Сe înseamnă ROTITĂ în Bulgară - Bulgară Traducere

• завъртяно
• завърта

Exemple de utilizare a Rotită în Română și traducerile lor în Bulgară

Rotită cu cub, şi sarcini.
Завъртян с куб, и задачи.

Mă duc să plâng la telefonul meu fix cu rotită.
Ще ти отида да поплача на телефона ми за принцеси.

Fișa este rotită foarte atent, literalmente în milimetri.
Щепселът се върти много внимателно, буквално в милиметри.

După pauză, piramida cvadrangulară este rotită la 90 ° și continuă să funcționeze.
След смачкване, четириъгълната пирамида се завърта на 90 ° и продължава да работи.

Fotografia va fi rotită cu 90 de grade spre stânga la fiecare apăsare a butonului<
Изображението може да бъде завъртяно на 90 градуса наляво с всяко натискане на бутона<

Dacă distanța este mai mare de 40 m, atunci placa trebuie rotită cu partea roșie sau portocalie.
Ако разстоянието е повече от 40 м, то плочата трябва да бъде обърната с червена или оранжева страна.

Rețeaua este rotită cu mâna până când linia plumbului și firul vertical sunt aliniate.
Решетката се завърта на ръка, докато линията на вертикала и вертикалната нишка са подравнени.

De exemplu, partea de antrenament este iluminată de o lampă de pe bracket, care poate fi mișcată și rotită.
Например, тренировъчната част е осветена от лампа върху скобата, която може да се движи и завърта.

Roata acestui magic joc a fost rotită pentru prima dată la Paris, în 1796.
Колелото на тази магическа игра е било завъртяно за първи път в Париж през 1796.

Locul său a fost găsit și mai multe scaune au fost sudate din metal, iar scara neagră a fost literalmente rotită în"vârtej".
Неговото място беше намерено и няколко столчета заварени от метал, а черното стълбище буквално се завъртяло в"джакузи".

Fiara poate fi ridicată, înclinată și rotită, care va fi cu siguranță folositoare când o așeza pe biroul nostru.
Звярът може да бъде повдигнат, накланян и завъртян, което със сигурност ще бъде полезно, когато го поставим на бюрото.

Conducta de ieșire a conectorului conectată la prizele de aer din partea laterală a racordului trebuie rotită în jos pentru a se scoate! 12.
Входната линия за управление, свързана към страничните въздушни щепсели на бустерната батерия, трябва да се върти надолу, за да издърпате! 12.

Prin urmare, inserția trebuie rotită pentru o perioadă scurtă de timp, iar camerele trebuie curățate individual cu mâna.
Следователно вложката трябва да се обърне за кратко време и камерите да се почистват индивидуално ръчно.

Dacă se detectează o anumită eroare, capsula trebuie rotită în jurul axei, ajustând nivelul.
Ако се открие определена грешка, капсулата трябва да се завърти около оста, като се регулира нивото.

Banda de Tăiat Tigară trebuie rotită într-o rolă, nu pliată, și ar trebui rotită o dată în fiecare sezon pentru o lungă perioadă de timp.
Cigarette Tear Tape трябва да се търкаля в ролка, да не се сгъва и трябва да се завърта веднъж всеки сезон за дълго време.

În cazul unei sarcini neplăcute sau cotidiene care nu poate fi automatizată din oricare motiv, aceasta poate fi rotită voluntar între membrii comunităţii locale.
В случай че има неприятна или досадна задача, която не може да бъде автоматизирана поради каквато и да е причина, членовете от местното общество ще се редуват доброволно във вършенето й.

Macara cu axă vierme trebuie rotită de câteva ori într-o direcție sau în cealaltă când se deschide/ închide, cutia ceramică permite pornirea și oprirea apei cu o mișcare ușoară.
Кранът с червячна ос трябва да се завърти няколко пъти в едната или другата посока при отваряне/ затваряне, керамичната кутия позволява да се стартира и изключи водата с едно лесно движение.

Bubul la nivelul rotund trebuie adus la punctul central al cercului, trebuie să utilizați șuruburile de ridicare, partea superioară a sculei trebuie rotită în jurul axei cu 180 °.
Мехурчетата на кръговото ниво трябва да бъдат доведени до центъра на кръга, трябва да използвате винтове за повдигане, горната част на инструмента трябва да се завърти около оста с 180 °.

În modelele mai vechi ale macaralei axiale, placa era rotită la o distanță fixă, în modele noi se rotea fără restricții.
При по-старите модели на осевите кран платката се завърта на фиксирано разстояние, при нови модели се върти без ограничения.

Chestiunea este că, oricum, dacă Luna ar fi o sferă, observatorii din Antarctica ar vedea o față diferită de cea a celor de la ecuator, dar ei nu văd- doar aceeași față plată, rotită la diferite grade.
Истината е, обаче, че ако Луната бе сфера, наблюдаващите я в Антарктида биха виждали различно лице от тези на Екватора, но те не виждат друго, а точно същото плоско лице, завъртяно на различен градус.

Pentru a regla închiderea frunzei de fereastră, partea proeminentă a excentricului este rotită spre suprafața interioară a sistemului de ferestre și se desface în direcția opusă.
За да се регулира затварянето на листата на прозореца, издаващата се част на ексцентрика се обръща към вътрешната повърхност на прозоречната система и се разхлабва в противоположната посока.

De exemplu, un suport de perete de perete Vogels 1045, face parte din linia de produse de la TURN lui Vogel, permite de a ridica sau de perete TV cu plasmă, rotită cu 180 de grade și să pună în aplicare înclinare de 10 grade.
Например, държач за стена Vogels стена 1045, принадлежи на TURN продуктовата линия от на Vogel, позволява да се повиши или плазмен телевизор на стената, се завърта на 180 градуса и прилагане на наклон от 10 градуса.

Să lase planeta să se rotească. În jurul unei stele X-tonic.
Планетата нека се върти около Х-тоничната звезда.

Rotiți în joc pentru fete statiune Masyanya simplu în imperiu de divertisment de renume mondial.
Включете в играта за момичета просто курорт Масяня в световноизвестния развлечения империя.

Planeta Venus se rotește o dată la 243 de zile pământești.
Венера, втората планета, се завърта веднъж на всеки 243 земни дни.

Al doilea element este rotit cu 90 de grade în sensul acelor de ceasornic.
Вторият елемент се завърта на 90 градуса по посока на часовниковата стрелка.

Urmându-l pe Brandenburg, rotindu-se spre linia de sosire al 3-lea.
Следвайки Бранденбург, въртейки се премина финиша.

Rotiți masa în favoarea dumneavoastră și obțineți avantaj în fața cazinoului!
Обърнете масата във ваша полза и вземете предимство пред казиното!

Locomotivele se rotesc liniștit și se frânează absolut fără probleme.
Локомотивите се движат тихо и спират напълно гладко.