Сe înseamnă SARCASM în Bulgară - Bulgară Traducere

• сарказъм
• сърказъм
• сарказма

Exemple de utilizare a Sarcasm în Română și traducerile lor în Bulgară

Simt ceva sarcasm.
Усещам сарказъм.

Sarcasm. La revedere!
Сарказъм, сбогом!

Ăsta era sarcasm.
Това беше сарказъм.

Există o lipsă de căldură în umorul negru și sarcasm.
Липсва топлина в черния хумор и сарказма.

Acesta este sarcasm.
Това беше сарказъм.

Nu e loc de sarcasm, poate am facut o mica greseala.
Няма нужда от сърказъм, може би съм сбъркал.

Nu, ar fi sarcasm.
Не, това ще бъде сърказъм.

Ca să ştii şi tu, ăsta a fost sarcasm.
За твое сведение това бе сарказъм.

Ei bine, eu simt ceva sarcasm în ton ta.
Добре, усещам някакъв сарказъм в тона ти.

Oh, am uitat îngeri, ele nu pot citi sarcasm.
О, забравих… Angels, те не могат да четат сарказъм.

Vinovăția și sarcasm în aceeași propoziție.
Вина и сарказъм в едно и също изречение.

Ei acum a fost sarcasm.
Ето това беше сарказъм.

Sarcasm de la un om cu mama tuturor problemelor cu taţii.
Сарказъм от мъжа- майката на всичките проблеми с бащата.

Urmat îndeaproape de sarcasm.
Следван от сарказма.

Te agăţi de sarcasm pentru că îţi e teamă să vezi adevărul.
Придържаш се към сарказма, защото те е страх да видиш истината.

De-asta mă ascund după sarcasm.
Затова се крия зад сарказма.

Mâini, buze, sarcasm, ochii peste cap şi partea nasoală a feţei.
Ръцете, устните, сърказъм, въртене на очите, и лошия профил.

Furie, furie, uh, sarcasm.
Гняв, ярост, ъ-ъ, хапане сарказъм.

Sarcasm. Strategie interesantă pentru un posibil manager de campanie, Amy.
Сарказъм- интересна стратегия за шеф на кампания, Ейми.

Ai un anumit talent pentru sarcasm.
Определено имаш усет към сарказма.

Cred că pot folosi sarcasm dur dacă problema rămâne nesoluționată.
Мисля, че те могат да използват тежкия сарказъм, ако проблемът остане неразрешен.

Patrick, vi se va da la sarcasm.
Патрик, ти ще се откажеш от сарказма.

Nu e timpul pentru sarcasm, agentule.
Защо не съм изненадан? Не е време за сърказъм, костюмарче.

De unde ţi-ai luat şi tu diploma în sarcasm.
От същото място, където ти взе дипломата си по сърказъм.

Chiar credeţi că există o corelaţie între sarcasm şi fotbalul-sarcastic?
Така ли? Мислите, че има връзка между сарказма и саркастабол?

Nu, îmi aminteam doar cât de mult te bazezi pe sarcasm.
Нищо, тъкмо си припомних привързаността ти към сарказма.

Ai auzit ce-am spus despre sarcasm?
Ти чу ли ме, какво ти казах за сарказма?

De ce nu-l întrebi prietena ta cat de bine am raspunde la sarcasm?
Защо не попитате приятелката си колко съм добра в сарказма?

Fanfaronii sunt atraşi de sarcasm.
Самохвалките са привлечени от сарказма.

Și acest lucru este departe de sarcasm.
Тя обаче се намира извън обсега на сарказма.