Сe înseamnă PUNCTE FIERBINŢI în Bulgară - Bulgară Traducere

• горещи точки

Exemple de utilizare a Puncte fierbinţi în Română și traducerile lor în Bulgară

Nu sunt puncte fierbinţi.
Няма горещи точки.

Întreaga zonă este plină de puncte fierbinţi!
Цялата тази област е надупчена с горещите точки!

Dar sunt puncte fierbinţi.
Но има горещи точки.

Hrana este încălzită uniform, fără puncte fierbinţi.
Храните се затоплят равномерно без горещи точки.

Sri Lanka puncte fierbinţi.
Шри Ланка горещи точки.

Este una de sus lumea biodiversităţii puncte fierbinţi.
Това е един от Топ свят биоразнообразието горещи точки.

Trebuie să ajungi la unul din aceste puncte fierbinţi în fiecare seară înainte de lăsarea întunericului.
Трябва да получите един от тези горещи точки Всяка вечер, преди да се стъмни.

Cinci, tantal şi niobiu aplicaţii şi tehnologii noi, noi materiale cercetarea şi dezvoltarea de puncte fierbinţi.
Пет, тантал и ниобий приложения и нови технологии, нови материали за научни изследвания и развитие на горещи точки.

Este acolo unde va fi RPi, şi cu un sistem de relee activa puncte fierbinţi în caz de intruziune de noapte.
Тя е там, където ще бъде RPi, и със система за релета активирате горещи точки при нощ проникване.

Nu voi uita vizitele noastre în grabă la graniţele externe ale Europei şi, în special, la bine-cunoscutele puncte fierbinţi.
Няма да забравя кратките ни посещения на външните граници на Европа и по-конкретно на добре известните горещи точки.

Analizează genoame întregi şi încearcă să identifice puncte fierbinţi de activitate care au o legătură cauzală cu genele.
Те разглеждат целия им геном и се опитват да открият горещи точки, свързани с гените им.

Plus a menţionat că pompierii au reuşit să răcească pereţii şi resturile de la acoperiş, din interiorul clărdirii, şi că nu mai există„puncte fierbinţi“ înăuntru.
Пожарникарите са охладили стените и отломките от покрива в катедралата и вече няма„горещи точки“ в сградата.

Avansuri joc ca ce faceţi clic pe diferite puncte fierbinţi de pe ecran.
Играта аванси като щракнете върху различни горещи точки на екрана.

Veţi economisi bani pentru vacanta ta cu cazare la preţuri accesibile în apropiere de broasca testoasa ferme, plaje de nisip de corali şi alte puncte fierbinţi.
Вие ще спестите пари за вашата почивка с настаняване на достъпни цени около костенурка ферми, кораловите пясъчни плажове и други горещи точки.

Pentru transport facil în apropiere de acestea şi alte puncte fierbinţi din acest stat mediteraneene, Închirieri oferă eficiente de călătorie pentru excursii în condiţii de siguranţă.
За лесен транспорт около тези и други горещи точки на тази средиземноморска държава Коли под наем предлага експедитивно придвижване за безопасно обиколки.

Iar ce e grozav e că avem destule informaţii pentru a trece la protejarea unora dintre aceste puncte semnificative de speranţă, puncte fierbinţi.
И вълнуващото е, че имаме достатъчно информация, за да започнем да защитаваме някои от тези значими места на надежда, горещи точки.

Deoarece tetrafluoroethylene pot descompune exploziv la tetrafluoromethane si carbon, aparate speciale este necesară pentru polimerizarea pentru a preveni puncte fierbinţi, care ar putea iniţia această reacţie adverse periculoase.
Защото тетрафлуоретилен експлозивно може да се разпадат до tetrafluoromethane и въглерод, Специални апарати се изисква за полимеризация за предотвратяване на горещи точки, които може да инициира тази опасни странична реакция.

