Сe înseamnă REDUCÂND COSTURILE în Bulgară - Bulgară Traducere

• намалява разходите
• намали разходите
• намаляване на разходите
• намаляват разходите
• намалявайки разходите

Exemple de utilizare a Reducând costurile în Română și traducerile lor în Bulgară

Producătorul deține în mod regulat acțiuni, reducând costurile cu aproape jumătate.
Производителят редовно притежава акции, намаляване на цената с почти наполовина.

Ele găsesc defectele de pe cabluri pe care alte instrumente nu le pot determina, maximizând timpul de funcționare și reducând costurile.
Те намират кабелни неизправности, които другите инструменти не могат, имат максимална продължителност на работа и ниски разходи.

Trebuie să fie posibil să îmbunătăţim solvabilitatea companiilor reducând costurile, pentru că atunci, bineînţeles, pot avea din nou acces la credit.
Трябва да е възможно да се подобри кредитоспособността на дружествата чрез намаляване на разходите, защото тогава, разбира се, те отново могат да получат достъп до кредити.

Structura sa optimizată va oferi un plus de eficiență, reducând costurile.
Нейната рационализирана структура ще увеличи ефективността, като същевременно ще съкрати разходите.

Pe lângă faptul că dorea să îşi îmbunătăţească productivitatea reducând costurile de imprimare şi deşeurile, Consiliul trebuia să modifice şi modul în care persoanele accesau serviciile publice.
Наред с желанието си да подобри продуктивността, като в същото време намали разходите за печат и похабяването на консумативи, съветът трябваше да се справи и с новите тенденции в начина на достъп на хората до обществени услуги.

Prospectul UE pentru creștere este mai scurt și, prin urmare, este mai puțin costisitor de întocmit, reducând costurile pentru IMM-uri.
Проспектът на ЕС за растеж е по-съкратен и следователно по-евтин за възпроизвеждане, което намалява разходите на МСП.

Lufthansa a reacționat la concurența dură venită din partea Ryanair și easyJet, reducând costurile și anunțând un plan de redresare, în iunie, pentru Eurowings, despre care spune că arată primele semne de succes.
Авиопревозвачът реагира на острата конкуренция от Райънеър(Ryanair) и ИзиДжет(easyJet), като намалява разходите и обяви план за преструктуриране на Юроуингс(Eurowings) през юни, който, както отбеляза днес Луфтханза, вече дава положителни резултати.

Aceasta înseamnă că un număr mare de culori pot fi simulate folosind numai 4 ecrane, reducând costurile, timpul și set-up.
Това означава, че голям брой от цветове могат да бъдат симулирани с помощта само на 4 екрани, намаляване на разходите, време и настройка.

Eforturile de auto-curatare a prelungi ciclul de servicii, reducând costurile de întreținere.
Усилия самопочистващ се удължават цикъл обслужване, намаляване на разходите за поддръжка.

Motorul compactorului a fost creat pentru a oferi un nivel mai înalt de eficiență a consumului de combustibil, crescând timpul de funcționare și reducând costurile.
Двигателят на валяка е проектиран да осигурява по-голяма горивна ефективност, повишено време за работа и намалени разходи.

Xtrade furnizează acces în orice moment/din orice locaţie, creând vizibilitate, accelerând ciclul şi reducând costurile, eficientizând în acelaşi timp procesul de tranzacţionare. Reglementări.
Xtrade осигурява по всяко време и навсякъде достъп, създавайки видимост, ускорявайки цикъла и намалявайки разходите по време на извършването на процеса на търговия. Регулаторни органи.

Gama largă de servicii pe care le oferim poate reduce numărul de furnizori pe care îi folosiți, sporindu-vă eficiența și reducând costurile.
Широката гама от услуги, които предоставяме, може да намали броя на доставчиците, които използвате, като увеличите ефективността си и намалите разходите си.

De asemenea, puteți aproape toate lucrările efectuate manual, reducând costurile la un nivel minim.
Можете също така почти цялата работа се прави ръчно, намаляване на разходите до минимум.

LED-urile și lămpile care economisesc energie consumă semnificativ mai puțin watt(W) în comparație cu becurile convenționale, reducând costurile de energie.
Светодиодите и енергоспестяващите лампи консумират значително по-малко ват(W) в сравнение с конвенционалните електрически крушки, намалявайки разходите за енергия.

Aceste inițiative vor face transportul feroviar mai competitiv, reducând costurile în sectorul feroviar.
Настоящите инициативи ще направят транспорта по-конкурентоспособен, като намалят разходите на железопътната система.

Unitatea pornește și se oprește automat în funcție de condițiile de iluminare ambientală, economisind astfel combustibilul și reducând costurile de întreținere.
Устройството започва и спира автоматично въз основа на условията на околното осветление, като по този начин спестява гориво и намалява разходите за поддръжка.

În comparație cu dispozitivele de 4-20mA cu două fire, există mai multe dispozitive conectate pe o singură interfață, reducând costurile de cablare și realizând comunicarea datelor bidirecționale.
В сравнение с двупроводните устройства с 4-20mA, има повече устройства, свързани в един интерфейс, намалявайки разходите за окабеляване и постигайки двупосочна комуникация на данни.

