Сe înseamnă RÂNDURILE în Bulgară - Bulgară Traducere

• редове
• редиците
• строя
• редовете
• редици
• ред
• реда
• страна

Exemple de utilizare a Rândurile în Română și traducerile lor în Bulgară

Ai memorat rândurile?
Запомни ли всичко?

Și în rândurile îngeri mai luminoase.
И в редиците на най-светли ангели.

It br Noi nu suntem în rândurile?
Ние не сме в редицата.

Am un agent în rândurile lui Lorenzo.
Имам агент от ранга на Лоренцо.

Oamenii lui Antoniu ne-au rupt rândurile!
Силите на Антоний разбиха строя ни!

Sunt introduse rândurile următoare pentru Argentina:.
Въвежда се следния ред за Канада:.

Cum să redirecționați rândurile de erori.
Как да пренасочим реда за грешки.

Îmbinați rândurile fără a pierde date.
Обединяване на редове без загуба на данни.

Unul dintre motive e faptul că rândurile….
Една от причините е, че коленните….

Disensiuni în rândurile noastre, e exact ce vrea inamicul.
Разногласие в строя. Точно това иска врагът.

Ea spune că deturnătorii erau pe rândurile 9 si 10.
Тя казва, че били на 9 и 10 ред.

Rândurile sunt compensate reciproc ca cărămida.
Ранговете се компенсират помежду си като тухлен градеж.

Aş putea umple rândurile mele.
Аз може да запълни моите линии.

Rândurile E 1505-E 1520 se înlocuiesc cu următorul text:.
Ред E 1505 до E 1520 се заменя със следния текст:.

(Râde) ca orice bun soldat văd știi rândurile tale.
Като всеки добър войник, виждам че знаеш чиновете.

Și chiar atunci rândurile noastre pot fi epuizate.
Дори и тогава нашите ранкове може да бъдат изчерпани.

În toamnă, trebuie să fertilizați rândurile cu compost.
През есента е необходимо оплождането на пътеките с компост.

Rândurile următoare sunt introduse pentru Statele Unite ale Americii:.
Добавя се следния ред за Съединените американски щати:.

Ce zici specificând rândurile care nu le dorim?
Какво ще кажете за уточняване на редовете, които не желаем?

Un preşedinte mică ar folosi o ameninţare teroristă să strângem rândurile.
Един по-слаб президент ще използва тази заплаха за затягане на редиците.

Avem orice pierderi în rândurile operatorilor radio?
Имаме ли някакви загуби в чиновете на радиооператорите?

Dacă erau rândurile Melodiei lui Bernadette, ţi-ar aduce un câştig.
Ако беше по линиите на Песента на Бернадет, Би сте един пакет направи.

S-au înregistrat numeroase victime din rândurile populației civile.
В моя град имаше много жертви сред цивилното население.

În fișier, toate rândurile care conțin adrese de e-mail sunt marcate acum.
Във файла всички линии, съдържащи имейл адреси, вече са маркирани.

Legiunile pompeiene au rupt rândurile și au fugit în dezordine.
Легионерите на Помпей разбиват строя си и започват да бягат неорганизирано.

Inserați rândurile titlurilor: Introduceți rândurile de titlu într-un interval.
Вмъкване на редовете за заглавия: Въведете заглавните редове в обхват.

Dacă sunteţi de a introduce rândurile de arhangheli trebuie să mergi prin aceasta pestera.
За да бъдеш приета сред архангелите трябва да минеш през пещерата.

Fiecare victima din rândurile noastre, valoreaza cât mii de crestini înaintea lui Dumnezeu.
Всяка жертва на наша страна е на стойност хиляда гои към Бога….

Deja în multe țări, noutatea rândurile onorat mai întâi printre alte produse similare.
Вече в много страни, новостта на отличените на първо място сред подобни продукти.

Fiecare victimă din rândurile noastre, valorează mii de creştini înaintea lui Dumnezeu.
Всяка жертва на наша страна е на стойност хиляда гои към Бога….