Сe înseamnă ЧЕСТО ВИЖДАМЕ în Română - Română Traducere

• adesea vedem
• deseori vedem

Exemple de utilizare a Често виждаме în Bulgară și traducerile lor în Română

И често виждаме това, което искаме да видим.
Vedem, adesea, ceea ce putem să vedem….

Карта промяна трикове често виждаме по филмите и телевизията е винаги така….
Carte schimbarea trucuri vedem adesea pe filme şi televiziune este întotdeauna astfel….

Колко често виждаме усмихнати хора в нашата работа?
Cât de des vedem oamenii zâmbind în slujba asta?

Описание Странно, говорейки за такъв знак на хороскопа, като рака, често виждаме образа на рак.
Destul de ciudat, vorbind despre un astfel de semn al horoscopului, cum ar fi Cancerul, vedem adesea imaginea unui crab.

Твърде често виждаме много умни деца, които:.
Mult prea des, am văzut copii inteligenți care:.

Често виждаме, че цветната кутия за цигари е фоточувствител.
Deseori vedem că țigările colorate sunt fotorezistoare.

През лятото често виждаме група от комари, които летят на светло.
În vara, putem vedea adesea un grup de țânțari care zboară în lumină.

Често виждаме как зелените насаждения дават милост на стаята.
Deseori vedem cum plantațiile verzi dau o atmosferă în cameră.

През лятото често виждаме група от комари, които летят на светло.
În timpul verii, putem vedea adesea un grup de tantari care zboară în lumină.

Често виждаме младите хора да се държат като възрастни и обратното.
Vedem deseori persoane tinere care se comportă de parcă ar fi bătrâne și viceversa.

Например спирачната система на голям камион, която често виждаме, е подложена на дългосрочно триене, дължащо се на спирачните накладки.
De exemplu, sistemul de frânare al unui camion mare, pe care de multe ori îl vedem, este supus unei fricțiuni pe termen lung din cauza plăcuțelor de frână.

Често виждаме хора, които плачат като твърде крехки или прекалено емоционални.
Adesea vedem oameni care plâng ca fiind prea fragili sau prea emoționali.

На рафтовете често виждаме сочни, оранжеви, лепкави сушени кайсии, но това не е най-добрият продукт.
Pe rafturi, adesea vedem caise suculente, portocalii, uscate, dar acest lucru nu este cel mai bun produs.

Често виждаме играчи да използват тази стратегия с големи суми.
Am văzut de multe ori jucători implicându-se cu sume mari, având această justificare.

Твърде често виждаме и"стерилно преплитане на монолози"(La Mistica en el Siglo XXI- Мистиците в 21--ви век, Мадрид, 2002).
Prea des vedem„încurcătura sterilă a monologului”( Mistica secolului XXI- Madrid 2002).

Често виждаме някой, който изглежда по-успешен, красив, богат, обичан и т. н.
Adesea vedem pe cineva care pare să fie mai de succes, mai frumos, mai bogat, mai iubit etc.

Често виждаме в списанията за интериорен дизайн великолепни мебели в големи вили.
Deseori vedem în revistele pentru design interior mobilier magnific în vile mari de țară.

Често виждаме младите хора да се държат като че са на друга възраст, като възрастни, и обратното.
Vedem deseori persoane tinere care se comportă de parcă ar fi bătrâne și viceversa.

Често виждаме ревматизмът да засяга само една страна на тялото- крака, ръката или рамото.
Vedem, adeseori, reumatismele atingând numai o parte a corpului, un picior, o mână, sau un.

И често виждаме този проблем когато стане дума за онези дълги списъци с всички тези фондове.
Și puteți vedea adesea această problemă când vine vorba de acele liste lungi de fonduri.

Често виждаме името Коен като фамилно име, но може да се използва като име на еврейско момче.
Adesea vedem numele Cohen ca nume de familie, dar poate fi folosit ca nume de băiat evreu.

Често виждаме знаците на компаси, които са вградени на някои кораби също като знак за добър късмет.
Adesea vedem semnele de busole care sunt încorporate și pe unele nave ca un semn de noroc.

Често виждаме твърдението, че поставянето на ресторант, бар или кръчма е нещо естествено.
Adesea vedem declarația potrivit cãreia amenajarea unui restaurant, bar sau pub este o situație clarã.

Често виждаме как едно дете прави грешки, вижда къде и как да го прави правилно.
Cum de a trata erorile copilului 2018 Adesea vedem cum face un copil greșeli, vedeți unde și cum să procedați corect.

Често виждаме в медиите, че 18 или 20-годишните имат блестящи идеи, защото това е етап на максимално творение.
Deseori vedem în mass-media că vârsta de 18 sau 20 de ani are idei strălucite, deoarece este o etapă a creației maxime.

Колко често виждаме някое уплашено човешко същество, решено да разчита изцяло на по-силна личност за напътствия и защита.
Deseori vedem cîte o fiinţă umană terorizată de spaime, hotărîtă să depindă total de ghidarea şi protecţia unei persoane mai puternice.

И ние, често виждаме малка пухкава бучка, забравяме за всичко, мислейки само, че това малко чудо скоро ще бъде в нашите ръце.
Și noi, adesea văzând o bucată mică de pufos, uităm de tot, gândindu-ne doar că acest mic miracol va fi în curând în mâinile noastre.

Често виждаме разлика между мъж и жена или мъжете и жените и си мислим:"Причината е биологична. Има фундаментални разлики между половете.".
Adesea vedem o diferenţă între un bărbat şi o femeie, sau bărbaţi şi femei, şi zicem:„Cauză biologică. Sunt diferențe fundamentale între sexe.”.

Често виждаме някои храни и козметика, като основната продажна точка е екстракция на растения и без добавки, чисти натурални, органични и т. н.
Adesea vedem unele alimente și produse cosmetice, principalul punct de vânzare este extracția plantelor și Fără aditivi, Pure natural, organic etc.

И ние често виждаме малко пухкава топка, ние забравяме за всичко, мислейки само за това как да се бързо това малко чудо се озова в ръцете ни.
Și ne vedem de multe ori minge mică pufos, vom uita de tot, doar de gândire cum să rapid acest mic miracol sa găsit în mâinile noastre.

Cum se folosește „често виждаме” într -o propoziție

Ние също имаме истории с костенурки-по скоро често виждаме на асфалта по пътя за морето, спираме и ги отнасяме в тревата....

След това Ace 900 е наистина уникален, така че това е електронна система за контрол на газта, която често виждаме на автомобилите.

Често виждаме фотографи в диви местности, които заснемат горските обитатели на тези райони. Но виждали ли сме диви фотографи? Тоест животни, правещи снимки?

Толкова често виждаме на снимки Линдзи Лоън по бельо или бански, че все едно почти ходим заедно на плаж. Но колкото повече, толкова повече!

Решението за нея. В последните дни нещо не мога да падна подккал. Смятате ли често виждаме стомаха си издут навън когато носите тесни дънки?

Често виждаме звездите с красиви къдрави коси. С няколко стъпки ще получите такава коса с преса за изправяне. Основното, което трябва да знаем е начинът,...

Големи индийски цветя, които често виждаме в красиви букети, те могат да се отглеждат, ако живеете някъде в южните области или имате оранжерия или оранжерия.

Културното ни наследство непрекъснато изтича от страната и често виждаме редки и ценни предмети от нашите земи по различни аукциони, като собственикът им е частно лице.

Много често виждаме всякакви „научни“ статии за изгарянето на мазнини. Много от тези „научни“ статии са объркващи, невярни или изопачени. Целта им често е да […]