Сe înseamnă PUTEM SATISFACE în Bulgară - Bulgară Traducere

• можем да отговорим
• можем да задоволим
• можем да отговарят
• можем да изпълним

Exemple de utilizare a Putem satisface în Română și traducerile lor în Bulgară

Putem satisface şi cele mai exotice fantezii.
Можем да задоволим дори най-екзотичните фантазии.

Ei bine, încercăm.- Avem mult cereri pe care nu le putem satisface.
Ами, опитваме се, но има много изисквания, които не можем да спазим.

Putem satisface toate solicitările dvs. în mod eficient și prompt.
Ние можем да отговорим на вашите искания ефективно и бързо.

Spre deosebire de un album obişnuit, nu putem satisface această cerere.
За разлика от нормалните албуми, не сме в състояние да изпълним тази молба.

Noi credem că putem satisface cererea dvs. de ambalare cookie-uri.
Вярваме, че можем да отговорим на вашето търсене на бисквити опаковки.

Probabil pentru că nu ne plimbăm cu gândul dacă putem satisface o femeie cu ei.
Най-вероятно защото не живеем с мисълта за това дали можем да задоволим жената с тях.

Oh, cred cã-i putem satisface setea acerbã a Dl Harrow pentru certitudine.
О, мисля че мога да задоволя страстта за увереност на г-н Хароу.

Uneori primim clienţi cu gusturi foarte specializate pe care nu le putem satisface, lucru care e păcat.
Понякога имаме гости с много специални вкусове, за които не винаги можем да се погрижим, жалко е.

Putem satisface nevoile clienţilor noştri în mod individual şi precis.
Могат да отговорят на нуждите на нашите клиенти индивидуално и точно.

Cu o gamă de modele și culori, putem satisface toate gusturile și nevoile.
Ние можем да задоволим всички вкусове и нужди с широка гама от системи и цветове.

De aceea putem satisface cerințele exigente ale celor mai importanți retaileri, cum ar fi Sainsbury's și Tesco.
Затова можем да отговорим на високите изисквания на най-големите търговци на дребно, като Sainsbury's и Tesco.

Raspuns: Avem mii de produse, și putem satisface cerințele clientului diferite.
Отговор: В момента има хиляди продукти, и ние може да задоволи изискванията на различни клиенти.

Eu sau prin formularul nostru de contact, astfel încât să vă putem informa dacă le putem satisface.
Eu или чрез нашата форма за контакт, за да ви информираме дали бихме могли да отговарим на вашите изисквания.

Și avem echipa noastră de proiectanți și QC, deci, vă putem satisface cea mai mare cerere în materie de stiluri și calitate.
И ние имаме нашия дизайнер и QC екип, така че можем да изпълним най-голямото ви търсене в стилове и качество.

Ne putem satisface cerințele dumneavoastră speciale, ajutându-vă pentru a obține performanțe optime ale sistemului.
Ние можем да отговарят на вашите специални изисквания, помагайки ви да постигнете оптимална производителност на системата.

Grație modernizării constante a producției și cooperarea strânsă cu companiile partenere, putem satisface nevoile chiar și cele mai mari corporații.
Благодарение на постоянното модернизация на производството и тясно сътрудничество с партньорски фирми, ние може да отговори на нуждите и на най-големите корпорации.

Astfel, putem satisface cerințele din ce în ce mai diversificate ale clienților și creând mai multă valoare utilizatorilor.
По този начин можем да отговорим на все по-разнообразното изискване на клиентите и да създадем по-голяма стойност за потребителите.

Dată fiind campania foarte vizibilă a dlui Gold, vrem să ştim cum putem satisface foamea de informaţii a Departamentului de justiţie.
Но като се има предвид, че кампаниите на г-н Голд са прозрачни, искаме да знаем как можем да задоволим ненаситния апетит за информация на Министерството на правосъдието.

În majoritatea cazurilor, noi putem satisface specificaţiile clienţilor, de la o structură într-o singură apă până la un centru de HoReCa etajat şi complet izolat.
В повечето случаи можем да изпълним спецификациите на клиента от стандартна конструкция на навес до напълно изолиран многоетажен център за приеми.

