Сe înseamnă RECIRCULAREA în Bulgară - Bulgară Traducere

• рециркулация
• циркулиране

Exemple de utilizare a Recircularea în Română și traducerile lor în Bulgară

Recircularea gazelor arse.
Рециркулация на отработените газове.

În cuptoare mai moderne sunt folosite pentru recircularea de suflatori de aer cald.
В по-модерни пещи се използват за рециркулация на топлия въздух корупция.

Recircularea gazelor de ardere(externă).
Рециркулация на димни газове(външна).

Utilizarea pompelor de vid cu inel de apă cu recircularea apei din inel.
Използване на вакуумни помпи с воден пръстен с рециркулация на водата от водния пръстен.

Recircularea durează timpul necesar pentru distrugerea celulelor.
Рециркулацията продължава времето, необходимо за унищожаване на клетките.

Deoarece spre deosebire de EGR, SCR nu implică recircularea gazelor în camera de combustie.
За разлика от EGR, при SCR няма рециркулация на газа в горивната камера.

Recircularea prin reactorul de biodiesel cu ultrasunete trebuie efectuată pentru aprox. 20 de minute.
Рециркулация чрез ултразвукова реактор биодизел трябва да извърши за прибл. 20 минути.

Deoarece spre deosebire de EGR, SCR nu implică recircularea gazelor în camera de combustie.
За разлика от EGR, SCR не включва рециркулация на отработилите газове в горивните камери.

Aceste conjugate cu glicină și taurină ale acidului obeticolic sunt absorbite în intestinul subțire conducând la recircularea enterohepatică.
Тези конюгати на глицина и таурина с обетихолевата киселина(obeticholic acid) се абсорбират в тънките черва, което води до ентерохепатална рециркулация.

Utilizarea tomberon de scufundări ca un model pentru recircularea obiecte nedorite, tomberon unitate permite altora să sape prin fișierele pe care le ștergeți pe….
Използването на бунището гмуркане като модел за рециркулация на нежелани обекти, Бунището диск позволява на другите да се копае чрез файлове, които можете да изтриват на….

La motoarele diesel, principalul rol al senzorului MAF este acela de a controla recircularea gazelor de eşapament(EGR).
В дизеловите двигатели MAF сензорът служи основно за контрол на рециркулацията на изгорелите газове(EGR).

În plus, combinaţia celor două sisteme, împreună cu recircularea gazelor de eşapament, necesită un nivel mai mic de injecţie AdBlue şi duce la un consum foarte redus de AdBlue în comparaţie cu alţi producători.
В допълнение, комбинацията от двете системи заедно с рециркулацията на отработените газове изисква по-ниско ниво на инжектиране на AdBlue и води до много ниско потребление на AdBlue в сравнение с други производители.

Închide automat prizele de aer ale mașinii și comută la recircularea aerului, dacă este necesar.
Тя автоматично затваря въздухозаборниците на автомобила и превключва на рециркулация на въздуха при необходимост.

Amestec” înseamnă recircularea imediată sau scurtcircuitarea debitelor de aer între gurile de evacuare și de intrare la terminalele interioare și la cele exterioare, astfel încât acestea să nu contribuie la ventilația eficace a unui spațiu dintr-o clădire atunci când unitatea funcționează la debitul volumic de aer de referință;
Смесване“ означава непосредствената рециркулация или прекия обмен между въздушните потоци при входните и изходните вентилационни отвори на външните и вътрешните крайни секции, така че те не допринасят за ефективна вентилация на сградата, когато агрегатът работи при референтния обемен въздушен поток;

Cand se intampla asta, inima se va confrunta cu dificultati mai mari in pomparea si recircularea sangelui prin restul corpului.
Когато това се случи, сърцето ще има повече трудности при изпомпване и циркулиране на кръв към останалата част на тялото.

Un controler poate de asemenea fi folosit pentru a asigura protectia anti-inghet prin recircularea apei calde din tanc prin instalatie atunci cand temperatura instalatieii coboara sub 5oC.
A Delta-T контролер може също така да се използват за осигуряване на защита от замразяване чрез циркулиране на топла вода от резервоара към колектора, когато температурата в колектора падне под 5oС.

Ele diferă prin faptul că ieșirea elimină fumul și particulele de grăsime pe stradă, iar recircularea curăță aerul cu filtre.
Те се различават по това, че изпускателната тръба премахва дим и частици от мазнини на улицата и рециркулацията почиства въздуха с филтри.

Sistemul de hidrogen conține și dispozitive auxiliare, responsabile, de exemplu, pentru alimentarea cu gaz și oxigen la o presiune adecvată, pentru recircularea resursei care nu a fost consumată și, de asemenea, pentru menținerea unei temperaturi adecvate și stabile a celulele de combustie în timpul funcționării.
Водородната система съдържа и спомагателни устройства, отговорни например за подаването на газ и кислород при адекватно налягане, за рециркулацията на неизползвания ресурс, както и за поддържане на правилна и стабилна температура на горивните клетки по време на операция.

De la presiunea de injecție maximă semnificativ mai mare până la soluția brevetată pentru recircularea gazelor arse și noul turbocompresor.
От високото максимално налягане на впръскване, през патентованото решение за рециркулация на отработените газове до модерния турбокомпресор.

Proiectul arzătoarelor cu emisii extrem de reduse de NOx(ULNB) include introducerea în trepte a(aerului/)combustibilului și recircularea gazelor de evacuare/de ardere.
Принципът на горелките със свръхниски емисии на NOX(ULNB) включва поетапно горене на(въздух/) гориво и рециркулация на отработените/димните газове.

O casă pasivă este o clădire pentru care confortul termic poate fi realizat numai prin post-încălzire sau post-răcire a masei de aer proaspăt, fără ca recircularea aerului să fie necesară şi păstrând o calitate suficientă a aerului interior.”.
ПасивнаКъща е сграда, в която топлинния комфорт(ISO 7730) може да се постигне единствено чрез последващо загряване или охлаждане на свежия въздух, който изисква да се постигне достатъчно качество на вътрешния въздух- без да е необходима допълнителна рециркулация на въздуха.“….

Modul de recirculare elimină nu numai grăsimea, ci și mirosul.
Режимът на рециркулация премахва не само мазнините, но и миризмата.

Această glugă funcționează pe principiul de recirculare a aerului cu ajutorul filtrelor.
Това качулка работи на принципа на рециркулация на въздуха с помощта на филтри.

Astfel, pompele SonoStep, agită și sonicează proba în recirculare.
По този начин, помпите на ултразвукова стъпка, се стресова и хомогенизация на пробата в рециркулация.

Rossmann România aplică procese industrial complexe de recirculare a apelor în sistem închis.
ROSSMANN Румъния прилага комплексни процеси за рециркулация на водата в затворена система.

După trei minute de recirculare, se adaugă câteva pulbere de cărbune activ.
След три минути на циркулиращите, добавете малко активен въглен на прах.

Acestea se datorează recirculării toxinelor.
Се дължи на разграждането на токсините.

Pe lângă eliminarea prafului din aer, dezaerarea industrială asigură această recirculare constantă.
В допълнение към премахването на праха от въздуха, промишлената деаерация осигурява тези постоянни рециркулации.

Pe lângă eliminarea prafului din aer, dezaerarea industrială asigură această recirculare constantă.
В допълнение към елиминирането на праха от въздуха, промишлената деаерация придава тази рециркулационна константа.