Сe înseamnă REDUCE PRODUCTIVITATEA în Bulgară - Bulgară Traducere

• намалява производителността
• намали производителността
• понижава производителността

Exemple de utilizare a Reduce productivitatea în Română și traducerile lor în Bulgară

Acest lucru reduce productivitatea întregului sistem.
Това намалява производителността на цялата система.

Paralizează mersul afacerilor şi reduce productivitatea muncii.
Бюрокрацията парализира стопанската дейност и понижава производителността на труда.

Burnout reduce productivitatea și taie energia, lăsându-vă să vă simțiți din ce în ce mai neajutorată, fără speranță, cinică și nemulțumită.
Прегарянето намалява производителността ви и отслабва силите ви, като ви кара да се чувствате все по-безпомощни, отчаяни, цинични и недоволни.

Viața profesională le afectează bunăstarea și le reduce productivitatea.
Трудовият живот влияе върху тяхното благосъстояние и намалява производителността им.

Cu siguranta, astfel de acţiuni va reduce productivitatea angajaţilor şi de a creşte costurile inutile pentru angajatori.
Определено, такива действия ще намали производителността на служителите и увеличаване на ненужни разходи за работодателите.

Deprivarea somnului poate intensifica aceste simptome și poate reduce productivitatea.
Липсата на сън може да засили тези симптоми и да намали производителността Ви.

Munca de birou este nociva pentru creier şi poate reduce productivitatea, potrivit unui studiu al oamenilor de ştiinţă britanici şi americani.
Работата в офиса е вредна за мозъка и може да намали продуктивността, сочи изследване на британски и американски учени.

Această funcție îmbunătățește eficiența consumului de combustibil fără a reduce productivitatea mașinii.
Тази функция подобрява горивната ефективност, без да намалява производителността на машината.

Potrivit respondenților sondajului, comerciale care zboară reduce productivitatea prin 40% în timp ce zboară prin rapeluri privat 20%.
Според анкетираните от проучването, летящ търговски намалява производителността с 40% по време на полет частни увеличава му от 20%.

Însă, studiile arată că atunci când încercăm să ne concentrăm pe mai multe lucruri deodată se reduce productivitatea cu până la 40%.
Но проучванията показват, че опитът да се съсредоточите върху повече от едно нещо наведнъж намалява производителността с близо 40%.

După cum se stabilește, consumul obișnuit de alcool reduce productivitatea muncii, contribuie la infracțiuni, leziuni, poate duce la deces.
Както е установено,"нормалното" използване на алкохол намалява производителността, допринася за престъпления, наранявания и може да бъде фатално.

Burnout reduce productivitatea și taie energia, lăsându-vă să vă simțiți din ce în ce mai neajutorată, fără speranță, cinică și nemulțumită.
Изгарянето намалява производителността и изсмуква енергията ви, оставяйки ви да се чувствате все по-безпомощни, безнадеждни, цинични и възмутени.

Un tren de rulare prost întreținut afectează siguranța utilajului, reduce productivitatea și poate deteriora alte componente vitale.
Лошо поддържаното шаси оказва влияние върху безопасността на машината, намалява производителността и може да увреди други важни компоненти.

Burnout reduce productivitatea și taie energia, lăsându-vă să vă simțiți din ce în ce mai neajutorată, fără speranță, cinică și nemulțumită.
Бърнаут води до ежечасово намалява производителността и енергията, оставяйки потърпевшият да се чувства все по-безпомощен, безнадежден, циничен и негодуващ.

Organizațiile nu își pot permite să ignore stresul de la locul de muncă, având în vedere că acesta generează absenteism și reduce productivitatea.
Предприятията не могат да си позволят да пренебрегват стреса, свързан с работното място, който увеличава отсъствията от работа и понижава производителността.

Hardware-ul vechi, perturbator vă va reduce productivitatea și, dacă nu reușește, puteți pierde datele pe care le păstrați pe disc, deci este o idee bună să înlocuiți în mod regulat PC-urile cu altele noi.
Старият, разрушителен хардуер ще намали производителността ви, а ако не успее, можете да загубите данните, които съхранявате на диска, така че е добра идея редовно да подменяте компютрите си с нови.

Se arată că lucrul la viteză mare într-un sediu modern poate conduce la un declin de satisfacţie al angajaţilor 32% şi se reduce productivitatea cu 15%.
Изследването показва, че работата на високи обороти в съвременните офиси може да доведе до спад с 32% на удовлетвореността на служителите и да намали продуктивността им с 15%.

Boala boală parazitară a păsărilor, care includ siringofilez, nu numai că dă pacientului disconfort de mult și sa răspândit rapid la păsări sănătoase, dar, de asemenea, provoacă daune economice pentru fermele de păsări și ferme, carne și industria de ouă, reduce productivitatea ovipoziției.
Заболяванията паразитно заболяване на птиците, които включват siringofilez, не само дава на пациента много дискомфорт и бързо се разпространи в здрави птици, но също така води до икономически щети в птицеферми и ферми, месо и яйце промишленост, намалява производителността на снасяне на яйца.

În plus, suprasolicitările reduc productivitatea.
Освен това претоварванията намаляват производителността.

Acest lucru se explică prin faptul că acești hormoni reduc productivitatea ovarelor.
Това се обяснява с факта, че тези хормони намаляват продуктивността на яйчниците.

În plus, suprasolicitările reduc productivitatea.
Освен това претоварванията намаляват продуктивността.

Speciile străine reduc productivitatea agricolă a Europei, iar boala ulmilor olandezi- cauzată de o ciupercă introdusă- a devastat ulmii din pădurile Europei Centrale.
Чуждоземните плевели намаляват добива в земеделието в Европа, болестта по холандския бряст- причинена от внесена гъба- е унищожила брястовете в горите в централна Европа.

Automatizare asigură că aceste greseli umane sunt reduse, productivitate este îmbunătăţită, şi costurile sunt suportate din cauza erori manuală şi ineficienţa sunt reduse la minimum.
Автоматизация гарантира, че тези човешки грешки са намалени, производителността се подобрява, и разходите, които са възникнали поради неефективност и ръчно грешки са сведени до минимум.

Poluarea aerului are totodată un impact considerabil asupra economiei, scăzând durata de viață, mărind costurile medicale și reducând productivitatea economică ca urmare a numărului de zile de lucru pierdute din cauza problemelor de sănătate.
Освен това замърсяването на въздуха оказва и значително въздействие върху икономиката, като води до намаляване продължителността на живота, повишава медицинските разходи и намалява производителността във всички сфери на икономиката чрез пропуснатите поради влошено здраве работни дни.

De ce este redusă productivitatea?
Защо производителността тук е по-ниска?

Insa degradarea solului a redus productivitatea agricola pe mai mult de 20% din suprafetele terestre, afectand peste 3 miliarde de persoane.
Изтощаването на обработваемите площи е довело до намаляването на селскостопанските добиви в над 20 процента от земната повърхност, което е засегнало над 3 милиарда души.

Însă degradarea solului a redus productivitatea agricolă pe mai mult de 20% din suprafeţele terestre, afectând peste 3 miliarde de persoane.
Изтощаването на обработваемите площи е довело до намаляването на селскостопанските добиви в над 20% от земната повърхност, което е засегнало над 3 милиарда души.

Acest lucru reduce semnificativ productivitatea.
Това значително намалява производителността.

SysAgria crește productivitatea și reduce costurile.
Комасацията увеличава производителността и намалява разходите.

Îmbunătăţeşte productivitatea şi reduce costurile companiei.
Подобрява производителността и редуцира разходите в компанията.