Сe înseamnă REZOLVÂND în Bulgară - Bulgară Traducere

• решавайки
• решаването
• да реши
• решаване
• решават
• решава

Exemple de utilizare a Rezolvând în Română și traducerile lor în Bulgară

Rezolvând cele mai mari mistere.
Разрешаване на най-големите загадки.

Voi fi în camera mea rezolvând asta.
Аз си отивам в стаята да решавам това.

Astfel rezolvând problema definitiv.
Така решаваме проблема веднъж завинаги.

Altă zi mohorâtă petrecută rezolvând crime odioase.
Поредният тъжен ден, прекаран в разрешаване на престъпления.

Rezolvând mistere si construind capcane.
Разрешаването на мистерии и изграждане на капани.

Nu mi te imaginez rezolvând o problemă.
Не мога да си преставя ти да решаваш проблеми.

Dacă rezolvând cazul mă ajută, sunt pentru; dacă nu.
Ако разрешаването на случая помогне, аз съм за, ако не.

Dovedește-ne că nu ești robot rezolvând această ecuație simplă*.
Докажете, че не сте бот, решавайки това уравнение*.

Rezolvând puzzle-uri bazate pe fizică și colectând pisici!
Решаване на физика базирани пъзели и събиране на котки!

M-am gândit la locul ăla 30 de ani, rezolvând cazuri în nord.
От 30 години мисля за това място. изчистиха случаи до север.

Asta am fost eu… rezolvând încă una dintre problemele tale.
Това бях аз… Справих се с още един от проблемите ти.

Doriți să salvați animalele de companie rezolvând un puzzle?
Искате ли да спасите домашните любимци чрез решаване на пъзел?

Rezolvând cazul Mariei Casimira ar putea da răspunsul la toate astea.
Решаването на случая на Мари Казамира може да отговори на всичко.

Dovedește-ne că nu ești robot rezolvând această ecuație simplă*.
Моля, докажете, че не сте робот чрез решаване на уравнението*.

I-am văzut rezolvând o crimă cu două degete şi un dop de sticlă.
Виждал съм как разрешават убийство само от 2 пръста и капачка от коляно.

Şi cum vezi, Joe a fost inventiv rezolvând problema electrică.
Както виждате Джо използва въображението си за да се справи с проблема с тока.

Dar rezolvând mai multe cazuri nu te va face mai fericit.
Разрешаването на повече случай обаче, няма да те накара да се чувстваш по-добре.

Urmaşii lor au evoluat rezolvând toate problemele vieţii în apă.
Потомците им са открили начини да преодоляват трудностите на морския живот.

Rezolvând uciderea lui Garcia, asta merge mână în mână cu siguranţa lui Carlos.
Разкриване убийството на Гарсия върви ръка за ръка с опазването на Карлос.

Cele mai bune rezultate se obțin folosind oportunitățile, nu rezolvând problemele.
Резултати се постигат чрез използването на възможности, а не чрез решаване на проблеми.

Dacă eroi neplăcuți pentru mine, rezolvând problemele lor exclusiv în luptă mână-mână eu nu un om?
Ако героите ми неприятни, решаването на проблемите им само в борбата ръка, аз не човек?

Pe acesta, orice pacient poate suna și să-și exprime plângerile și sugestiile, rezolvând probleme de actualitate.
На него всеки пациент може да се обади и да изрази своите оплаквания и предложения, да реши актуални въпроси.

Dacă eroi neplăcuți pentru mine, rezolvând problemele lor exclusiv în luptă mână-mână eu nu un om?
Ако героите ми неприятни, решавайки проблемите си изключително в ръкопашен бой, аз не човек?

Rezolvând întrebarea ce trebuie să faceți, dacă ați crescut ALT și AST, puteți utiliza suficient de simplu pentru a pregăti și utiliza perfuzii și decoctări.
Решаването на въпроса какво да направите, ако сте увеличили ALT и AST, можете да използвате достатъчно просто, за да подготвите и използвате инфузии и отвари.

Versiunile plătite se prezintă rapid și complet rezolvând subiectele utilizatorilor lor.
Платените версии се характеризират с бързо и цялостно решаване на темите на своите потребители.

Dacă eroii neplăcuți pentru mine, rezolvând problemele lor exclusiv în luptă mână-mână, înseamnă eu nu un om?
Ако героите ми неприятни, решаването на проблемите им само в борбата ръка, аз не човек?

Toate companiile fericite sunt diferite: fiecare crează un monopol rezolvând o problemă într-un mod unic.
Всички щастливи компании са различни, защото всяка е постигнала монопол, решавайки уникален проблем.

Curăță porii și îi îngustează, rezolvând una dintre cele mai frecvente probleme cosmetice- problema punctelor negre.
Почиства порите и ги стеснява, решавайки един от най-често срещаните козметични проблеми- проблемът с черните точки.

Putem muta lucruri in afara stratosferei, în mezosferă, rezolvând în principiu problema ozonului.
Можем да придвижваме неща от стратосферата в мезосферата, разрешавайки принципно озоновия проблем.

Capsule Prostatricum acționează cuprinzător, rezolvând nu numai problema simptomelor prostatitei, ci și consecințele acesteia.
Капсули Prostatricum действат комплексно, решавайки не само проблема със симптомите на простатит, но и неговите последици.