Exemple de utilizare a Puteam să văd în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Puteam să văd.
I-am deschis… şi puteam să văd.
Отворих ги… и можех да виждам.Nu puteam să văd.
Не можех да виждам.Si când s-a terminat, nu mai puteam să văd.
Когато свърши, не можех да виждам повече.Puteam să văd Voyager.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Doar aşa puteam să văd adevărul.
Само така можех да видя истината.Puteam să văd stelele.
L-aş fi dat jos dacă puteam să văd.
Щях Puteam să văd un bărbat şi o femeie.
Виждах мъж и жена.M-am urcat în copac, şi puteam să văd direct în sufragerie.
Качих се и виждах право в дневната.Puteam să văd exteriorul navetei.
Можех да видя совалката отвън.De unde mă aflam, puteam să văd întreaga aşezare.
Гледайки отвън можех да видя цялото помещение.Puteam să văd şi pe internet?
Можела съм да го гледам в мрежата?Am ajuns acolo, a fost întuneric şi… Dar puteam să văd ceva în crater.
Отидохме там, беше тъмно, но виждах нещо в кратера.Parcă puteam să văd în viitor.
Сякаш можех да видя в бъдещето.Puteam să văd în interiorul navei.
Можех да виждам вътре във"Вояджър".Spre groaza mea, tot ce puteam să văd erau niște trupuri înghețate.
За моя ужас, всичко, което можех да видя е замръзналите им трупове.Puteam să văd"Pisici" de 3 ori pe zi.
Stăteam acolo… cu greu puteam să văd pe cineva sau altceva printre lacrimi.
Седейки там, едва можех да различа нещо или някого през завесата от сълзи.Puteam să văd ieşirea, mă gândeam că am reuşit!
Din cele 3 zone de stimulare diferite din interiorul meu, nu puteam să văd prea mult, dar sunt încă încântat de sentimentul pe care îl creează.
От трите различни стимулиращи зони вътре не можех да видя много разлика, но все още съм възхитена от чувството, което създава.Nu puteam să văd nimic, aşa mă ardea.
Не виждах нищо, очите ми горяха.Nu mai puteam să văd stelele.
Не можех да видя звездите повече.Puteam să văd strălucirea de după colţ.
Seara trecută nu puteam să văd nimic din cauza furiei şi dezamăgirii.
Nu puteam să văd persoana din cauza fumului abundent.
Nu, nu puteam să văd în ceaţă. Nu puteam. .
Не можах да те видя в мъглата.Puteam să văd cum se dezvoltă în faţa ochilor mei, structura universului.
Тук със собствените си очи можех да видя, разкриването на структурата на Вселената.Înainte puteam să văd pe unde am venit. Acum nu mai pot. .
Можеше да се види откъде сме дошли, но сега не.Nu puteam să văd tatuajul tău acolo.
