Сe înseamnă S-A CĂSĂTORIT CU EA în Bulgară - Bulgară Traducere

• се ожени за нея
• се оженил за нея

Exemple de utilizare a S-a căsătorit cu ea în Română și traducerile lor în Bulgară

S-a căsătorit cu ea.
Оженил се за нея.

Și, desigur, s-a căsătorit cu ea.
И, разбира се, се оженил за нея.

S-a căsătorit cu ea?
Оженил се е за нея?

De ce oare regele s-a căsătorit cu ea?
Защо кралят се оженил за нея.

S-a căsătorit cu ea.
Той се ожени за нея.

El și-a găsit o fată, s-a căsătorit cu ea.
Срещнал едно момиче и се оженил за него.

S-a căsătorit cu ea.
Да.- И се жени за нея.

Iar tatăl ei vitreg s-a căsătorit cu ea, peste ani.
А вторият й баща се ожени за нея след години.

S-a căsătorit cu ea pentru că are bani.
Омъжила се е за него, защото е имал пари.

Mi-am trădat soţia şi el s-a căsătorit cu ea.
Аз предадох жена ми и той се ожени за нея.

Nu. S-a căsătorit cu ea.
Не. Ожени се за нея.

S-a îndrăgostit de o senegaleză şi s-a căsătorit cu ea.
Тя се влюби в сириец и се омъжи за него.

Henry s-a căsătorit cu ea.
А Хенри се е оженил за нея.

Apoi a dus-o pe Andromeda în siguranţă şi s-a căsătorit cu ea.
Героят освободил Андромеда и се оженил за нея.

S-a căsătorit cu ea la Saint Saviors, o fermecătoare capelă catolică.
Той се ожени за нея в един католически храм.

S- a întâlnit cu ea, a curtat-o şi s- a căsătorit cu ea.
Извеждал я, ухажвал я, накрая се оженил за нея.

S-a căsătorit cu ea pentru bani. Ea a crezut că din dragoste.
Оженил се е за нея заради парите и, а тя е мислела, че е от любов.

Era tânăr, s-a îndrăgostit de o femeie şi s-a căsătorit cu ea.
Много млад се влюбил в една жена и се оженил за нея.

Cine s-ar fi gândit când fiul meu s-a căsătorit cu ea… Ca într-o bună zi va aduce atâta ruşine asupra amintirii lui!
Кой да предположи, когато синът ми се ожени за нея, че така ще позори паметта му!

L-am întrebat pe doctorul Aziz dacă si-a iubit sotia când s-a căsătorit cu ea.
Попитах д-р Азиз дали е обичал жена си, когато се е оженил за нея.

Dar câteodată cred că tati s-a căsătorit cu ea, fiindcă s-a gândit că ar fi o soţie bună.
Но понякога си мисля, че татко се е оженил за нея… защото е смятал, че тя ще бъде добра жена.

Gob cunoscuse într-o noapte o femeie. Şi după o serie de provocări care mai de care, s-a căsătorit cu ea.
Една вечер Джоб срещна една жена и след поредица от ескалиращи емоции се ожени за нея.

Johann Sebastian Bach s-a căsătorit cu ea în decembrie 1721, după ce în iunie 1720 îi murise prima soție, Maria Barbara.
Тя се омъжва за Бах на 3 декември 1721, 17 месеца след смъртта на първата му съпруга Мария Барбара Бах.

Dacă cineva a fost abuzat, atunci acel cineva e tata! Nici nu ştiţi ce a trebuit să îndure pentru că s-a căsătorit cu ea.
Ако някой е бил тормозен, това е баща ми, той беше женен за нея.

Şi fiindcă Duncan s-a căsătorit cu ea pentru bani, el vede copilul ca pe un rival, în mai mult decât termenul freudian obişnuit.
А понеже Дънкан се е оженил за нея заради парите, вижда в детето съперник. Необичайна фройдистка трактовка.

Mai târziu se descoperă că Tyron şi Anthea sunt căsătoriţi de acum 4 ani, şi Tyron revelează că s-a căsătorit cu ea pentru a obţine fişierele lui Franz Hopper.
По-късно се открива, че Тайрън и Антея са женени преди четири години, а Тайрън разкрива, че се е оженила за нея, за да получи файловете на Франц Хопър.

Nu ştii că prietenul tău Manolo a răpit-o pe mama mea, s-a căsătorit cu ea sub ameninţare cu arma, apoi a aruncat-o de pe un vapor?!
Гаджето ти Маноло е отвлякъл майка ми, принудил я да се оженят, и после я хвърлил от кораба!

De ce fica mea s-a căsătorit cu el este un mister.
Защо дъщеря ми се омъжи за него остана тайна.

Era drăguţ, dar mama nu s-a căsătorit cu el. Nu?
Беше мил, но мама не се омъжи за него.