Сe înseamnă РЕДОВИ în Română - Română Traducere

• în linie

Exemple de utilizare a Редови în Bulgară și traducerile lor în Română

Разположение на цилиндрите Редови.
Poziţia cilindrelor În-linie.

Вметни празни редови и колони.
Inserați rânduri și coloane goale.

Аз не съм редови офицер, а инженер.
Nu sunt ofiţer combatant. Sunt genist.

Редови сингли трябва да слушат и да носят през цялото време.
Linii unice trebuie să asculte și să poarte tot timpul.

Четири, пет, шест или осем цилиндъра, редови или V-образен двигател.
Patru, cinci, șase sau opt cilindri, în linie sau în V.

Цилиндрови редови двигатели, с тройни карбуратори"Вебер", които плътно си пасват.
Şase cilindri în linie, carburator triplu Weber, cu corp comun.

Opel Regent Luxus лимузина с осемцилиндров редови двигател, 1928.
Opel Regent Luxus Limousine, oferind un motor cu opt cilindri, în linie, 1928.

Бях редови агент а по Коледа ме повишиха в Специален.
Am fost un agent simplu acum câteva săptămâni şi apoi în preajma Craciunului, am fost promovat.

Оборудвана с 2 л., 6-цилиндров редови двигател, разработен от Ямаха.
Motorul e unul de doi litri, Toyota, cu şase cilindri în linie, produs de Yamaha.

Растения в два- и три редови хеджиране може да бъде една и съща височина или разположени….
Plante în două- și garduri vii, cu trei rânduri pot fi a….

До 1955 година Corvette се предлага изключително и само с редови шестцилиндров двигател.
Pana in 1955, Corvette a fost disponibil exclusiv cu un motor cu 6 cilindri in linie.

Общо название на всички редови членове във втори и трети етап на лоялност.
Nume comun pentru toți membrii obișnuiți în al doilea și al treilea stadiu de loialitate.

Кабур е водещо предприятие в италия в областта на производството на редови клеми за електрически табла.
Cabur este lider in Italia in fabricarea de cleme modulare pentru tablouri electrice.

Тези двигатели са шестцилиндрови редови и всички те имат ниски нива на шум, ниско тегло и нисък разход на гориво.
Aceste motoare sunt cu șase cilindri în linie și au în comun niveluri scăzute de zgomot, o greutate redusă și un consum mai mic.

Над германска територия с разузнавателна цел летят не само редови летци, а и командири от доста висок ранг.
Deasupra teritoriului german nu zburau numai piloţi obişnuiţi, ci şi comandanţi de rang înalt.

Особено дълготрайните 6-цилиндрови редови двигатели на Arocs покриват напълно всички изисквания за мощност на автомобилите за строителния сектор.
Motoarele cu 6 cilindri în linie deosebit de durabile ale camionului Arocs satisfac toate nevoile de performanță din domeniul construcțiilor.

Над германска територия с разузнавателна цел летят не само редови летци, а и командири от доста висок ранг.
Deasupra teritoriului german nu zburau numai piloti obisnuiti, ci si comandanti de rang înalt.

Докладът обяснява, как промените в китайската система се опитват да заблудят наблюдателите, класифицирайки затворниците като редови граждани.
Raportul explică cum aşa-zisele schimbări în sistemul de transplanturi al Chinei înşeală observatorii prin reclasificarea prizonierilor ca cetăţeni obişnuiţi.

Окръжният съд е съставен от председател на окръжния съд и редови съдии, наричани„съдии от окръжния съд“.
Instanța teritorială este formată din președintele instanței teritoriale și alți judecători intitulați„judecători ai instanțeiteritoriale”.

Актуалното поколение на модела се задвижва от редови шестцилиндров двигател с технология M TwinPower Turbo и високооборотен характер.
Puterea actualei generaţii a modelului este furnizată de un motor cu şase cilindri dispuşi în linie, cu tehnologie M TwinPower Turbo şi o funcţionare la turaţii ridicate.

V6 двигателя е една от най-компактните конфигурации на двигателя, с по-малка по дължина от редови четири цилиндрив двигател и с много по тесен дизайн от V8 двигател.
Motorul V6 este unul dintre cele mai compacte configurații de motoare fiind mai scurd decât motorul în linie de 4 și mai compact decât motorul V8.