GreenParking este un sistem wireless de iluminat cu LED pentru parcări, care detectează prezenţa pietonilor şi vehiculelor pentru a asigura iluminatul atunci când este necesar, economisind energia şi reducând costurile cu până la 80%.
GreenParking е безжична светодиодна осветителна система за паркинги, която отчита присъствието на хора и автомобили и така осигурява необходимото осветление, спестява електроенергия и намалява разходите с до 80%.

Studii recente estimează că tehnologia blockchain ar putea duce la economii de 20% din totalul cheltuielilor de transport fizic, reducând costurile cu până la o mie de miliarde USD în comerțul mondial.
Неотдавнашни проучвания сочат, че блоковата верига би могла потенциално да спести 20% от общите физически транспортни разходи, като намали разходите в световната търговия с до 1 трилион щатски долара.

Șabloanele preconfigurate și instrumentul unic de creare a modelelor vă permit să configurați ușor modele pentru mediul dumneavoastră specific fără a fi necesară programarea software- reducând costurile și timpul de analiză.
Предварително конфигурирани шаблони и уникален инструмент за моделиране ви позволяват лесно да конфигурирате модели за вашата собствена среда без необходимостта от софтуерно кодиране- намалява разходите и ви дава моментални анализи.

Aceasta se concentrează pe rezultate cum ar fi îmbunătăţirea productivităţii, reducerea defecţiunilor echipamentelor, reducând costurile de mentenanţă şi transformând performanţa generala a afacerii.
Фокусирано е върху достигане на резултати като подобряване на производителността, намаляване на неизправностите в оборудването, намаляване на стойността на поддръжката на активи и трансформиране на цялостното бизнес представяне.

CPR-urile IFCO cresc eficiența lanțurilor de aprovizionare ale clienților noștri, de la mai buna utilizare a spațiului până la un timp mai scurt de manevrare, stivuire și încărcare, reducând costurile și pierderea resurselor.
Пластмасовите контейнери за многократна употреба(RPC) на IFCO повишават ефективността на веригата на доставки на нашите клиенти, от по-добро използване на пространството до по-кратко време за обработка, складиране и товарене и намаляване на разходите.

Simplificarea controlului nu este nevoie de o supapă electromagnetică pneumatică externă, reducând costurile și simplificând controlul.
Опростяване на управлението няма нужда от външен пневматичен електромагнитен клапан, намалени разходи и опростено управление.

Furnizorii vor păstra pe stoc componentele până când veţi avea nevoie de ele în fabrică, reducând costurile de inventar.
Доставчиците ще съхраняват компонентите до момента, в който действително се нуждаете от тях във Вашето предприятие, което намалява разходите Ви за материални запаси.

Drept urmare, ne putem ocupa într-un mod eficient de problemele dumneavoastră de management al datelor, reducând costurile şi riscurile.
В резултат на това, ние можем ефективно да се справим с вашите проблеми при управлението на данни, като същевременно намалим разходите и риска.

Noua vopsea protejează lemnul delicat al ușii de șoc, murdărie și umezeală, crescându-și durata de viață și reducând costurile de achiziție a unei noi.
Новата боя предпазва нежната дървесина на вратата от шок, мръсотия и влага, като увеличава живота й и намалява разходите за закупуване на нова.

Să susțină ideea că un acord adecvat privind standardele de reglementare poate constitui un precedent la nivel mondial pentru viitoarele acorduri comerciale și de investiții, reducând costurile pentru societăți, în special pentru IMM-uri, în întreaga lume;
Че едно добро споразумение относно регулаторните стандарти може да послужи като световен прецедент за бъдещите търговски и инвестиционни споразумения, като намали разходите на дружествата по света, по-специално на МСП;

În sectoarele industriei și în întreprinderi, supercalculatoarele pot reduce în mod semnificativ ciclurile de proiectare și de producție, accelerând conceperea de noi materiale, reducând costurile și sporind eficiența utilizării resurselor.
За промишлеността и дружествата суперкомпютрите могат значително да съкращават времето за проектиране и производство на изделията, ускоряват разработването на нови материали, намаляват разходите и увеличават ресурсната ефективност.

Suplimentar la tocarea eficientă a tuturor materialelor din apă uzată, SEG AutoAdapt simplifică administrarea bazinelor de pompare și reduce costurile, eliminând 75% din toate telefoanele de service și reducând costurile de instalare și punere în funcțiune cu 50%.
Освен ефективното нарязване на материалите в отпадните води, SEG AutoAdapt опростява управлението на помпената шахта и намалява разходите, като елиминира 75% от обажданията за сервизиране и намалява разходите за монтаж и пускане в експлоатация с 50%.

Sistemele de ventilație sunt prevăzute cu schimbătoare de căldură care asigură un nivel ridicat de recuperare a energiei, contribuind astfel la reducerea amprentei de carbon a șantierului, reducând costurile energetice și consumurile de gaze naturale.
Вентилационните системи са оборудвани с топлообменници, които осигуряват висока степен на възстановяване на енергията, като така допринасят за намаляване на въглеродните емисии на корабостроителницата, намаляване на разходите за енергия и потреблението на природен газ.