Сe înseamnă REDUCE ACTIVITATEA în Bulgară - Bulgară Traducere

• намалява активността
• да намали активността
• намалява дейността
• понижава активността
• се намали дейността

Exemple de utilizare a Reduce activitatea în Română și traducerile lor în Bulgară

Emselex reduce activitatea unei vezici urinare hiperactive.
Emselex понижава активността на свръхактивния пикочен мехур.

Bromhidratul de darifenacin este o substanţă care reduce activitatea unei vezici urinare hiperactive.
Дарифенацин хидробромид е вещество, което понижава активността на свръхактивния пикочен мехур.

Aceasta inseamna ca reduce activitatea sistemului imunitar(sistemul natural de aparare al organismului).
Това означава, че намалява дейността на имунната система(естествената защита на организма).

Famotidina este un medicament care inhibă secreția stomacului și reduce activitatea anumitor enzime.
Фамотидин е лекарство, което потиска стомашната секреция и намалява активността на някои ензими.

Se combină fără a reduce activitatea altor ingrediente active cu alte medicamente.
Той се комбинира без да намалява активността на активните елементи с други лекарства.

Acesta promovează tonifierea zonelor afectate și reduce activitatea proceselor inflamatorii.
Тя насърчава тонизиращо засегнатите райони, и намаляване на активност на възпалителни процеси.

Salicilatul reduce activitatea hialuronidazei, consolidează capilarele și inhibă apariția ATP.
Салицилатът намалява активността на работата на хиалуронидазата, укрепва капилярите и инхибира появата на АТФ.

Famotidina este un medicament care inhibă secreția stomacului și reduce activitatea anumitor enzime.
Фамотидин е лекарство, което инхибира секрецията на стомаха и намалява активността на определени ензими.

Funcția sa principală este de a reduce activitatea celulelor nervoase în sistemul nervos.
Основната му функция е да намалява активността на нервните клетки в нервната система.

Reduce conținutul de enzime proteolitice în zona de inflamație. Reduce activitatea colagenului.
Намалява съдържанието на протеолитични ензими в зоната на възпаление. Намалява активността на колагена.

Astfel de medicamente pot reduce activitatea intestinelor, care pot opri diareea.
Такива лекарства могат да намалят активността на червата, което може да спре диарията.

Trebuie comprimate drastic deficitele bugetare, în timp ce sectorul privat îşi reduce activitatea în mod dramatic?
Трябва ли бюджетните дефицити да се свият драстично, докато частният сектор драматично намалява дейността си?

Palmitoiletanolamida reduce activitatea genei FAAH, care descompune anandamida naturală de canabinoid.
Палмитоилетаноламидът намалява активността на гена на блаженството FAAH, който разгражда естествения канабиноид анандамид.

Ea funcționează prin neutralizarea acidului clorhidric liber, prevenind hipersecreția sa secundară, reduce activitatea pepsinei.
Той действа чрез неутрализирането на свободната солна киселина, предотвратявайки вторичната си хиперсекреция, намалява активността на пепсина.

Cu toate acestea, spre deosebire de ură, dragostea reduce activitatea zonelor responsabile de gândirea logică.
Но за разлика от омразата, любовта значително намалява дейността на областите, отговорни за преценката и логическото мислене.

Dacă este necesar, o coroană subţierea şi eliminarea lăstarilor de moarte în timpul verii, uneori, au tăiat de mult pentru a reduce activitatea de creştere.
Ако е необходимо, корона, изтъняване и премахване на мъртвите стреля през лятото, понякога режат много, за да се намали дейността на растеж.

Resveratrolul poate extinde vasele de sânge și poate reduce activitatea celulelor importante în coagularea sângelui.
Ресвератрол може да разшири кръвоносните съдове и да намали активността на клетките, важни за съсирването на кръвта.

Paraziți în primul rând reduce activitatea sistemului imunitar, care duce la o agravare a bolilor cronice și apariția unor noi probleme de sănătate.
Паразитите на първо място намалява активността на имунната система, което води до влошаване на хронични заболявания и появата на нови здравословни проблеми.

