Сe înseamnă SCAPĂ în Bulgară - Bulgară Traducere

• отърви се
• се отървава
• избяга
• убягва
• се измъква
• разкарай
• махни
• се изплъзва
• избави
• изпуска
• се измъкне
• освободи се
• изпусне
• пропуска
• бягство
• оттърви се
• се разминава
• избегна

Exemple de utilizare a Scapă în Română și traducerile lor în Bulgară

Scapă de asta.
Махни това.

Dacă Keevan scapă.
Ако Кеевън избяга.

Scapă de asta.
Разкарай това.

Nimeni nu scapă in viată.
Никой не се измъква жив.

Nu, nu e singurul element care ne scapă.
Не, това не е единственият компонент, който ни убягва.

Îmi scapă diferenţa.
Разликата ми се изплъзва.

O pot transforma în vânt dacă scapă, sau în zăpadă!
Мога да я превърна във вятър, ако избяга, или в сняг!

Muk Li, scapă de boul ăsta.
Muk Li, разкарай този шибаняк.

Cu adevărat, s-a ivit Cel a Cărui cunoaștere nu scapă nimic.
Наистина Този, от Чието знание нищо не убягва, се появи.

Nimeni nu scapă cu viaţă din asta.
Никой не се измъква жив.

Scapă de Healy cum ai scăpat şi de celălalt.
Отърви се от Хийли така, както се отърва от другия.

Momentan îmi scapă planul A. Ai şi un plan B?
Нещо план А ми убягва в момента. Имаме ли план Б?

Scapă de o durere de dinți ajuta tabletă aspirina, învelite în vată.
Отърви се от зъбобол помага аспирин таблетка, увити в памук.

Dacă americanul scapă, voi omorî tot satul.
Ако американеца избяга, ще трябва да ви избия всичките.

Da, scapă de tricoul cu Giants care e la mine în dulap.
Да, отърви се от тениската на Джайънтс, дето е закачена в гардероба ми.

Singurul element care ne scapă e un glonţ care a cauzat rana asta.
Единственият компонент, който ни убягва е куршум, който е причинил нараняването.

Scapă de cadavru discret si limitează-le pe doamne în camerele lor.
Отърви се от трупа и заключи лейди Юхуа и Йесоя в покоите им.

Foarte frumos. Acum, scapă de toate aceste gunoaie prosteşti.
Чудесно, сега махни всички тези боклуци.

Scapă de reclame și codul de urmărire on-line imediat de pe pagina web.
Се отървава от реклами и онлайн код за проследяване веднага от уеб страницата.

Nu, numele i îmi scapă, trebuie să-mi verific dosarele.
Не, името й ми убягва. Трябва да проверя записките си.

Bine. Scapă de cadavru. Voi vorbi eu cu ei.
Добре, отърви се от тялото, аз ще говоря с тях.

De multe ori în viaţă, am simţit că îmi scapă anumite elemente din puzzle-ul uman.
Често чувствам, че ми убягва съществена част от човешката природа.

Dacă scapă, va mânca totul.
Ако избяга ще изяде цялото нещо.

Maiorule, scapă de acel virus înainte să pornească cineva motorul warp.
Майоре, отърви се от вируса, преди някой да запали светлинния двигател.

Şi Martha, scapă de chestia Osterhagen?
Марта, отърви се от това Остерхаген нещо, става ли?

Şi scapă de colega de cameră!
И разкарай съквартирантката си!

Vinde-ţi bunurile! Scapă de BMW! Ipotechează-ţi casa din nou.
Продай активите, отърви се от БМВ-то, направи втора ипотека на къщата.

Dacă scapă, va fi în mare pericol.
Ако избяга, ще е в опасност.

Ponyboy scapă relativ neatins, dar Johnny este grav rănit.
Понибой се измъква относително невредим, но Джони е тежко ранен.

Deci, Griffin scapă dacă depune mărturie împotriva Rebeccăi, şi Procuratura obţine condamnarea.
Така Грифин се измъква ако свидетелства срещу Ребека. Така има осъждане.