Сe înseamnă ROTITĂ în Engleză - Engleză Traducere

• rotated
• turned
• wheeled
• spun

Exemple de utilizare a Rotită în Română și traducerile lor în Engleză

Cea din vârf trebuie rotită.
The top one needs to rotate.

Rotită cu cub, şi sarcini.
Rotated with the cube, and tasks.

După caz, carcasa poate fi rotită.
As required, the carcass can be rotated.

Grămadă rotită cu mai mult de 90 de grade.
Scrum wheeled more than 90 degrees.

Banda de descărcare- poate fi rotită la 180 °.
Unloading tape- can be rotated 180°.

O grămadă este rotită cu mai mult de 90 de grade.
A scrum is wheeled through more than 90 degrees.

În plus, fiecare duză poate fi rotită independent.
Additionally, each nozzle can be rotated independently.

Casa a fost rotită cu mâna, când a fost nevoie.
This house was rotated by hand, when it was needed.

Privit dintr-o direcție rotită aleatoriu.
Viewed from a randomly rotated direction.

Fișa este rotită foarte atent, literalmente în milimetri.
The plug is turned very carefully, literally in millimeters.

Imaginea selectată poate fi deformată, rotită sau poate fi în oglindă.
The selected image can be deformed, rotated or flipped(mirrored).

Imaginea rotită va fi memorată în card în această poziţie.
The rotated image will be recorded on the card in that position.

Președinția SEECP durează un an și este rotită în rândul membrilor.
The SEECP presidency lasts for one year and is rotated among the members.

Haşura este rotită în sens trigonometric pentru valori pozitive.
The pattern is rotated counter clockwise for positive values.

Pentru diametrul mai mare de 5mm, placa poate fi rotită în jurul plăcuței.
For the diameter of more than 5mm, the pad can be rotated around the pad.

(b) Semifabricat este rotită într-o matriță de suflare și suflare la forma cavității.
(b) Preform is rotated to a blow mould and blowing to the cavity shape.

Pentru iluminarea uniformă a răsadurilor, capacitatea este rotită cu 180 de grade în fiecare zi.
For uniform illumination of seedlings capacity is rotated 180 degrees every day.

Imaginile vor fi afişate automat în sensul corect chiar dacă camera a fost rotită.
The images will automatically be displayed in the correct direction even if the camera is rotated.

Periodic, piesa de prelucrat trebuie rotită pentru un tratament termic uniform.
Periodically, the workpiece must be turned over for uniform heat treatment.

Te nu afectează funcţionarea normală a seringii şi seringa poate fi rotită în dispozitiv.
This does not 8 affect normal operation of the syringe and the syringe can be rotated in the device.

Când manivela din dreapta este rotită, șurubul se mișcă orizontal prin gaura.
When the crank on the right is turned, the shaft moves horizontally through the hole.

Acest lucru nu afectează funcţionarea normală a seringii şi seringa poate fi rotită în dispozitiv.
This does not affect normal operation of the syringe and the syringe can be rotated in the device.

Rama poate fi rotită- imaginea se rotește- funcția de rotire este responsabilă pentru aceasta.
The frame can be rotated- the image rotates with it- the rotation function is responsible for this.

Transmițător 4CH pentru redirecționare, virați la stânga sau la dreapta, resetați când barca este rotită.
CH transmitter for forwarding, turn left or right, reset when the boat is turned over.

Reductorul de viteze are o funcționare durabilă care poate fi rotită în direcția pozitivă și negativă.
The gear reducer has sustainable operationwhichcan be rotated in the positive and negative direction.

De exemplu, partea de antrenament este iluminată de o lampă de pe bracket, care poate fi mișcată și rotită.
For example, the training part is illuminated by a lamp on the bracket, which can be moved and rotated.

Fiara poate fi ridicată, înclinată și rotită, care va fi cu siguranță folositoare când o așeza pe biroul nostru.
The beast can be lifted, tilted and rotated, which will surely come in handy when we place it on our desk.

O casetă text este o formă și poate fi selectată, mutată, redimensionată, rotită și ștearsă la fel ca orice formă.
A text box is shape, and so can be selected, moved, resized, rotated and deleted just like any shape.

Rotită unelte rotative, cu motoare cu piston axial, planetare, de acţionare frână automată de ECOS principale.
Rotated three rotating gears with axial piston motors, planetary gear, automatic brake actuation by ECOS.

Adunările Anuale vor avea loc în Europa, țara gazdă va fi rotită după cum consideră adecvat Comitetul Executiv.
Annual Meetings will be held in Europe, the host country to be rotated as considered appropriate by the Executive Committee.