Сe înseamnă SCĂPÂND în Bulgară - Bulgară Traducere

• да се отървете
• избягай
• избавяне
• ще се освободите
• отърване

Exemple de utilizare a Scăpând în Română și traducerile lor în Bulgară

M-aţi văzut scăpând?
Виждате ли ме да бягам?

Scăpând De Trecut." Ai fi perfect.
Избягай от миналото си". Ще си чудесен.

L-am văzut chiar eu scăpând.
Видях как избяга със собствените си очи.

Din nou scăpând fără să fie văzut.
И отново е избягал без да бъде забелязан.

Unul dintre oamenii mei te-a văzut scăpând.
Един от хората ми те е видял да бягаш.

N-o vezi scăpând de trei cadavre de una singură.
Не я виждам да се отърва от три тела сама.

Dudley a eliberat calea scăpând de soţia sa.
Дъдли си разчисти пътя, избавяйки се от жена си.

L-am mai văzut o dată pe animalul ăsta scăpând.
Веднъж вече видях как освобождават онова животно.

Scăpând din închisoare, asta-care este destul de sălbatic.
Бягството от затвора, това е доста диво.

Noua ei carte se numeşte"Scăpând de Cancer.".
Най-новата й книга е озаглавена"Да зарежеш рака".

Scăpând de acea căruţă am putea face un progres.
Да се отървем от каруцата и може да има прогрес.

Ozzy voia să întărească tribul, scăpând de Cochran.
Ози искаше да засили племето, махайки Кокран.

Scăpând de marele cuţit care vrea să te distrugă.".
Избягвайки големите ножовете, които искат да те унищожат.

A citit scenariul vostru, Scăpând De Trecut, şi i-a plăcut la nebunie.
Избягай от миналото си" и много го хареса.

De ce nu putem să facem lumea un loc mai bun scăpând de ei?
Защо неможем да направим света по-добро място като се отървм от тях?

O femeie de talia ei, scăpând și fugind de bărbații aceia?
Жена с размерите й да се отскубне и да избяга?

Scăpând de un agent murdar acum 10 ani, îmi protejam oamenii mei.
Отървавайки се от корумпиран агент преди десет години, защитавах своите.

Îmi amintesc căruţa scăpând de sub control cutiile de lemn zburând.
Помня, че каруцата тръгна накриво и се разлетяха сандъци.

Se pare că Adevăraţii Credincioşi curăţă totul, scăpând de dovezi.
Изглежда, че Истинските вярващи разчистват, отървавайки се от доказателствата.

Vezi, scăpând de tine îmi va da şi mie o anumită reputaţie.
Виждаш ли, да се отърва от теб също ще ми донесе известна репутация.

În ea, am petrecut tot timpul rămas înainte de plecare, scăpând de căldură.
В него прекарахме цялото време преди заминаването, избягайки от топлината.

Majoritatea oamenilor, scăpând de această boală, nu-l mai aduc aminte vreodată de el.
Повечето хора, които се отърват от тази болест, не го помнят някога.

Substanța vă permite să vă mențineți claritatea minții, scăpând de amenințarea senilității și nebuniei.
Субстанцията ви позволява да поддържате яснотата на ума, да се отървете от заплахата от сенилност и глупост.

Scăpând de ucigaşii trimişi de împărat, a fost forţată să zboare în lumea oamenilor, sub protecţia unor adepţi credincioşi.
Спасявайки се от убийците на новия крал на чудовищата, тя избягала в света на хората под закрилата на оцелели поддръжници.

Fiindcă cred că vrea să plece, şi scăpând de Steve, poate voi primi un vot din partea juriului.
Защото мисля, че той иска да се прибера вкъщи и да се отърве от стив, тя може да ми даде вот журито.

Nu uitați să conduceți un stil de viață sănătos și să vă implicați activ în sport, scăpând de obiceiurile proaste.
Не забравяйте да водите здравословен начин на живот и активно да се занимавате със спорт, да се отървете от лошите навици.

La urma urmei, doar scăpând de ea, vă puteți proteja copilul de alte simptome neplăcute și mai severe la rece.
В края на краищата, само да се отървете от него, можете да защитите детето си от други неприятни и по-тежки симптоми на настинка.

Nu uitați să conduceți un stil de viață sănătos și să vă implicați activ în sport, scăpând de obiceiurile proaste.
В същото време не забравяйте да водите здравословен начин на живот и активно да се занимавате със спорт, да се отървете от лошите навици.

Capsulele sunt de asemenea folosite pentru a elimina pielea grasă crescută, uscăciunea excesivă a acesteia, scăpând de matreata, psoriazis, infecții fungice.
Капсулите се използват и за премахване на повишена мазна кожа, нейната прекомерна сухота, отърване от пърхот, псориазис, гъбични инфекции.

Majoritatea dintre ei au observat o îmbunătățire semnificativă a bunăstării lor, o creștere a eficienței, scăpând de simptomele negative ale obezității.
Повечето от тях отбелязват значително подобрение в тяхното благосъстояние, повишаване на производителността, избавяне от негативните симптоми на затлъстяването.