Сe înseamnă S-A INTÂMPLAT în Bulgară - Bulgară Traducere

• се случи
• стана
• се е случило
• е станало
• се случва
• става
• не е наред
• случилото се
• станалото

Exemple de utilizare a S-a intâmplat în Română și traducerile lor în Bulgară

Ce s-a intâmplat?
Какво не е наред?

Nu ştii ce s-a intâmplat!
Не знаете какво се случи!

Ce s-a intâmplat, John?
Какво стана, Джон?

Bunicule, ce s-a intâmplat?
Дядо, какво става?

Nu s-a intâmplat nimic.
Нищо не е станало.

Nu stii ce s-a intâmplat!
Не знаеш какво е станало!

Ce s-a intâmplat cu tine?
Какво стана с теб,?

Iar eu am simtit că ceva rău i s-a intâmplat.
Защо чувствам, че нещо ужасно му се случва.

Si, ce s-a intâmplat?
И какво стана?

Sunteti singurul din lume care stie tot ce s-a intâmplat intre noi.
Ти си единственият човек, който знае какво се случва между нас.

Deja s-a intâmplat.
Това вече се случва.

Desigur, nu le-am povestit acelor copii ce s-a intâmplat cu adevărat.
Разбира се не казах на децата какво се случи в действителност.

Ce s-a intâmplat cu Tivnan?
Какво стана с Тивнан?

Dar vreau să inteleg ce s-a intâmplat cu tatăl meu.
Но искам да разбера какво се е случило с баща ми.

Ce s-a intâmplat, Frederick?
Какво става, Фридрих?

Drew, ce s-a intâmplat?
Дрю, какво е станало.

Ce s-a intâmplat cu"Penita e mai puternicã decât sabia"?
Какво стана с"Перото е по-силно от меча"?

Ellis, ce s-a intâmplat?
Елис, какво се е случило?

Ce s-a intâmplat aseară… cu tatăl tău?
Какво стана снощи… с баща ти?

Ai văzut ce s-a intâmplat cu Fisk.
Видяхте какво се случи с Фиск.

Ce s-a intâmplat cu escorta ta Delta Force, lt Hammond?
Какво се случи с ескорта ти от Делта Форс, лейтенант Хамънд?

Imi pare rău de ce s-a intâmplat cu magazinul tău.
Съжалявам за случилото се с магазина ти.

Ce ni s-a intâmplat, poate este din cauză că suntem la fel.
Какво се случи с нас? Може би е защото сме същите.

Ce naiba s-a intâmplat aici?
Какво по дяволите е станало тук?

Asta i s-a intâmplat lui Svevo.
Това, в крайна сметка, се е случило с Шиф.

Cum o sã aflati ce s-a intâmplat dacã mutati totul?- Haide,?
Как ще разберете какво се е случило, като ги местите?

Dupa ce s-a intâmplat aici, ati vrea sa renuntati la muzica.
Че след всичко, което се случи, трябва да се откажем.

Este de asemenea ciudat, că s-a intâmplat în zona numită azi Triunghiul Bermudelor.
Интригуващото е, че това се е случило в днешния Бермудски триъгълник.

Stiu ce s-a intâmplat cu sotia si fiica acestuia.
Зная какво се случи с жената и дъщерята.

După tot ce s-a intâmplat cu Jason, este vorba de acest oraş.
След това, което се случи с Джейсън. Става въпрос за града.