Сe înseamnă RÂZÂND în Bulgară - Bulgară Traducere

• смеейки се
• смях
• подиграва се
• засмяна
• хилейки се
• се засмяха
• да се усмихва
• надсмиващ се
• да се посмея
• смее се
• смеха
• смеещи се
• смееща се

Exemple de utilizare a Râzând în Română și traducerile lor în Bulgară

Şi râzând.
И смях.

Am auzit o femeie râzând.
Чух женски смях.

Oh, râzând ar fi bine.
Oх, да се посмея ще е добре.

A spus râzând.".
Каза той, смеейки се.

Este bine să te văd râzând.
Радвам се да те видя засмяна.

Râzând de defectele lor.
Подиграва се на недостатъците ти.

E bine sa te văd râzând din nou.
Хубаво е да те видя засмяна отново.

Râzând le arunca pe pământ.
Смеейки се, ги пусна на земята.

Doamne, ador să te văd râzând.
Господи, обичам да те виждам засмяна.

(barbati râzând)-(mormăieli femeie).
( Мъже смее се)-( Жена грухтене).

Mă uit la stele şi îl aud râzând.
Поглеждам звездите и чувам смеха му.

Maestrul:(Râzând) Acestea sunt de ajuns.
Учителят:(Смее се) Тези са достатъчно.

Calma durerea va ajuta, de asemenea, râzând.
Облекчаване на болката също ще помогне смях.

S:(râzând) Nu suntem pe bandă rulantă.
П:(смеейки се) Ние не сме на монтажна линия.

Putea s-o audă râzând de-a lungul sălii.
Можеше да чуе смеха й по целия път надолу.

De atunci, nimeni nu a mai văzut-o râzând.
След тази случка никой вече не го видял да се усмихва.

Jurnalist: Nu(râzând) Nu cred că aș putea.
Журналист: Не(смее се) не мисля, че ще го направя.

Îmi pare bine că o văd râzând din nou.
Хубаво е да я видиш да се усмихва отново.

Maestrul:(Râzând) Folosiți-l pe oricare s-a maturizat.
Учителят:(Смее се) Използвайте този проект, който е узрял.

Am visat că ai murit şi m-am trezit râzând.
Сънувах, че умираш, и се събудих, смеейки се.

Jazzul este America râzând de Isadora Duncan.".
Джазът е американският смях на Айседора Дънкан".

Copiii au năvălit în curte, strigând și râzând.
Деца се втурнаха тичайки към двора, с крясъци и смях.

Băieții îl percepeau numai ca un prieten, râzând la un aspect neobișnuit.
Момчетата го възприемаха само като приятел, смеейки се на необичаен вид.

Mai sus decât norii, mătuşico, spunea Gustavo râzând.".
По-високо от облаците, лельо"- казваше Густаво, смеейки се.

Râzând împreună, urmărind timp, făcând noi descoperiri: sărbători de familie k.
Смеейки се заедно, преследвайки времето, правейки нови открития: семейни празници k.

Apoi Chuck a sărit afară din dulapul meu râzând isteric.
Чък изскочи от гардероба, хилейки се истерично.

Aia a fost singură dată când a văzut vreodată cineva un Rege Cobra râzând.
Това е единственият случай на смееща се кралска кобра.

Am plecat şi Bobby alerga în urma mea, râzând ca un nebun.
Аз късам мрака, а Боби тича след мен, хилейки се като луд.

Copaci ciudaţi… găini alergând prin gunoaie, copii râzând.
Странни дървета… Пилетата риещи в калта, смеещи се деца.

(Redarea muzicii festiv, palavrageala indistinct, râzând).
(звучи празнична музика, неясно бърборене, смях).