Сe înseamnă RISCUL DE INFECTIE în Bulgară - Bulgară Traducere

• риска от инфекция
• рискът от инфекция
• вероятността от инфекция

Exemple de utilizare a Riscul de infectie în Română și traducerile lor în Bulgară

Riscul de infectie e prea mare.
Рискът от инфекция е прекалено голям.

Desigur, nu există nici un risc de a ramane insarcinata, dar riscul de infectie ramane.
Разбира се, че не съществува риск от забременяване, но рискът от инфекция остава.

Riscul de infectie prin Virusul Herpetic Uman 6, și Virusul Epstein-Barr.
Опасност от инфекция от човешкия херпесен вирус 6 и вируса на Епщайн-Бар.

Cervixul este lăsată deschisă pentru mai multe zile, riscul de infectie in aceste zile este foarte mare.
Шийката на матката е оставена отворена в продължение на няколко дни, рискът от инфекция в тези дни е много висока.

Pentru a reduce riscul de infectie, bandaj rana cu o soluție specială.
За да се намали рискът от инфекция, върху раната се поставят превръзки със специален разтвор.

Incerca sa nu zgarii sau sa nu ridici zona afectata, deoarece daca te iriti pielea va cresteti riscul de infectie.
Опитайте се да не надраскате и не издърпате засегнатата област, защото ако раздразните кожата си или я надраскате, увеличавате риска от инфекция.

Riscul de infectie depinde partial de mediul si conditiile de viata.
Рискът от инфекция зависи отчасти от околната среда и от условията на живот.

Funcția de barieră reducere creează riscul de infectie in prostata si dezvoltarea unui proces infecțios.
Функцията за намаляване на бариера създава риск от инфекция на простатната жлеза и развитието на инфекциозен процес.

Riscul de infectie depinde in parte de mediul inconjurator si de conditiile de viata.
Рискът от инфекция зависи отчасти от околната среда и от условията на живот.

Un sistem imunitar slab in timpul sarcinii creste riscul de infectie cu virusul polio, hepatita A, herpes, și malaria.
Една слаба имунна система по време на бременност увеличава риска от заразяване с полиомиелитна, хепатит А, херпес и малария.

Ori de cate ori pielea unui pacient este compromisa prin interventie chirurgicala, un accident sau o insertie IV, acestia sunt expusi la riscul de infectie.
Когато кожата на пациент е изложена на риск по време на операция, инцидент или поставяне на интравенозен катетър, тя е в риск от инфекция.

Tu ești îngrijorat de riscul de infectie astfel încât să doriți să utilizați șuruburi de mătase de păianjen.
Вие сте притеснен за вероятността от инфекция така че искате да използвате паяк коприна винтове. Brilliant.

Face lubrifierea articulațiilor de lichid sinovial mai vâscoase, determinând mișcarea articulațiilor mai ușor, reduce uzura, reduce riscul de infectie.
Прави смазочни ставите синовиална течност повече вискозни, което води до движението на ставите лесно, намалява износването, намалява вероятността от инфекция.

De asemenea, stresul cronic poate, de asemenea, sa creasca riscul de infectie pentru organele de reproducere masculine, cum ar fi prostata si testiculele.
По-голямото количество хормони на стреса в тялото може също да увеличи риска от инфекция при мъжките репродуктивни органи като простатата и тестисите.

In cazul in care esti expus la candidoza sau iei tratament cu antibiotic, foloseste un produs prebiotic ce poate stimula bacteriile bune si pot reduce riscul de infectie.
В случай, че сте податливи на гъбични инфекции или в момента сте на антибиотично лечение, използвайте пребиотичен продукт, който може да стимулира добрите бактерии и да намали риска от инфекция.

Atingerea negilor cuiva sau contactul cu anumite suprafete care au fost expuse la infectia cu HPV- cum ar fi dusuri publice sau piscinele- pot creste riscul de infectie cu Virusul Papilloma uman.
Докосване на брадавиците на друг човек или липса на защита при контакт с повърхности, които са били изложени на HPV, като обществени душове или плувни басейни, може да увеличи риска от инфекция HPV.

Dupa cum se poate vedea, tratamentul HIV, mai devreme oferă o șansă de a menține sistemul imunitar într-o stare slăbită, dar de funcționare, și se poate prelungi durata de viață și de a reduce riscul de infectie.
Както можете да видите, лечение на ХИВ-рано предоставя възможност да се запази на имунната система в по-слаба, но техническа изправност и може да удължи живота и да намали риска от инфекция.

Infectii/diabet zaharat: Spuneti medicului daca dumneavoastra sau copilul aveti antecedente de infectii recurente, sau daca suferiti de diabet zaharat sau alte stari care cresc riscul de infectie.
Инфекции/ диабет: Кажете на Вашия лекар, ако Вие или детето имате анамнеза за повтарящи се инфекции или страдате от диабет или други състояния, които повишават риска от инфекция;

Exista riscul de infectii in locul operatiei;
Съществува риск от инфекция на мястото на процедурата.

Exista risc de infectie.
Имаш риск от инфекция.

Fiecare tip de operatie presupune anumite riscuri de infectie.
Различните видове операции носят различен риск от инфекция.

Riscul de infectii este foarte mare.
Опасността от заразата е много голяма.

Folosirea suzetei poate creste riscul de infectii ale urechii interne la bebelusi si copii.
Биберон-залъгалките могат да увеличат риска от инфекция на средното ухо при бебета и при малките деца.

Am putea să asteptăm. Dar cu cât asteptăm mai mult, cu atât cresc riscurile de infectie la… Nu.
Можем да изчакаме, но колкото повече чакаме, толкова е по-голям рискът от инфекция за.

Cu lunga durata a procesului si absenta tratamentului, apar schimbari in tuburile bronsite care cauzeaza neregularitati in activitatea lor si contribuie la o crestere multipla a riscului de infectie.
При дълъг процес и без лечение, настъпват промени в бронхите, които причиняват смущения в работата им и допринасят за многократно увеличаване на риска от инфекция.

Diabetul creste riscul de infectii si incetineste procesul de refacere a pielii, astfel incat trebuie acordata atentie speciala chiar si taieturilor sau zgarieturilor minore.
Диабетът увеличава риска от инфекции и забавя оздравяването, затова е важно да обръщате внимание дори и на малки порязвания.

Toate medicamentele imunosupresoare pot afecta grav celulele sângelui si pot spori riscurile de infectie si sangerare.
Всички имуносупресивни медикаменти може сериозно да повлияе на кръвните клетки и може да увеличи риска от инфекции и кървене.

Toate medicamentele imunosupresoare pot afecta grav celulele sângelui si pot spori riscurile de infectie si sangerare.
Всички имуносупресори, може сериозно да намали кръвното-клетките и да увеличи риска от инфекции и кървене.

Toate unitatile militare trimise pentru urmarirea si capturarea acestei creaturi, au fost rechemate din cauza riscului de infectie.
Всички военни екипи, които бяха изпратени, за да заловят съществото, бяха отзовани поради опасността от зараза.

In plus, suplimentele de zinc, cu sunt Tribulus, reduc semnificativ riscul de infectii si promoveaza raspunsul imun la adultii in varsta.
Нещо повече, цинковите добавки значително намаляват риска от инфекции и стимулират имунния отговор при по-възрастни хора.