Сe înseamnă ВИЖДАХМЕ în Română - Română Traducere

• vedeam
• am văzut
• am vazut
• văzut
• vedem
• vedea
• am vedea

Exemple de utilizare a Виждахме în Bulgară și traducerile lor în Română

Виждахме се… в кафенетата.
Ne vedem… prin cafenele.

Какво направи? Не виждахме навън, ясно?
Nu am văzut ce e afară?

Виждахме света с две очи.
Pentru că noi vedem lumea cu doi ochi.

Понякога не го виждахме с месеци.
Uneori nu îl vedeam cu lunile.

Джейк, или Фатман ние не го виждахме.
Jake sau Fatman, nu l-am vedea.

Спускайки се отгоре не виждахме общата картина.
De sus nu se vedea nimic.

Всички ги виждахме, всички ги чувахме.
Le-am vazut pe toate, le-am auzit pe toate.

А също и знаците, които с Вера виждахме цял ден.
La fel semnele Vera și am văzut toată ziua.

Виждахме дим от едно и също място. На 5 км на север.
Am văzut şi fum venind cam de la 5 km nord.

Bсички мислеха, че сме луди, но ние виждахме истината.
Toată lumea ne-a crezut nebune, dar noi vedeam adevărul.

Не се виждахме много често, заради Хенрик и мен.
Ne-am văzut foarte rar pentru că eu şi Henrik… În fine.

Светлините, които виждахме бяха бели и се движеха.
Luminile am văzut erau albe și se deplasează în jurul valorii.

Виждахме се в продължение на три дни в компанията на приятели.
Ne-am văzut peste trei zile la biroul notarului.

Той ни пребиваше толкова жестоко, че цяла седмица не виждахме.
Ne lovea atât de tare, încât nu mai vedeam o săptămână.

Виждахме едва на няколко метра около нас заради вълните.
Nu putem vedea decât la câţiva metri, din cauza valurilor.

Знаехме, че Сиула Гранде е зад върховете, но не го виждахме.
Ştiam că Siula Grande era undeva în spate, dar nu-l vedeam.

Виждахме знаци цял ден, водещи ни към тази анархична хакерска група.
Am văzut semne cu privire la acel grup anarhist.

С моя баща се виждахме всеки ден, но не си говорехме.
Tatăl meu si cu mine, ne vedeam zilnic, dar nu vorbeam cu adevărat.

(Смях) Но в действителност, това, което виждахме тук беше интересно.
(Râsete) Dar de fapt, ce vedeam aici era interesant.

Колкото повече записи правеше, толкова по-малко го виждахме.
Cu cat mai multe benzi de-a facut, mai putin am vazut de el.

И край целия глетчер виждахме големи локви от топящ се лед.
Iar de-a lungul gheţarului am văzut bazine mari de gheaţă topită.

Преди виждахме около 30 000 глави в стадата, преминаващи оттук за сезон.
De obicei vedeam 30.000 de capete de vită trecând pe sezon.

От покрива на товарните вагони виждахме от другата страна на реката.
Căţărat pe o maşină de transport, am văzut traversând râul.

Ние почти я виждахме само в неделите, а тогава тя беше винаги уморена.
Aproape o vedeam doar duminicile, Si atunci era mereu obosita.

Беше така навлечен, че не виждахме колко сериозно е кръвотечението.
Avea atatea pe el, incat n-am vazut cat de grava era hemoragia.

Ние просто се виждахме един друг за известно време и дори не сме се целували.
Adică ne vedem de ceva vreme, şi nici nu ne-am sărutat.

Виждахме се веднъж или два пъти седмично в изминалите 4-5 месеца.
Ne-am văzut o dată sau de două ori pe săptămână în ultimele patru, cinci luni.

Това, че виждахме размера на глетчера в неговата цялост, спираше дъха ни.
A fost incredibil sa vedem dimensiunea ghetarului in ansamblu”, a spus Grimsson.

Рядко виждахме сайт с толкова много предложения и безплатни инструменти.
Am văzut rareori un site cu atât de multe sugestii și instrumente gratuite.

Cum se folosește „виждахме” într -o propoziție

ама наистина постоянно. Беше като някакъв фон на нашето пребиваване в страната им, защото го виждахме и чувахме ежедневно навсякъде.

От това, което виждахме ние надали някой ще разбере какво точно е станало, но само вижте накрая какво се случи!

С две ръце за д-р Ранкова - и си просеше, и книга ни продаде, а детето виждахме веднъж седмично ....

„Защото нови лица виждахме много. И Бойко беше ново лице. И Симеон Сакскобургготски. Но промяна не видяхме“, клати глава Георги Георгиев.

Така минаха четири месеца, в които поддържахме връзка, скайп, разговори, виждахме се... На нея й беше ясно, че още имам чувства.

Прекъснахме разговора, защото вече виждахме останките. Там, на камъните, имаше и двама души. Единият лежеше възнак. Другият се суетеше над него.

За Каварненския фест напомняха и многото познати лица, които всяка година виждахме на стадиона. Не липсваше и ексцентричният Леми от Румъния:

Ако знаете каква заря имаше в наше село :girl_impossible: Отделно виждахме и цяла София, ане красота, ма наистина много пари... :\