Exemple de utilizare a Цена în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да, за цена.
Da, cu un preţ.Но мирът си имал цена.
Dar pacea a venit cu un preţ.И на каква цена за детето?
ICSID калкулатор арбитраж цена.
ICSID Calculator costuri arbitraj.Цена и бъдещи планирани плащания.
Costuri și plăți viitoare programate.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
ниска ценаатрактивни цениконкурентни ценинай-добра ценасредната ценависоката ценанай-ниската ценаобщата ценапо-висока ценапокупната цена
Mai mult
Ти знаеше, че тази ръка си има цена.
Ai ştiut că mâna aia a venit cu un preţ.Въпреки ниската цена, трици има огромни ползи за човешкото здраве.
Каквото и да са ти обещали, ще си има цена.
Orice ţi-au promis, vine cu un preţ.Въпреки сравнително високата цена на продуктите, те са популярни сред потребителите.
În ciuda costului relativ ridicat al produselor, acestea sunt populare cu consumatorii.Желанието й било изпълнено, но си имало цена.
I s-a îndeplinit dorinţa, dar cu un preţ.Намерете най-добрия продукт и най-добрата цена на таблетките за подобрение на мъжете.
Găsiți cel mai bun produs și cele mai bune costuri pentru pastilele de îmbunătățire masculină.Виж… всичко, което си струва, си има цена.
Uite… orice lucru de valoare se obţine cu un preţ.Затова голяма награда, голяма цена имат ония, които се подвизават в света и опазват живота си чист.
Всъщност, можеш, разбира се, че можеш, но това си има цена.
Adică, poţi. Bineînţeles că poţi, dar cu un preţ.Средна хотел цена в Будапеща XI. kerület е 1. 32 пъти по-ниска от средната цена в Съединени американски щати.
Hotel medie preţurile în Újbuda este mai mic decât prețul mediu în Statele Unite ale Americii de 1.32 ori.Да, ако пътувате с дневен влак с билет на нормална цена.
Ако са го правили, те следва да знаят, че минималната цена за удостоверяването на всеки подпис от нотариус е 20 евро.
Dacă da, ar trebui să știe că tariful minim pentru autentificarea notarială a fiecărei semnături este de 20 EUR.Каквото и да търсите, ние можем да ви предложим най- добрата цена.
Indiferent de ce căutaţi, putem obţine la cel mai bun tarif.Ще бъдете таксувани с годишната цена, посочена към момента на Вашата покупка като една еднократна сума, плюс приложимите данъци.
Veți fi taxat cu tariful anual indicat la momentul achiziției, ca sumă forfetară, plus taxele aplicabile.Устройствата от този вид имат големи размери и по-ниска цена.
Dispozitivele de acest tip au dimensiuni mari și costuri mai mici.Референтната цена, която е валидна за царевица и зърнено сорго през юни, остава валидна през юли, август и септември на същата година;
Preţurile de referinţă din iunie pentru porumb şi sorg rămân valabile în lunile iulie, august şi septembrie ale aceluiaşi an;Най-скъпата къща в Русия и по света: описание, характеристики и цена.
Cea mai scumpă casă din Rusia și din lume: descriere, caracteristici și valoare.Стойността, която ще се използва, е пазарната цена на инвестиционното злато в момента на доставяне на тези стоки и услуги.
Valoarea care se utilizează este valoarea de piață a aurului de investiții la momentul la care bunurile sunt livrate și serviciile sunt prestate.Hot Tags: електрически прозорец превключвател за suzuki, производители, доставчици, по поръчка, на едро,ниска цена, безплатна проба.
Hot Tags: comutator electric pentru ferestre suzuki, producatori, furnizori, personalizat,en-gros, preturi mici, mostre gratuite.Справедливата цена на един китайски слънчев панел, продаван в Европа, би била с 88% по-висока от цената, на която той се продава в момента.
Valoarea justă a unui panou solar chinezesc vândut în Europa ar trebui să fie cu 88% mai ridicată decât prețul la care acesta se vinde efectiv.Когато насрещната престация е по-висока от пазарната цена и доставчикът няма пълно право на приспадане по членове 167- 171 и членове 173- 177.
Atunci când contrapartida este mai mare decât valoarea de piață, iar furnizorul sau prestatorul nu are drept complet de deducere în temeiul articolelor 167-171 și articolelor 173-177.Максималната цена за изходящите и входящи повиквания ще бъде намалявана всяка година с 4 евроцента, а през 2011 г. ще възлиза съответно на 0, 11 евро на минута.
Tariful maxim pentru apeluri efectuate şi primite se va reduce cu 4 cenţi anual şi în 2011 va ajunge la 0.35 euro respectiv 0.11 euro pe minut.Програмираният за богатство човек е готов да плаща реалната цена на вещите, щедро да възнаграждава труда на своите помощници и същото очакват от другите.
O persoană programată catre bogăție este gata să plătească valoarea reală pentru lucruri și să răsplătească cu generozitate munca asistenților săi și așteaptă același lucru de la ceilalți.В някои случаи стандартната цена за повикване в рамките на ЕС може да бъде до десет пъти по-висока от стандартната цена за национални повиквания.
În unele cazuri, tariful standard al unui apel în interiorul UE poate fi de până la zece ori mai mare decât tariful standard al apelurilor naționale.Ако справедливата стойност или пазарната цена на дадена позиция не е налична на въпросната дата, институциите приемат за тази позиция най-актуалната ѝ пазарна цена.
În cazul în care valoarea justă sau valoarea de piață a unei poziții nu este disponibilă la o anumită dată, instituțiile utilizează cea mai recentă valoare de piață pentru poziția respectivă;
