Сe înseamnă ИЗМЪКВАНЕ în Română - Română Traducere

• scăpare
• ieşire
• evadare
• scoate
• ai scăpare
• poţi ieşi
• evadarea
• poţi scăpa
• să scapi

Exemple de utilizare a Измъкване în Bulgară și traducerile lor în Română

Няма измъкване.
N-ai scăpare.

От там няма измъкване.
Nu poţi scăpa.

Няма измъкване.
Nu ai scăpare.

От там няма измъкване.
Nu poţi ieşi pe acolo.

Няма измъкване от тук.
Nu există ieşire de aici.

Няма да има измъкване, Шест.
Nu există scăpare, 6.

Пари и жени, няма измъкване.
Banii şi femeile, n-ai scăpare.

Тогава няма измъкване от тях.
Nu mai ai scăpare de ei.

Май открих път за измъкване.
Cred că am găsit o cale de scăpare.

Оуен… Няма измъкване от политиката.
Owen… nu poţi scăpa de politică.

От моят затвор… няма измъкване.
Din închisoarea mea… nu există scăpare.

Добро измъкване, много професионално.
Frumoasă ieşire. Foarte profesionistă.

Няма лесен начин за измъкване, пич.
Nu-i o cale uşoară de scăpare din asta.

Днес трябва да върна"Голямото измъкване".
Trebuie să returnez"Marea Evadare".

В джоба си имам карта за измъкване от ада.
Am un bilet de ieşire din iad în buzunar.

Гангстерът винаги има план за измъкване.
Un gangster întotdeauna are un plan de evadare.

Стратегията ми за измъкване е почти готова.
Strategia mea de ieşire este aproape gata.

Все едно сте в кафез, от който няма измъкване.
Blocat într-o cutie din care nu poţi ieşi.

Планът ни за измъкване просто стана малко по-сложен.
Planul nostru de ieşire tocmai s-a complicat.

Има толкова други маршрути за измъкване.
Aici există mult mai multe trasee pentru evadare.

Говоря за трикове с измъкване, гълтане на огън.
Vorbim despre trucuri de evadare, respiraţie de foc.

Стоим до парите, защото са единственият ни билет за измъкване.
Ţine bine de bani ca e biletul nostru de scăpare.

Но някой чувал ли е за измъкване на шапка от заек?
Dar a auzit cineva de a scoate o pălărie dintr-un iepure?

Намери път за измъкване, защото тук сме живи мишени.
Găseşte-ne o cale de ieşire, soldat, căci suntem ţinte sigure.

Лъжата обаче е средство и за печалба, и за измъкване.
În timp ce o minciună este un mijloc de profit sau de scăpare.

Иделната кола за измъкване в град пълен с таксита.
Modalitatea perfectă de scăpare într-un oraş plin de taxiuri.

Няма измъкване от съкровището веднъж загнезди ли се в съзнанието ти.
Nu ai cum să scapi de comoară odată ce ţi s-a lipit de minte.

Моето дръзко измъкване и освобождение- всичко е вярно.
Evadare meu îndrăzneață și să fugă la freedom-- toate adevărate.

Ема, добро измъкване, но не внимаваш и това ти пречи.
Şi Emma, bună scăpare, dar ţi-ai pierdut concentrarea şi te-a costat.

Аз виждам 3 билета за измъкване оттук за теб и семейството ти.
Eu văd trei bilete de ieşire de aici pentru tine şi familia ta.

Cum se folosește „измъкване” într -o propoziție

– конструкцията намалява възможността за грешка и опасността от измъкване от котвата, типични за стандартните дейзи чейн ленти.

Съществуват лесни техники и похвати, с които да се справяте по-лесно, когато става дума за измъкване от леглото:

2. Използваш карта Измъкване от затвора за да излезнеш. Най-често се използва през нощта, когато бунтът става бавно.

31. Не се допуска разрушаването на фигури (стифтове) и измъкване на греди, тръби и профили от долните редове.

Решението от днес на Св. Синод, на което се радват повечето българи, е всъщност хлъзгаво измъкване от отговорност...

Президентът Радев смята, че това е непознаване на историята или провокация. Много разочароващо измъкване от страна на президента.

Members; 64 messaggi. Измъкване на бръчки в дрехите. Вие имате специфични линии. По време на процесите през 1991 г.

Be6i4: Да, определено! Исках да покажа, че оправдавам доверието. А сега вече няма измъкване :-D Всеки ден съм тук.

- Има един играч – Тимо Вернер, за когото доста скаути казват, че има най-доброто измъкване в цяла Европа…