Din acest motiv, trebuie să cunoaștem în prealabil cine sunt și care sunt nevoile lor, să știm dacă cu materialul pe care-l avem(teren, climat, spațiu) putem satisface aceste cerințe și asigurăm o viață sănătoasă și fericită plantei.
Затова трябва предварително да знаем кои са те и какви са техните нужди, да знаем дали с материала, който имаме(земя, климат, пространство) можем да задоволим тези изисквания и да осигурим здравословен и щастлив живот на растението.

Intretrimp gama noastra sa largit si astazi putem satisface orice nevoie de furtun, indiferent în ce scop va fi folosit și ce material ar trebui să fie.
Пестепенно увеличавахме асортимента и днес можем да отговорим на всяка нужда за маркуч, без значение за какви цели ще се ползва и от какъв материал трябва да бъде направен.

Ne putem satisface cele mai înalte cerințe de la clienți, să rezolve problemele tehnologice și de a crea o valoare unică pentru a deveni cel mai bun partener pentru numeroși clienți.
Ние можем да отговарят на най-високите изисквания на клиенти, решаване на технологичните проблеми и да се създаде уникална стойност, за да станете най-добрият партньор за многобройните клиенти.

Fie ca doriti un uimitor “Hollywood smile”, sau un aspect mai conservator, putem satisface orice nevoie cu gama noastra de tratamente de cosmetica dentara.
Независимо дали искате ослепителна"Холивудска усмивка" или усмивка с по-консервативен вид, ние можем да се погрижим за всяка ваша нужда с нашата гама от козметични процедури за стоматологията.

Acesta este singurul mod în care putem satisface cerințele de a dezvolta noi soluții pentru dumneavoastră, îmbunătățind în același timp calitatea vieții pentru toată lumea pe o bază durabilă.
Това е единственият начин, по който можем да отговорим на изискванията за разработване на нови решения за Вас, като същевременно подобрим качеството на живот за всички на устойчиво ниво.

Ca un producător profesionale de Ptfe bandă, suntem încrezători că putem satisface cererea cea mai mare și să ofere produse de cea mai bună calitate și un serviciu bun.
Като професионален производител на тефлонова лента, ние сме уверени, че можем да отговорим на най-големия си търсене и осигуряване на най-добрите качествени продукти и добро обслужване.

Treptat am marit sfera de activitate si astazi putem satisface orice cerinta pentru furtunuri, indiferent pentru ce aplicatie va fi folosit si din ce material este facut. Va oferim fitinguri pentru furtunuri hidraulice si industriale.
Постепенно увеличавахме асортимента и днес можем да отговорим на всяка нужда за маркуч, без значение за какви цели ще се ползва и от какъв материал трябва да бъде направен.

Dacă aveți nevoie pentru a fi în apartament/ camera după ora 10 dimineața, si ca putem satisface nevoile dumneavoastra, cresc pentru 50% din apartamente chirie de zi cu zi sau camere.
Ако трябва да бъде в апартамента/ стаята след 10 часа сутринта, и че можем да отговорим на вашите нужди, растат в продължение на 50% от ежедневните апартаменти под наем или стаи.

De la materiile prime până la produsele finite, putem satisface cerințele clienților prin produse de înaltă calitate și cele mai bune servicii, prin dispunerea științifică și rezonabilă a instalației, echipamente automate avansate de fabricație și management digital.
От суровините до готовите продукти можем да задоволим изискванията на клиентите чрез висококачествени продукти и най-добри услуги чрез научно и разумно оформление на завода, усъвършенствано оборудване за автоматично производство и цифрово управление.

Cu produse de calitate superioară, talente profesionale şi experienţa practică copios, putem satisface nevoile dumneavoastră şi vă ofere servicii integrate în orice moment. Sperăm că vom avea bune de dezvoltare şi un viitor frumos.
С продукти с високо качество, професионално таланти и обилно практически опит можем да отговарят на вашите нужди и да ви предоставим интегрирана услуга по всяко време.

Prin pregătirea viitorilor absolvenți în Diplomă în informatică, putem satisface nevoile de piață ale practicanților profesioniști din domeniul informaticii, nu numai pentru industria locală, dar și pentru piața internațională…[-].
С подготовката на бъдещи висшисти в диплома по компютърни науки, можем да отговарят на нуждите на професионални компютърни науки практикуващи не само за местната индустрия, но и за международния пазар на пазара…[-].