Сe înseamnă RECIFUL în Bulgară - Bulgară Traducere

• риф
• рифа
• рифът
• рифове

Exemple de utilizare a Reciful în Română și traducerile lor în Bulgară

Reciful Milei.
Около рифовете Мърси.

Fără ele, reciful nu ar exista.
Без тях, рифът не би съществувал.

Reciful, bariera de corali!
Рифът, кораловата бариера!

Se pare că reciful sparge valurile.
Изглежда сякаш рифът ще се пречупи.

Reciful la care Shabby n-a ajuns.
А за рифа. Където е бил Шаби.

Nu mai vazusem niciodata reciful aici.
Никога преди не бях виждал рифовете тук.

Reciful devine incredibil de liniştit.
Рифът става необичайно спокоен.

Ştiu că e pe la reciful de la sud de insula Buck.
Знам само че е в плитчините южно от о-в Бък.

Pi, Reciful este un paradis, si poti sa te duci unde vrei.
Пай, рифа е рай. Можеш да отидеш, където пожелаеш.

Il ademenim in chei si va esua pe reciful de corali.
Ще го примамим там и той ще заседне в кораловия риф.

Conduc reciful ăsta încă dinainte să te nasti tu.
Управлявам този риф, от времето, когато още не си бил роден.

Ni s-a spus să vorbim cu tine pentru scufundări în Reciful de Nord.
Казаха ми да говоря с вас за гмуркане при Северния риф.

Reciful lui Marte Bereik a devenit faimos într-un mod trist.
Рифът на Марс Берийк стана известен с тъжен начин.

Varecul creşte cu peste 50 cm pe zi, asfixiind reciful.
Кафявото водорасло расте с до 50 сантиметра на ден, задушвайки рифа.

Reciful este mult mai mult decât se vede cu ochiul liber.
В рифа има много повече от това, което се вижда на пръв поглед.

Atunci când coboară pentru a se hrăni, e ameninţat însuşi reciful.
Когато се спускат да се хранят рифът е под голяма заплаха.

Mă duc spre nord, Reciful Milei. Întotdeauna am avut noroc acolo.
Тръгнал съм на север, към рифа, там имам най-голям късмет.

Un alt exemplu: Peştii meru Nassau în Belize în reciful din Mezoamerica.
Друг пример: Групер от Насау в Белиз в Мезоамериканския риф.

Aici, reciful coboară spre fundul mării, Ia sute de metri dedesubt.
Тук рифът се спуска към морското дъно стотици метри надолу.

Cu cât mergem mai adânc în reciful de corali, cu atât mai puţine ştim.
Колкото по-дълбоко се спускаме по кораловия риф, толкова по-малко знаем.

Reciful furnizează adăpost peştilor mici, dar jacks rămân expuşi.
Рифът осигурява убежище за по-малките риби, но каранксите остават незащитени.

Prima dată am dorit ca Howard să vadă reciful satului aşa cum fusese înainte.
Първо исках Хауърд да види рифа на селото ми, какъвто беше някога.

Dar moartea lor e crucială pentru crearea pământului în reciful Kingman.
Но смъртта им е тази, която е от най-голямо значение за изграждането на рифа.

Mako își imaginează reciful ca un mare rechin alb și visează să învingă Tupa.
Мако си представя рифа като голяма бяла акула и мечтае да победи Tupa.

Reciful nostru fusese gazda a numeroase creaturi, însă acum ele aproape au dispărut.
Нашият риф приютяваше толкова много същества. Сега почти всички са изчезнали.

Este singura ameninţare, singura influenţă cu care reciful trebuie să se descurce.
Единствената заплаха, единствената опасност, с която рифът трябва да се справи.

Grădinarii coralilor monitorizează reciful, căutând coralii ce au nevoie de o mână de ajutor.
Коралови градинари наблюдават рифовете, за корали, които се нуждаят от помощ.

Flancurile povârnite s-au întins departe în mare, împingând reciful departe de ţărm.
Склоновете му са се плъзнали към водата, изтласквайки рифовете далеч от брега.

Aceşti vegetarieni protejează reciful îndepărtând algele care murdăresc coralii.
Тези рибки-вегетарианки предпазват рифа, пасейки морските плевели, които задушават коралите.

Există numeroase exponate care fac o strălucire mare, incluzând reciful de corali, o pădure tropicală tropicală și expoziția premiată Australia.
Съществуват многобройни експонати, които правят голям спусък, включително кораловия риф, тропическите дъждовни гори и наградената с награди Австралия.