Exemple de utilizare a Гледай în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гледай какво правя и повтаряй.
Priveşte ceea ce fac şi repetă.Какво от"гледай, но не пипай" не разбра?
Гледай със сърцето си, не с очи,!
Priveşte cu inima şi nu cu ochii!Хайде, излез отзад и гледай да не те види никой.
Сега гледай как ще огъна тази лъжица.
Acum priveşte cum îndoi lingura.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
хората гледатгледайте видеоклипа
гледах новините
гледай в очите
човек гледагледа право
гледай пътя
гледах през прозореца
гледам в огледалото
бог гледа
Mai mult
Utilizare cu adverbe
просто гледамсамо гледайсега гледайвинаги гледамгледай сега
гледайте внимателно
гледате онлайн
гледайки назад
сякаш гледамгледам само
Mai mult
Тогава го намери и гледай да не направи нещо глупаво.
Atunci caută-l şi asigură-te că nu face nimic prostesc.Но гледай да не си мокриш краката!
Dar ai grijă să nu te uzi la picioare!Главата горе, Кейси, гледай публиката, не в краката си.
Capul sus, Casey, uită-te la spectatori, nu la picioare.Гледай да не я загубиш, г-це Кашкавалени пръсти!
Ai grijă să n-o pierzi, neîndemânatico!Ани, не ме гледай така. Не съм направил нищо лошо.
Гледай 21 Моста Главен филм онлайн безплатно.
Добре. А сега гледай Торко как хвърля стълба с телта в реката.
Bine, acum uită-te la Torko… aruncă firul ghimpat în râu.И гледай винаги да пишеш името си правилно.
Si intotdeauna asigură-te că-ti scriu numele corect.Стивън Хокинг: Гледай към звездите, а не в краката си.
Stephen Hawking, Adu-ţi aminte, priveşte la stele şi nu la picioarele tale.Не гледай назад. Ще се превърнеш в стълб от кал.
Nu privi înapoi, te vei face un stâlp de rahat.Гледай Сезар Чавес да не те чуе, че му викаш Тако.
Vezi să nu te audă Cezar Chavez că-i spui Taco.Не ме гледай така учудено, Зек. Усмихни се, моля те.
Nu mă privi aşa ciudat, Zack. Râzi, te rog.Гледай го какво прави и опитвай се да правиш като него.
Uită-te la el ce face, şi încearcă să faci.Не гледай към това заблудило се дете, а към Мен!'.
Nu privi la acest copil rătăcit, ci priveşte la Mine.”.Гледай надолу, не срещай очите им, усмихни се!".
Priveşte în jos. Nu te uita în ochii lor. Zâmbeşte.Не я гледай в очите, гледай надолу и се отдръпвай назад бавно.".
N-o privi în ochi priveste în jos dă-te înapoi încet.Гледай на небето, земята, и на хората с честно око.
Priveşte cerul, pământul şi oamenii cu o privire sinceră.Гледай го довечера като си тръгна. Можеш да го хвърлиш утре.
Uită-te la el diseară după ce plec Îl poţi arunca mâine.Гледай да не се задавиш докато закусваш и да умреш от задушаване.
Vezi să nu te îneci cu micul dejun şi să mori asfixiat.Гледай как говориш с представители на закона. Особено с шерифа.
Ai grijă cum vorbeşti cu oamenii legii, mai ales cu şeriful.Гледай право в камерата и ми кажи къде се виждаш след 10 години.
Uită-te direct în cameră, şi spune-mi unde te vezi peste 10 ani.Гледай ме в очите. Току-що се провали на първото си изпитание.
Uită-te în ochii mei pentru că eu cred că tocmai ai picat primul test.Гледай съдията в очите, не му давай повече поводи да не ти вярва.
Priveşte judecătorul în ochi şi nu-i da alte motive să nu te creadă.Гледай сега. Повечето хора са прекалено самоуверени за значимостта си на планетата.
Acum vezi, multi oameni sint prea multumiti de valoarea lor pe planeta.Гледай горещите ни жени модели докато правят любов пред безплатни камери на живо.
Vezi modele feminine fierbinti care fac dragoste la camerele web live gratuit.
Synonyms are shown for the word 
