Сe înseamnă SCALDE în Bulgară - Bulgară Traducere

• къпят
• окъпе

Exemple de utilizare a Scalde în Română și traducerile lor în Bulgară

Scalde cu mine.
Къпете с мен.

Bhardoks se pişă în apă când oamenii Bashkai merg să se scalde.
Бардокойците пикаят в реката, когато башкайците се къпят.

Ei se scalde într-un fluid hidro;
Те се къпят в хидро течност;

Acum mama va avea un gust sânge, scalde în ea, și cred că se face.
Майка ми ще вкуси кръвта, ще се окъпе в нея и ще мисли, че е свършено.

Și scalde în sângele de copii nevinovați?
И се къпят в кръвта на невинни деца?

Ar trebui să fie cât mai multe posibil, astfel încât camera să se scalde în ea.
Тя трябва да бъде колкото е възможно повече, така че стаята буквално се къпеше в нея.

Scalde copilul- un munte de spumă și o flotilă de jucării.
Къпят бебето- планина от пяна и флотилия от играчки.

Şi cine va ridica lucrul acela, să-şi spele hainele, să se scalde în apă, şi va fi necurat pînă seara.
И който понесе това нещо нека изпере дрехите си и се окъпе във вода, и ще бъде нечист до вечерта.

Prea des se scalde animalul de companie nu este necesară.
Твърде често се къпят домашния любимец не е необходимо.

Oricine se va atinge de ele, va fi necurat; să-şi spele hainele, să se scalde în apă, şi va fi necurat pînă seara.
Всеки, който се допре до тия неща, ще бъде нечист; нека изпере дрехите си и се окъпе във вода, и да бъде нечист до вечерта.

Pestii se scalde in aceasta solutie timp de 3 ore si se intoarce la acvariu.
Рибите се къпят в този разтвор в продължение на 3 часа и се връщат в аквариума.

Pentru baietii au fost starea de spirit buna, au nevoie de timp să se scalde, hrăni şi să monitorizeze procesul de recuperare.
Момчетата са добро настроение, те се нуждаят от време, за да се къпят, хранят и наблюдение на процеса на възстановяване.

Scalde în apele calde în aer liber şi în acelaşi timp se bucură de aer proaspăt.
Къпане в топлите води на открито и в същото време се насладите на свеж въздух.

Nu are sens să-l ții în apă chiar și timp de 15 minute dacă copilul strigă, categoric nu vrea să se scalde sau este bolnav.
Дръжте го във водата дори 15 минути няма смисъл, ако детето плаче, абсолютно не иска да плува или да се разболее.

În timp să se scalde, să spele copilul, să folosească numai scutece de mărci dovedite;
Навреме, за да се къпят, измиват бебето, използват пелени само проверени марки;

Pentru următorii patru ani, am fost cel mai fericit am fost vreodată l-aș hrana pentru animale… scalde el… și, desigur, nu a fost fără sfârșit facedragostemagic.
Роуз През следващите 4 години ние бяхме най-щастливата двойка Аз го храних… къпах го… и разбира се това беше безкрайно магическо, любовно.

Cind Isus a poruncit orbului sa-si scalde ochii in bazinul din Siloam, nu simboliza aceasta intentia de a deschide ochii tuturor?
Когато Исус заповяда на слепеца да измие очите си в къпалнята Силоам, не беше ли сторено това, за да отвори очите на?

Cu creșterea munții Alpes Maritimes in spatele tau si de azur ale Mării Mediterane în față, ai putea schia dimineața și se scalde într-o mare caldă seara.
Със скока на Алп Маритим планините зад вас и синевата на Средиземно море в предната, можете да карате ски през нощта и се къпят в топлото море през вечерта.

Aici, legenda spune, ca a torturat si ucis fecioare inocente… ca sa se scalde in sangele lor si sa-si pastreze tineretea si frumusetea vesnice.
Разказват, че точно тук тя е измъчвала и убивала невинни девственици, за да се къпе в кръвта им и да остане вечно млада и красива.

Cel curat să stropească pe cel necurat, a treia zi şi a şaptea zi, şi să -l curăţe în ziua a şaptea. Să-şi spele hainele, şi să se scalde în apă; şi seara, va fi curat.
И чистият да поръси нечистия на третия ден и на седмия ден; и на седмия ден да го очисти. Тогава нека изпере дрехите си и нека се окъпе във вода и вечерта ща бъде чист.

De 2-3 ori pe an, este suficient să se scalde, dar, desigur, în cazul în care Beagle în ceva puternic unse, va trebui să aranjeze o baie neprogramate.
Пъти в годината е достатъчно, за да се къпят, но разбира се, ако бигъл в нещо силно зацапана, ще трябва да организира извънредно плуване. Участие в изложения и също включва допълнително пречистване на водата.

Cine se va atinge de vreun lucru care a fost subt el, va fi necurat pînă seara; şi cine va ridica lucrul acela, să-şi spele hainele, să se scalde în apă, şi va fi necurat pînă seara.
И който се допре до какво да е нещо, което е било под него, ще бъде нечист до вечерта; и който понесе това нещо нека изпере дрехите си и се окъпе във вода, и ще бъде нечист до вечерта.

În cazul în care vă scalde copilul într-un covor de baie pentru adulți, care va fi deosebit de utilă în perioada de dezvoltare, atunci când copilul va deține deja să stea în apă sau să încerce să meargă peste baie.
Ако се къпят бебето си в една баня мат възрастен, че ще бъде особено полезен в периода на развитие, когато бебето вече ще притежава, за да седне във водата или се опитват да отида над ваната.

Apoi, scurgeți lichidul, toarnă în apă caldă pentru a scălda copilul.
След това прецедете течността, изсипете в топла вода за къпане на детето.

Nu sunt scăldate,, care sunt aruncat departe.
Не се къпят, хвърлят ги зад борда.

Cât de mult timp pentru a scălda un nou-născut: consiliere pediatru.
Колко време за къпане на новородено: съвет на педиатър.

Oamenii s-au scăldat în bazinele sale de mii de ani.
Хората се къпят в тези басейни от хиляди години.

Adonis scăldându-se în mare.
Адонис се къпе в морето.

Este scăldată în lumina lunii,""dragostea mea".
Се къпе в лунната светлина, моя любов.

Clar ORor se scălda şi vehicule de ceară, şi parbrize.
Ясно ORor къпят и восък за превозни средства, и стъкла.