Сe înseamnă РЕДОВЕТЕ în Română - Română Traducere

• rânduri
• liniile
• randuri
• rînduri
• rândurile
• linii
• linie
• rândurilor
• rând
• randurile

Exemple de utilizare a Редовете în Bulgară și traducerile lor în Română

Чети между редовете.
Citi printre randuri.

Редовете бяха слаби.
Nivelurile erau prea slăbite.

Мога да чета между редовете.
Am putut citi printre rinduri.

Искате ли да чета редовете или нещо такова?
Vrei să citesc replici sau ceva?

Следване номерата на редовете.
Urmărește& numerele de linie.

Изберете брой на редовете в таблицата.
Alegeți numărul de rînduri ale tabelului.

Показване& номерата на редовете.
Afișează& numerele de linie.

Който може да чете между редовете, ще разбере.
Cei care stiu sa citeasca printre randuri, vor intelege.

Следване на номерата на редовете.
Urmărește numerele de linie.

Който чете между редовете разбира повече неща.
Cine stie insa sa citeasca printre randuri, pricepe mai mult.

Трябва да четеш между редовете.
Trebuie sa citesti printre randuri.

Сега си научи редовете. Започваш снимките следващата седмица.
Învaţă-ţi replicile; săptămâna viitoare încep filmările.

Трябва да покрием редовете.
Ar trebui să acoperim nivelurile astea.

Можете да показвате номерата на редовете отляво на всеки файл.
Puteți afișa numere de linie în partea stângă a fiecărui fișier.

Онзи, който върви зад редовете.
Cel ce se plimbă în spatele rândurilor.

Елементите от редовете в примерната схема се наричат декларации.
Elementele de linie din schema oferită drept exemplu se numesc declarații.

Всички можем да четем между редовете.
Dar noi putem citi printre randuri.

Объркващо е, но ако четеш между редовете, всичко е там.
E confuz, dar dacă citeşti printre rînduri…- E totul acolo.

Но прочетете внимателно, а не през редовете.
Cititi mai cu atentie, nu printre randuri!

Важно: Не избирайте заглавките на редовете или колоните.
Important: Nu selectați anteturile de rând sau coloană.

Много си секси, когато четеш между редовете.
Esti atat de sexy cand citesti printre randuri.

Показване/ скриване номерата на редовете в лявата страна на редактора.
Afișează/ ascunde numerele de linie din partea stîngă a vizualizării.

Гледаш колонките- погледни редовете!
Te uiţi la coloană. Trebuie să te uiţi la rând.

Редовете: прилагат цветови стилове на сложни елементи от списъка.
ListItem: aplicați stiluri de culoare pentru elementele de listă complexe.

Ще се опитат да вкарат свои хора в редовете ни.
Ei vor infiltra oamenii lor în randurile noastre.

Има много хора, които все още не могат да четат между редовете.
Multi oameni nu sunt in stare sa citeasca printre randuri.

Бързо скрийте и покажете заглавията на колоните и редовете в текущия работен лист.
Ascundeți rapid și afișați anteturile pentru coloane și rând în foaia de lucru curentă.

Етичният кодекс трябва да се чете и между редовете.
Raportul Kok trebuie citit si printre randuri.

В тази комуникация наистина има много, което може да се прочете между редовете.
La drept vorbind, in acest mesaj exista multe lucruri de citit printre randuri.

Въображението ни е последното ни убежище." Един от редовете му.
Imaginaţia este ultimul nostru sanctuar", este una dintre replicile lui.

Cum se folosește „редовете” într -o propoziție

Цокъл за интегрална схема с корпус SDIP64. Растер на изводите 1.778mm, растер между редовете 19.05mm.

DorianGray глупав/глупава ли е или просто задава много въпроси? 22.8% oт редовете му/й съдържаха въпросителна!

Неподреденият списък показва един под друг редовете на списъка, поставяйки в началото им голяма точка.

Дезорганизация в работническото движение, деморализация в редовете на социалдемокрацията – ето докъде довежда бундовският федерализъм.

1. Изземването на ТЕ, съставянето на редовете и комплектуването на поръчките се извършват наедно място.

13. В кой от редовете е употребено фразеологично словосъчетание със значение бездейно и безсмислено стоя?

Между редовете на една сюрреалистична предизборна програма Едно изречение от предизборната платформа на БСП се…More

Ако използвате форматите, въведени с версия 2007 - ".xlsx",".xlsm",".xlsb", редовете стават 1048576, а колоните 16384.

разрешаването на модулите се прави като се разкоментират редовете и след това се рестартира lighttpd

Те просто подкрепят некадърността и безкрупулността на путинистите, в редовете на които влизаш и ти!