Сe înseamnă РАЗГЛЕЖДАМ în Română - Română Traducere

• mă uit
• văd
• privesc
• consider
• examinez
• tratez
• răsfoiesc
• mă uitam
• rãsfoiesc

Exemple de utilizare a Разглеждам în Bulgară și traducerile lor în Română

Само разглеждам.
Doar mă uitam.

Не, просто разглеждам.
Nu, doar mă uitam.

Само разглеждам.
Mă uitam doar.

Не разглеждам момичета.
Nu mă uit după fete.

Просто разглеждам.
Mă uitam doar.

Разглеждам картата, Бела.
Mă uit pe hartă, Bella.

Просто разглеждам.
Doar mă uitam.

Спокойно, просто разглеждам.
Fii calm, doar mă uitam.

Сега ги разглеждам.
Voiam să le văd.

Аз разглеждам света като едно огромно дебело черво.
Eu văd lumea ca un mare intestin.

С нищо. Само разглеждам.
Cu nimic, doar mă uit.

Просто разглеждам, благодаря.
Doar mă uitam, multumesc.

Не, само го разглеждам.
Nu, nu doar mă uit peste ea.

Нали каза да се разгледам и аз се разглеждам!
Mi-ai spus:"te priveşte", eu mă privesc!

Приключих, сега разглеждам къщи.
Am terminat. Acum mă uitam la case.

Разглеждам ги просто като предмети на показ.
Le privesc doar ca pe simple obiecte din vitrină.

Това, че не го разглеждам като труд.
Asta pentru că nu o consideră o muncă.

Аз разглеждам това също като академичен активизъм.
Eu privesc asta tot ca un activism academic.

Толкова отдавна разглеждам тези неща.
Mă uitasem la lucrurile astea atât de mult.

Разглеждам го като щедростта на хората от Бога.
O văd ca pe o generozitate a poporului lui Dumnezeu.

Както и аз не ги разглеждам тях като по различни от мен.
Ca şi cum eu nu consider că ei sunt diferiţi faţă de mine.

Разглеждам куршумите, които Алекс извади от трупа.
Mă uit la gloanţele pe care le-a scos Alexx, din cadavru.

Всеки път, когато почувствам загуба, вадя карта и я разглеждам.
De fiecare dată când mă simt pierdută scot o hartă și o privesc.

Разглеждам снимките на Чарли, но не откривам нищо нередно с крака.
Mă uit la radiografiile postoperatorii, dar nu văd nimic-… în neregulă cu piciorul.

Господа, разбирам загрижеността Ви, но в момента разглеждам договора.
Domnilor, vă înţeleg îngrijorarea, dar mă uit pe contract chiar acum.

И разглеждам това искане като въпрос на морално ограничение, чисто и просто.
Şi văd această moţiune pur şi simplu ca pe o problemă de constrângere etică.

Хейстингс, ако погледнете внимателно, ще видите, че не разглеждам въглищата.
Dacă ţi-ai folosi ochii Hastings, ai observat că nu examinez cărbunele.

Разглеждам полето на дъщеря ми и виждам силно урочасване от светлокос мъж.
Mă uit la câmpul fetiţei mele şi văd un puternic deochi, provocat de un bărbat.

Изключвам телефона, не разглеждам уебсайтове- най-важното е текстът за мен.
Opresc telefonul, nu răsfoiesc site-urile web- cel mai important este textul pentru mine.

Изключвам телефона, не разглеждам уебсайтове- текстът е най-важният за мен.
Opresc telefonul, nu rãsfoiesc site-urile web- textul este cel mai important pentru mine.

Cum se folosește „разглеждам” într -o propoziție

Да пиша смс.. и такива по-скучни неща.. Ти си по-интересна!-отвърнах и започнах да разглеждам графитите.

Уникален албум! Харесва ми стила, цветовете, разгъвките.....с една дума всичко! С възхищение разглеждам всичко твое!

schteff, много ти благодаря за изчерпателния отговор. Сега се захващам да разглеждам и набелязвам ролери.

Обичам да разглеждам албуми със снимки. Често прехвърлям на таблета или онлайн колекциите от спомени,…

„Властта винаги трябва да внимава във формулировките и позициите. Аз не разглеждам Русия като сериозна…

Grazie a tutti ragazzi dei. От известно време разглеждам рецептите в интернет за тортаБяла крем, върху.

Карти обичам да разглеждам всякакви. От малък! Влече ме безапелационно! Какво обаче, зървам в Google Maps:

Разглеждам зеленото листчe. На него пише: Hostal Mare Nostrum. И адресът Sant Pau, 2 08001 Barselona.

Намирам за излишно да разглеждам подробно историята на това как се контролира тълпа чрез пропаганда. За...

Здравейте, девойки! От доста време разглеждам тайничко темата, но никога не съм се осмелявала да пиша.