Animalele aflate în tratament antibacterian sau imunosupresor(tratament care reduce activitatea sistemului imunitar) nu trebuie vaccinate.
Животни, подложени на антибактериално или имуносупресивно лечение(лечение, което намалява активността на имунната система), не трябва да бъдат ваксинирани.

Are un efect imunomodulator bun, reduce activitatea reacțiilor autoimune, ajută la tratamentul cancerului, în timp ce doza de medicamente pentru chimioterapie poate fi redusă..
Той има добър имуномодулиращ ефект, намалява активността на автоимунните реакции, помага при лечението на рак, докато дозата на химиотерапията може да бъде намалена.

Prin urmare, pentru a atenua durerea la domiciliu, stomacul trebuie atașat cu gheață pentru a reduce activitatea organului și pentru a lua poziția genunchiului.
Ето защо за да се намали дейността на органа, за да се облекчи болката у дома, стомаха трябва да бъде прикрепен с лед да се постави коляно- лакътна позиция.

Accelereaza eliminarea excesului de apa, reduce activitatea receptorului care reactioneaza la gustul amar, reducand dorinta de dulciuri, normalizeaza apetitul si digestia.
Стимулира отстраняване на излишната вода намалява активността на рецептора реагира на горчив, поради това намалява желанието за сладкиши, нормализира апетита и храносмилането.

Acestea conțin o substanță naturală antiinflamatoare- acidul salicilic, care nu numai că reduce activitatea inflamatorie, dar are și un efect anticoagulant.
Те съдържат естествено противовъзпалително вещество- салицилова киселина, която не само намалява активността на възпалителния процес, но също така има известно антикоагулантно действие.

Tratamentul diareei cu astfel de mijloace poate reduce activitatea intestinului și toate medicamentele se fac pe baza substanței active loperamide, care poate opri diareea.
Лечението на диария с такова средство може да намали активността на червата и всички лекарства са направени въз основа на активното вещество лоперамид, който може да спре диарията.

Unul dintre cele mai bune antiperspirante, care elimină rapid transpirația excesivă, reduce activitatea glandelor sudoripare, este potrivit chiar și pentru pielea foarte sensibilă.
Един от най-добрите антиперспиранти, който бързо елиминира прекомерното изпотяване, намалява активността на потните жлези, е подходящ дори за много чувствителна кожа.

Sulfat de atropină miriastic și antispasmodic, care reduce activitatea țesuturilor musculare ale ochiului, ducând la dilatarea elevilor și conduce, de asemenea, la paralizia locului de cazare.
Мидриатичният и антиспазмотичен агент на атропин сулфат, който намалява активността на мускулите на окото, което води до дилатация на учениците и води до парализа на настаняването.

Ei bine, studiile de laborator au descoperit că condroitina poate reduce activitatea enzimelor și a substanțelor care descompun colagenul în articulații.
Е, лабораторните изследвания са установили, че хондроитинът може да намали активността на ензими и вещества, които разграждат колагена в ставите.

Novocain, atunci când este utilizat pentru diluare, reduce activitatea antibioticului, crescând în același timp probabilitatea șocului anafilactic la pacient.
Новокаин когато се използва за разреждане на лекарството, намалява активността антибиотик, едновременно с това увеличава вероятността за развитие на пациента анафилактичен шок.

Utilizarea sistematică pe termen lung a alcoolului reduce activitatea enzimelor mitocondriale, ceea ce, la rândul său, duce la o scădere a sintezei ATP.
Продължителното системно използване на алкохол намалява активността на митохондриалните ензими, което на свой ред води до намаляване на синтеза на АТФ.

Novocaina când se utilizează pentru a dilua medicamentul, reduce activitatea antibiotic, simultan cu această creștere a probabilității de dezvoltare la pacient șoc anafilactic.
Новокаин когато се използва за разреждане на лекарството, намалява активността антибиотик, едновременно с това увеличава вероятността за развитие на пациента анафилактичен шок.