Ei bine coordonate rase, în comparaţie, sunt planificate în avans şi, deseori, au oameni de comunicare, prin intermediul 2-way radio/ cetăţenilor banda de frecvenţe radio şi folosirea de poliţie scanere şi GPS, pentru a marca locatii de poliţia locală, puncte fierbinţi.
Добре координирани раси, в сравнение, се планират предварително и често са хора, общуването с 2-лентови радио/ гражданите лента радио и работа с полицията скенери и GPS единици, за да отбележат местата, на местната полиция горещи точки.

Senzorul integrat monitorizează şi controlează temperatura laptelui, pentru a garanta o încălzire sigură în orice moment, fără puncte fierbinţi sau supraîncălzire.
Вграденият сензор следи и контролира температурата на млякото, за да осигури безопасно затопляне по всяко време без горещи точки и прегряване Интелигентен индикатор за напредъка.

Colegii şi prietenii fotoreporterului Andrei Stenin de la Agenţia Internaţională de Ştiri Rossiya Segodnya, care şi-a pierdut viaţa în Ucraina, îşi amintesc de el ca de un adevărat profesionist, care în locul muncii plictisitoare în birou prefera să fotografieze în puncte fierbinţi.
Колегите и приятелите на фотокореспондента на МИА"Россия сегодня"(„Русия днес”) Андрей Стенин, който загина в Украйна, си спомнят за него като за истински професионалист, който предпочитал вместо скучната работа в офиса, да фотографира в„горещи точки”.

La liceu, la facultate, pentru agrement şi Stadionul-scaune, toate câmpurile de fotbal necesită iluminaţiei uniforme de lumini, care nu creează efectul de orbire sau puncte fierbinţi pe gazon.
От гимназията, колеж, за отдих и стадион-места за сядане всички футболни игрища изискват еднакви осветеност от светлини, които не създават отблясъци или горещи точки на трева.

Cu creşterea cererii pentru economisirea de energie, protecţia mediului şi reducerea costurilor, aliaj de aluminiu-magneziu turnare structurale la scară largă a devenit un trend important de dezvoltare şi tehnologia de fabricare a sa a devenit actuală dezvoltare de puncte fierbinţi.
С нарастващото търсене на спестяване на енергия, опазването на околната среда и намаляване на разходите алуминиево-магнезиева сплав мащабни структурни леене стана тенденция към важно развитие, както и неговите производствени технологии се превърна в текущата развитие на горещи точки.

South Beach rămâne una dintre cele mai multe exemplare punctele fierbinţi din Miami.
Саут Бийч остава един от най-примерни горещи точки на Маями.

Eu o iau pe Grace, şi vom identifica punctele fierbinţi.
И аз ще намеря Грейс, и ще открием горещите точки.

Post-ardere, pompierii elimina articolele inflamabile pentru a neutraliza punctele fierbinţi.
След избухването пожарникарите махат овъглените предмети, за да неутрализират точките на прегряване.

Ţineţi pe punctele fierbinţi.
Дръжте го на най-горещите точки.

Avem trupe de ordine care mătura poate punctele fierbinţi date de Taylor.
Имаме специални части, прочистващи всяка гореща точка, посочена от Тейлър.

O scanare completă a punctelor fierbinţi suspecte care pot fi trecute cu vederea de tehnicile tradiţionale.
Цялостно сканиране на заподозрени горещи точки, които могат да бъдат незабелязани от традиционните техники до момента.

Foloseste mouse-ul pentru a găsi punctele fierbinţi pe corpul ei pentru a obţine metru plăcere în mişcare.
Използвайте мишката, за да намерите горещи точки по тялото си за да получите удоволствие метър се движи.

În noua noastră postură globală, ideea este să încercuim punctele fierbinţi în care se ascund insurgenţii", a fost citat luni un oficial american.
Идеята, залегнала в основата на нашето ново глобално присъствие, е да обкръжим горещите точки, където бунтовници намират пристан," бе цитиран да казва в понеделник официален американски представител.