Сe înseamnă PUTEA EFECTUA în Bulgară - Bulgară Traducere

• могат да извършват
• може да извърши
• могъл да изпълнява
• можем да направим
• могат да провеждат
• могат да правят
• можете да извършвате
• можем да извършим
• да може да изпълни

Exemple de utilizare a Putea efectua în Română și traducerile lor în Bulgară

Vom putea efectua chiar și traduceri medicale.
Ще можем да извършим дори медицински преводи.

Dacă deschizi carcasa, vei putea efectua un diagnostic complet.
Ако го отвориш, ще можеш да направиш пълна диагностика.

După ce se verifică adresa de e-mail și identitatea, contul tău va fi activat și vei putea efectua tranzacţii.
След проверка на имейла и самоличността, вашият акаунт ще бъде активиран и ще можете да извършвате транзакции.

În timpul mișcării, moara nu va putea efectua mișcări în formă de arc.
По време на движението мелницата няма да може да извършва дъгообразни движения.

Numai medicul va putea efectua toate examinările necesare și va pune diagnosticul corect.
Само лекарят ще може да проведе всички необходими изследвания и да постави правилната диагноза.

Acest lucru e necesar pentru a putea efectua livrarea.
Те са необходими, за да може да се осъществи поръчката.

Distribuitorul va putea efectua plata plin card de credit sau debit, transfer bancar, PayPal, Portofel BigBuy și cu plata ramburs.
Дистрибуторът може да извърши плащане с дебитна или кредитна карта, банков превод, PayPal, BigBuy портфейл или наложен платеж.

În cazurile neglijate, pacientul nu va putea efectua această acțiune.
При пренебрегвани случаи пациентът няма да може да изпълни това действие.

Prin urmare, veți putea efectua antrenamente mai bune fără a suferi de oboseală excesivă, rezultând astfel o mușchi mai bun.
Следователно ще можете да извършвате по-добри тренировки, без да страдате от прекомерна умора, което води до по-добри мускули.

Dacă computerul"hoinarului" ar mai funcţiona aş putea efectua o analiză completă.
Ако компютърът на кораба работеше, можех да направя пълен анализ.

Pentru a putea efectua evaluarea corespunzătoare şi a vă furniza un răspuns, este obligatoriu să trimiteţi numele dvs. complet, ţara şi adresa de e-mail.
За да можем да извършим съответна оценка и да Ви дадем отговор, е задължително да ни изпратите Вашето пълно име, страна и имейл адрес.

În condiții spitalicești, medicii vor putea efectua un sondaj care include:.
В болнична обстановка лекарите ще могат да проведат изпит, който включва:.

Am putea efectua eșantionul în funcție de cerințele dvs., iar costul eșantionului poate fi rambursabil la producția de masă a humidorului pentru țigările cabinetului.
Бихме могли да направим проба според вашите изисквания, а цената на извадката може да бъде възстановена при масово производство на кабинет пури humidor.

Prepararea secvenței ADN pentru a putea efectua clonarea relevantă.
Приготвянето на ДНК последователността, за да може да се извърши съответното клониране.

Din acest punct de vedere, nu este deloc importantă cât de multe luni trebuie pornit porcul pentru a putea efectua împerecherea.
За този аспект не е от значение колко месеца трябва да се изпълни свинята, за да може да извърши чифтосването.

Spre uimirea publicului, Hans cel Isteţ putea efectua operaţii şi calcule matematice complexe.
За удивление на зрителите Умния Ханс можел да извършва сложни математически изчисления.

Puterea de a vă suna sau de a vă trimite un e-mail dacă acest lucru este necesar pentru a putea efectua serviciile noastre.
За да можете да се обадите или да ни изпратите имейл, ако това е необходимо, за да можете да извършвате нашите услуги.

Conform acordului, toate liniile aeriene europene şi americane vor putea efectua zboruri între orice oraş din uniunea celor 27 de naţiuni şi Statele Unite.
Според споразумението всички авиокомпании на ЕС и САЩ ще могат да извършват полети между всеки град в блока от 27 страни-членки и Съединените щати.

Pentru a putea să vă sunați sau să vă trimiteți prin e-mail dacă este necesar pentru a putea efectua serviciile noastre.
За да можете да се обадите или да ни изпратите имейл, ако това е необходимо, за да можете да извършвате нашите услуги.

Dacă creierul uman ar fi fost un calculator, ar putea efectua 38 mii de trilioane de operaţii pe secundă.
Ако човешкият мозък беше компютър, той би могъл да изпълнява по 38 хиляди операции в секунда.

Este departe de a pune într-o tavă curată cu un capac, pe care vom putea efectua un tort reprezentativ.
Всъщност тя е разположена в ярка тава с капак, на която ще можем да направим представителна торта.

Prin implicarea în activitatea fizică, de asemenea, veţi putea efectua sarcinile la domiciliu, locul de muncă în condiţii de siguranţă şi să se angajeze în activităţi de agrement.
Като се ангажират с физическата активност също така ще могат да изпълняват задължения у дома, работи безопасно и участват в развлекателни дейности.

Odată cu progresul tehnologic, maşinării microscopice computerizate numite nanoboţi, vor putea efectua multe proceduri de întreţinere în interiorul corpului uman.
С развитието на технологията, микроскопични машини, наречени"нанороботи" ще могат да извършват множество корективни действия в човешкото тяло.

Cu licența de pilot comercial pentru elicopter, veți putea efectua lucrări aeriene, transport public de călători, zboruri de pregătire și operațiuni de salvare ca pilot profesionist.
С лиценза за търговски пилоти за хеликоптер ще можете да извършвате въздушни работи, обществен пътнически транспорт, тренировъчни полети и спасителни операции като професионален пилот.

Îmbinarea minții umane cu computerele ar crea un creier avansat, care ar putea efectua ecuații complexe și căuta pe internet doar prin gândire.
Сливането на човешките умове с компютрите би създало супермозък, който би могъл да изпълнява сложни уравнения и да търси в интернет само чрез мислене.

Dată cu lansarea serviciului, clienții Revolut Metal vor putea efectua până la 100 de tranzacții gratuite instantaneu.
Притежетелите на Revolut Metal ще могат да правят до 100 мигновени безплатни сделки.

Odata cu lansarea serviciului, clientii Revolut Metal vor putea efectua pana la 100 de tranzactii gratuite instantaneu.
Притежетелите на Revolut Metal ще могат да правят до 100 мигновени безплатни сделки.

De regulă, proprietarii imobiliari solicită un realkredit pe termen lung pentru a putea efectua lucrări de reamenajare sau renovare la domiciliu sau în propria casă.
По принцип собствениците на недвижими имоти кандидатстват за дългосрочен реал кредит, за да могат да извършват реконструкции или ремонти в дома си или в собствения си дом.