
Астмата е хронично заболяване на белия дроб на характера, която причинява възпаление и стесняване на дихателните пътища.

Până de curând, manualele de medicină vorbeau aproape în exclusivitate despre efectele nocive ale siliciului, care, inhalat sub formă de pulberi, produce temuta silicoză, o boală pulmonară cronică, specifică minerilor.
До скоро в учебниците по медицина се споменаваха почти изключително вредните ефекти на силициевия двуокис, който, вдишван под формата на прах причинява силикоза- хронично заболяване на белите дробове, специфично за миньорите.

Dezvoltarea emfizemului- o boală pulmonară cronică, care este însoțită de expansiunea bronhiolelor mici și de încălcarea integrității septului interalveolar;
Развитие на емфизем- хронично белодробно заболяване, което е придружено от разширяване на малките бронхиоли и нарушаване на целостта на вътрешно-венозните септа;

Pacienții care suferă de afecțiuni cronice, cum ar fi astmul, boala pulmonară cronică și boli de inima sunt sfătuiți să evite pures cetonă zmeura, din cauza efectelor secundare, cum ar fi palpitații și nervozitate.
Пациенти, страдащи от хронични заболявания като астма, хронична белодробна болест и сърдечно-съдови заболявания, се препоръчва да се избегне малина кетонни pures, поради странични ефекти като сърцебиене и нервност.

Boala pulmonară cronică La pacienţii cu boală pulmonară obstructivă cronică sau de alt tip fentanilul poate produce reacţii adverse mai severe, la aceşti pacienţi opioidele pot să scadă debitul respirator şi să crească rezistenţa la flux a căilor respiratorii.
Хронично белодробно заболяване При пациенти с хронични обструктивни или други белодробни заболявания фентанил може да има по- тежки нежелани реакции; при такива пациенти опиоидите могат да понижат дихателната функция и да повишат съпротивлението на въздухоносните пътища.

Hipertensiune arterială pulmonară cronică tromboembolică(HAPCTE, afecţiune în care vasele sangvine din plămâni sunt blocate sau îngustate de cheaguri de sânge).
Хронична тромбоемболична белодробна хипертония(ХТБХ; заболяване, при което кръвоносните съдове на белите дробове са запушени или стеснени с кръвни съсиреци).

Reacţii adverse generale: boală pulmonară cronică, hipotensiune arterială, iritaţia gâtului, tuse, tulburări de somn, inflamaţie, înroşire sau mâncărimi la nivelul pielii, nas care curge, afecţiuni ale părului.
Общи нежелани реакции: хронична белодробна болест, понижено кръвно налягане, дразнене на гърлото, кашлица, затруднения със съня, възпаление на кожата, зачервяване или сърбеж, хрема, нарушения на косата.

Nu trebuie folosit de pacienţii care:  au avut astm  suferă de boală pulmonară cronică obstructivă(o afecţiune care provoacă îngustarea căilor respiratorii);  suferă de anumite afecţiuni cardiace;  suferă de alergii severe care afectează nasul şi căile aeriene;  suferă de acidoză hipercloremică(excesul de acid în sânge provocat de excesul de cloruri);  suferă de afecţiuni renale severe.
Не трябва да се прилага при пациенти, които:  са имали астма;  имат тежко хронично обструктивно белодробно заболяване(заболяване, което причинява стесняване на дихателните пътища);  имат известни проблеми със сърцето;  имат тежка алергия, засягаща носа и дихателните пътища;  имат хиперхлоремична ацидоза(излишък на киселина в кръвта, причинена от твърде много хлорни йони);  имат тежки бъбречни увреждания.

BPOC(boala pulmonară obstructivă cronică).
ХОББ(Хронична обструктивна белодробна болест).

Boala pulmonară obstructivă cronică(BPOC).
Хронична обструктивна белодробна болест(ХОББ).

Boala pulmonară obstructivă cronică(BPOC);
Хронична обструктивна белодробна болест(COPD);

Boala pulmonară obstructivă cronică(BPOC) este o boală mortală.
Хроничната обструктивна белодробна болест(COPD) е смъртоносна болест.

Boala pulmonară obstructivă cronică este o patologie care trebuie tratată independent.
Хроничната обструктивна белодробна болест е патология, която трябва да се лекува самостоятелно.

O altă boală pulmonară obstructivă cronică este însoțită de o tuse intensă.
Друга хронична обструктивна белодробна болест се придружава от интензивна кашлица.

Boala pulmonară obstructivă cronică- o amenințare la adresa vieților utilizatorilor de tutun.
Хронична обструктивна белодробна болест- заплаха за живота на потребителите на тютюн.

Boala pulmonară obstructivă cronică este un proces patologic care nu poate fi vindecat.
Хроничната обструктивна белодробна болест е патологичен процес, който не може да бъде излекуван.