Сe înseamnă ПРЕГЛЕЖДАМЕ în Română - Română Traducere

• revizuim
• examinăm
• ne uităm
• verificăm
• revizui
• vedem
• recapitulăm

Exemple de utilizare a Преглеждаме în Bulgară și traducerile lor în Română

Ъм, преглеждаме я.
Uh, ne uităm în ea.

Спираме и преглеждаме товара.
Oprim şi verificăm încărcătura.

Преглеждаме камерите в момента.
Mă uit la camerele de trafic.

Все още преглеждаме случаите.
Încă verificăm dosarele.

Преглеждаме записите за брат ви.
Revedem dosarele fratelui dvs.

Мърфи, преглеждаме го сега.
Murphy, ne uităm acum la ea.

Преглеждаме ги, когато можем.
Încercăm să le verificăm când putem.

В момента преглеждаме записите от камерите.
Acum trecem peste înregistrări.

Преглеждаме всяка възможна следа.
Mergem pe toate pistele posibile.

Не нямаме. Преглеждаме снимки на ниски хора.
Ne uităm la poze cu persoane scunde.

Преглеждаме изявления на Ланс Хопър.
Revedem declaraţia lui Lance Hopper.

Гидеон, преглеждаме финансите на сем. Крофърд.
Gideon, am verificat situaţia banilor lui Crawford.

Преглеждаме изявленията на Ланс Хопър.
Revizuim declaraţia lui Lance Hopper.

Кажи му, че преглеждаме записите, но няма нищо.
Spune-i că urmărim filmările, dar că nu vedem nimic.

Преглеждаме данните отново, но ще търсим в друга насока.
Verificăm din nou datele cu un set diferit de criterii.

В момента преглеждаме записите от камерите.
Chiar acum verificăm imaginile luate de camerele cu circuit închis.

Преглеждаме стари файлове от видео наблюдение на отдел наркотици.
Ne uităm la înregistrări vechi ale echipei Antidrog.

Работим по случай, и преглеждаме сайта, и просто попаднах на него.
Lucrez la un caz şi verificam site-ul, şi am dat de tine.

Ние преглеждаме цялата къща, а не тук.
Ne revizuim toată casa și nu aici.

Паркирали сме се у вас и преглеждаме всяка вещ.
Ne-am mutat la voi in casa si ne uitam peste toate lucrurile pe care le detin familia ta.

Преглеждаме някои от старите й случаи, за да видим дали имат връзка.
Ne uităm prin cazuri de-ale ei după vreo legătură.

Ние редовно ще преглеждаме и актуализираме списъка в следващите години.
Vom revizui și actualiza periodic lista în anii următori.

Преглеждаме нови системи за човешката биология започвайки с.
Recapitulăm noile sisteme ale biologiei umane începând cu.

От друга страна, преглеждаме учители и работодатели в ОАЕ.
Pe de altă parte, revizuim profesorii și angajatorii din Emiratele Arabe Unite.

Преглеждаме досието му, за да разберем къде може да се скрие.
Cercetăm în trecutul lui ca să vedem unde s-ar putea ascunde.

Понякога фирмите ни изпращат безплатни продукти, за да ги преглеждаме.
Uneori, companiile ne trimit și produse gratuite pentru a le revizui.

Преглеждаме пациенти от цялата страна някои са чак от Европа.
Am văzut pacienți din întreaga țară, Mai multe de la cât mai departe în Europa.

Ние образуват първите продажби, преглеждаме получените недостатъци, настройваме всичко в тестовия режим.
Formăm primele vânzări, examinăm neajunsurile rezultate, ajustăm totul în modul de testare.

Ще преглеждаме заявленията за прием с неофициални преписи и доклади за оценка на резултатите.
Vom examina cererile de admitere cu transcrieri neoficiale și rapoarte.

Преглеждаме арест, която е направена по време на Occupy Wall Street протестира за няколко години назад.
Recapitulăm aresturile făcute cu Ocupaţi Wall Street de acum câţiva ani.

Cum se folosește „преглеждаме” într -o propoziție

Ние преглеждаме стоката, преди да бъде изпратена към Вас и се уверяваме, че всичко е наред преди да я изпратим.

Личната информация се актуализира непрекъснато и редовно преглеждаме системите и имейлите си, за да преценим какво е подходящо за съхранение.

То се вписва в изследванията, които демонстрират, че си спомняме повече за наученото, когато го преглеждаме често, но на кратки интервали."

Ключът тук е да се стремим да сме максимално близо до 2965 калории, като за тази цел преглеждаме ден по ден информацията.

Оптимизираме скоростта за зареждане на сайта като преглеждаме кода, променяме го или в някои от случаите местим целия сайт на по-бърз хостинг.

Преглеждаме последния брой на еротичното списание TREATS! по най-бързия начин. Екстра: най-красивите жени в Ню Йорк по време на седмицата на модата.

Сестра ми също снимаше,мама каза,че е било много интересно как като видим нещо и двете едновременно вдигаме фотоапаратите,после едновременно преглеждаме направените снимки.

Резултата е – дифейс на index-а. За момента няма данни, че са дъмпнати някакви части от базата данни, но все още преглеждаме логовете.

След като привърши с проверката, преглеждаме резултата и продължаваме с Почисти. Необходимо е да се затворят браузърите, за да се извърши почистването им.

В All Dent Дентални кабинети се стараем да преглеждаме всички спешни пациенти още същия ден и правим всичко възможно това да стане веднага.