Сe înseamnă REVIZUIM în Bulgară - Bulgară Traducere

• преглеждаме
• преразглеждаме
• да преразгледаме
• ние преглед
• ревизираме

Exemple de utilizare a Revizuim în Română și traducerile lor în Bulgară

Revizuim numărul 23.
Обновяваме номер 23.

Plănuim să-ţi revizuim cazul.
Смятаме да преразгледаме случая ти.

Revizuim totul de la capăt?
Прегледа ли всички записи?

În primul rând, revizuim Tratatul.
Първо, ние преразглеждаме Договора.

Revizuim cazul fratelui tău.
Преразглеждаме случая на брат ти.

Cel mai simplu dintre ele, revizuim astăzi.
Най-простият от тях, ние разглеждаме днес.

Ne revizuim toată casa și nu aici.
Ние преглеждаме цялата къща, а не тук.

De asemenea, mă aştept să ne revizuim finanţele.
Очаквам също да преразгледаме финансите си.

Revizuim cazuri aici. Asta facem.
Ние преразглеждаме случаи; това правим.

Cred ca trebuie sa ne revizuim modul de gandire.
Тогава трябва да преразгледаме начина си на мислене.

Revizuim declaraţia lui Lance Hopper.
Преглеждаме изявленията на Ланс Хопър.

Toţi trebuie să ne revizuim contractele, inclusiv tu.
Всички договори се преразглеждат, включително и твоя.

Da, revizuim probleme personale critice.
Да, разглеждахме критични лични въпроси.

M-am gândit că am putea să-ţi revizuim perioada de probă, Denise.
Мислех, че може да преразгледаме пробният ти срок Дениз.

Revizuim progresele subiecţilor testului 7B.
Прегледай прогреса на субектите от тестова група 7В.

În al doilea rând, trebuie să ne revizuim practicile agricole.
Второ, трябва да преразгледаме селскостопанските си практики.

Mai întâi revizuim scenariul, apoi mai vedem.
Първо трябва да преработим сценария, после ще видим.

Această activitate este de mare importanță pentru siguranța cetățenilor noștri, pentru că dezastrul nuclear din Japonia a demonstrat că trebuie să ne revizuim normele privind siguranța nucleară.
Тази работа е от голямо значение за безопасността на гражданите ни, защото ядрената авария в Япония показа, че трябва да преразгледаме правилата си за ядрена безопасност.

Da. Eu şi Steve revizuim statisticile pentru spectacolul de modă.
Да, със Стив ще прегледаме статистиките за ревюто.

Revizuim și actualizăm subiecte pe baza comentariilor dvs.
Ние преглед и актуализиране на теми, основани на вашите коментари.

Poate că acum e momentul să-i revizuim situaţia financiară.
Може би това е подходящото време да прегледаме финансовото му състояние.

În prezent revizuim spectrul a vreo 300 de stele care au planete.
Сега разглеждаме спектрите на около 300 звезди с екзопланети.

Ce se întâmplă dacă revizuim acest aviz de confidențialitate?
Какво ще стане, ако преразгледаме настоящата Декларация за поверителност?

Revizuim cazul, şi încă sunt convinsă, în ciuda rezultatelor ADN.
Преразглеждам случая и все още е доста убедителен, без значение какви са ДНК резултатите.

Pe de altă parte, revizuim profesorii și angajatorii din Emiratele Arabe Unite.
От друга страна, преглеждаме учители и работодатели в ОАЕ.

Revizuim periodic procedurile noastre de securitate pentru a lua în considerare noi tehnologii și metode corespunzătoare.
Редовно преразглеждаме нашите процедури за сигурност, за да обмисляме нови подходящи технологии и методи.

În prezent, revizuim procedurile privind alcoolul când e vorba de evenimente şcolare.
Преразглеждаме алкохолните си процедури във връзка с училищните събития.

Ne revizuim constant sistemele și datele pentru a ne asigura că putem oferi cel mai bun serviciu posibil clienților noștri.
Ние постоянно преглеждаме системите и данните, за да подсигурим възможно най-добрата услуга за Клиентите си.

Revizuim în mod regulat toți algoritmii de realizare de profiluri și algoritmii asociați pentru a corecta eventualele inexactități sau deviații.
Редовно преглеждаме всички алгоритми за профилиране и свързаните с тях за наличието на неточности и отклонения.

Noi revizuim politicile de confidențialitate a tuturor furnizorilor terți înainte de a le angaja serviciile, pentru a ne asigura că practicile acestora sunt aliniate cu ale noastre.
Ние преглеждаме правилата за поверителност на всички наши доставчици, преди да се възползваме от техните услуги, за да гарантираме, че практиките им се съгласуват с нашите.