А благодарение на 689-кубиковия редови 2-цилиндров двигател и лекото шаси новият XSR700 XTribute впечатлява с мощ и технологии. Бърз преглед.
În plus, datorită motorului de 689 cmc, cu 2 cilindri în linie, și șasiului ușor, noul XSR700 XTribute dispune de putere și tehnologie pentru a impresiona. Dintr-o privire.

В продължение на повече от седем десетилетия шестцилиндровите редови двигатели са синоним на интригуваща технология на двигателя в BMW.
De peste șapte decenii încoace, motoarele cu șase cilindri în linie au fost sinonime cu tehnologia uluitoare privind motoarele de la BMW.

Сред тях е още по-мощния и в същото време по-ефективен редови шестцилиндров двигател за BMW M Performance моделите BMW M140i, 3 врати, BMW M140i, 5 врати, BMW M240i Купе и BMW M240i Кабриолет.
Acestea includ un motor cu şase cilindri dispuşi în linie, mai puternic şi mai eficient, pentru modelele BMW M Performance: BMW M140i cu 3 uşi, BMW M140i cu 5 uşi, BMW M240i Coupé şi BMW M240i Cabriolet.

През годините Volvo 740 е задвижвано от редица различни двигатели, най-вече 4-цилиндрови редови с или без турбокомпресори, като се предлагат и 6-цилиндрови дизелови варианти.
În timp, Volvo 740 a fost propulsat de diverse tipuri de motoare, majoritatea cu 4 cilindri în linie, cu sau fără turbocompresor; au existat şi variante Diesel cu 6 cilindri.

Новоразработеното портфолио от задвижвания на BMW Серия 7 включва един V12 двигател, който вече е оборудван с бензинов филтър за твърди частици, нов осемцилиндров бензинов двигател и три редови шестцилиндрови дизелови агрегата.
Dezvoltat suplimentar, portofoliul de motorizări pentru BMW Seria 7 cuprinde un motor V12 echipat acum cu filtru de particule de benzină, un nou motor pe benzină, cu opt cilindri, şi trei propulsoare diesel cu şase cilindri dispuşi în linie.

Фактът, че всички автомобили Volvo имат напречно монтирани и компактни редови двигатели, води до максимално пространство за деформация и разпръскване на енергията.
Faptul că toate autovehiculele Volvo sunt echipate cu motoare în linie compacte şi montate transversal crează spaţiu maxim pentru deformare şi dispersarea energiei.

Постоянно леката конструкция, благодарение на кухите си разпределителни валове например, го прави най-лекият шестцилиндров редови двигател, който се предлага в момента в серийното производство на мотоциклети.
Designul complet ușor, de exemplu, datorită arborilor tubulari cu came, face ca motorul cu șase cilindri în linie disponibil în prezent în structura motocicletelor de serie să fie cel mai ușor.

Новият модел на Sports Activity Vehicle с Plug-in хибридно задвижване комбинира редови шестцилиндров бензинов двигател с най-актуалната технология BMW….
Noua generaţie a modelului Sports Activity Vehicle cu transmisie plug-in hybrid combină motorul pe benzină, cu şase cilindri dispuşi în linie, cu cea mai nouă tehnologie BMW eDrive.

Този двигател представлява първият етап от едно изцяло ново поколение редови двигатели, което в крайна сметка довежда до създаването на нова серия 5-цилиндрови и 4-цилиндрови двигатели Volvo.
Acest motor a fost primul dintr-o întreagă generaţie nouă de motoare în linie, care în cele din urmă a dus la crearea unei game noi de motoare Volvo cu 5 şi cu 4 cilindri.

Cum se folosește „редови” într -o propoziție

впрочем наред с отмятането на сановниците стотици редови тамплиери продължават да поддържат признанията си.

Редови къщи Петте ореха 12.06.2014 | Категория: Цялостен проект (апартамент/фамилна къща/лофт) 12 542 0

В общото обемно пространствено третиране на четирите редови къщи е търсен специфичен изчистен образ.

Жилищна група от редови еднофамилни къщи, 2013София, ул. "Майстор Миленко Радомирец", кв. "Манастирски ливади"

Нов мощен и рафиниран двуцилиндров редови двигател с 90-градусово отместване и 270/450-градусов ъгъл на запалване.

V6 е втората най-честа конфигурация за двигател в съвременните автомобили след редови четири цилиндров двигател.

“Vaderstad Тempo е пригодена за световния пазар и е лидер в сеялките за редови култури.

M40i ще използва вече добре познатият на феновете 3-литров редови шестак с 380 конски сили.