Сe înseamnă SCĂPAREA în Bulgară - Bulgară Traducere

• бягството
• изход
• спасение
• прибежище
• отпадането
• избавление
• измъкване
• да избягате
• изходът
• бягство

Exemple de utilizare a Scăparea în Română și traducerile lor în Bulgară

Scăparea mea.
Моето спасение.

Asta e scăparea ta.
Това е изход за теб.

Scăparea e imposibilă.
Бягството е невъзможно.

Despre scăparea mea.
Относно бягството ми.

Scăparea noastră a fost detectată.
Бягството ни бе засечено.

Asta e scăparea, nu?
Това е изходът, нали?

Scăparea mea este top secretă!
Бягството ми е абсолютна тайна!

Ei erau scăparea mea.
Те бяха моето спасение.

Sprijinitorul meu eşti şi scăparea mea.
Ти си моето спасение и сила.

Tu eşti scăparea mea, Joe.
Ти си моят изход, Джо.

Sprijinitorul meu eşti şi scăparea mea;".
Ти си мой помощник и спасение".

Evitați scăparea din ochi.
Избягвайте да избягате от окото.

Şi am ştiut… că asta-mi era scăparea.
И знаех, че това е моето измъкване.

Asta e… nu scăparea pe care o căutam.
Това е… Не бягството, което търсих.

Nu multă lume ştie scăparea asta.
Малко знаят този изход.

Infirmeria, scăparea noastră… E California.
Лазарета, нашият изход, това е Калифорния.

Tatăl tău nu era scăparea mea.
Татенцето ти не е моят изход. Той е твоят.

Domnul este scăparea mea este singura bun.".
Милосърдният Господ е моето единствено спасение.

Cineva trebuie să vă acopere scăparea.
Някой трябва да прикрие бягството ти.

Scăparea ta e, până acum, cea mai bună. Te vom găsi.
Бягството ви е временно решение Ще ви намерим.

Atunci care-i scăparea ta?
Е, какво е твоето спасение,?

Scăparea greutate nu trebuie să fie foarte dificilă.
Отпадането на тегло не трябва да бъде много трудно.

Scumpo, asta e scăparea ta.
Мила, това е твоето измъкване.

Domnul este scăparea celui asuprit, scăpare la vreme de necaz.
И Господ ще бъде прибежище на угнетените. Прибежище в скръбни времена.

Trebuie să îmi găsesc singur scăparea din asta.
Трябва сам да намеря изход от това.

Doamne, tăria, cetăţuia şi scăparea mea în ziua necazului!
Господи, моя сила, моя крепост и мое прибежище в скръбен ден!

Nu ţi-a spus nimeni vreodată că sinuciderea este scăparea laşilor?
Никой ли не ти е казал, че самоубийството е изход за страхливците?

Rîdeţi voi de nădejdea celui nenorocit… dar scăparea lui este Domnul.
Посрамихте намеренията на бедния; Господ, обаче, му е прибежище.

Pentru mulţi am ajuns ca o minune, dar Tu eşti scăparea mea cea tare.
Като чудовище съм станал на мнозина; Но Ти си ми яко прибежище.

Tragedia a avut loc așa de repede, încât scăparea a fost imposibilă.
Нещастието бе така непредвидено и стана с такава бързина, че бягството бе невъзможно.