Exemple de utilizare a Puteam vedea în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu puteam vedea.
Urmatorul era ca nu puteam vedea.
Nu puteam vedea.
Îmi amintesc! Îmi amintesc că puteam vedea muntele Nash.
Nu puteam vedea nimic.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Până ne-am întâlnit din nou, nu mai puteam vedea.
Когато се срещнахме пак, вече не можех да виждам.Nu puteam vedea nimic.
Spre îngrozirea mea, tot ce puteam vedea erau corpuri înghețate și neînsuflețite.
За моя ужас, всичко, което можех да видя е замръзналите им трупове.Puteam vedea Manhattanul.
Doar că acum puteam vedea ce avea să ne omoare.
Само че сега можехме да видим какво щеше Puteam vedea în întuneric beznă.
Din când în când, puteam vedea ca cineva îsi aprindea o tigara.
Но от време на време виждах, че някой пали цигара.Puteam vedea asta în ochii lor.
Виждах това в очите им.Tot ce puteam vedea era moarte.
Всичко, което виждах беше смърт.Puteam vedea asta în mintea lui.
Виждах това в главата му.Cert este că nu puteam vedea ecranul, deoarece eram aşezaţi chiar dedesubt.
Не можехме да видим таблото защото седяхме под него. Бяхме много близо.Puteam vedea cealaltă parte.
Можах да видя и другата страна.Nu, nu puteam vedea acces nici la mâna mea dreaptă.
Не, не можах да видя достъп до дясната ми ръка.Puteam vedea cu claritate, mulţumită ţie.
Можех да виждам ясно и всичко това стана благодарение на теб.Nu îl puteam vedea în întuneric! Dar am încercat să îi spun.
Не го виждах в тъмното, но се опитах да му кажа.Puteam vedea sau percepe VECIA, dincolo de Infinit.
Можех да виждам или усещам ЗАВИНАГИ, извън безкрайността.De asta puteam vedea lucruri pe care alţii nu le puteau vedea. .
Затова виждах неща, които другите не могат да видят.Puteam vedea ursuleţul de pluş stând în spate pe pianul din camera ei.
Можех да видя малкото плюшено мече, седящо на пианото зад нея в стаята й.Tot ce puteam vedea, era-- erau greselile mele, slabiciunile mele.
Всичко, което можех да видя сега, бяха моите грешки, моите слабости.O puteam vedea în ochii lui.
Виждам го в очите му.Nu puteam vedea, si am crezut ca am fost orbit.
Не можех да виждам. Мислех, че съм сляп.Te puteam vedea doar când treceai peste pod.
Аз те виждам само, когато минаваш през моста.Dar puteam vedea daca va functiona la Humberto.
Но можехме да видим дали ще подейства за умберто.Şi puteam vedea fiecare chip de acolo şi m-am blocat.
Можех да виждам всяко лице и се парализирах.Şi puteam vedea viitorul. Puteam vedea toată familia.
Виждам бъдещето и общото ни семейство.
