Сe înseamnă SCENARIILOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• сценарии
• сценариите
• сценарий
• сценария

Exemple de utilizare a Scenariilor în Română și traducerile lor în Bulgară

Sunt fan al scenariilor tale.
Голям фен съм на сценариите ви.

Obiectivul poate fi stabilit de exemplu cu metoda scenariilor.
Това може да бъде решен, например, метод на Гаус.

Scrierea scenariilor e o slujbă adevărată!
Писането на пиеси е истинска работа!

Poate vreunul dintre voi să mă ajute la cititul scenariilor TV?
Може ли един от вас, да ми помогне с четенето на сценарии?

Elaborarea scenariilor de expunere.
Разработване на сценарии на експозиция.

Nu exista o organizaţie caritabilă care se ocupa cu cititul scenariilor?
Не е ли благотворително четиво? Защо се мъчиш с целия сценарий?

Reţea pentru schimbul scenariilor de expunere.
Мрежа за обмен на сценарии за експозиция.

Rezumatul scenariilor de criză a energiei electrice;
Обобщение на сценариите при криза в електроснабдяването;

Formarea constă în derularea unui program și propunerea scenariilor.
Обучението се състои в провеждане на програма и предлагане на сценарии.

Scrierea scenariilor și dezvoltarea fac excepție de la acest lucru.
Писането на сценарии и разработката се изключват.

Acordă atenție viselor și imaginilor, simbolurilor și scenariilor din interiorul lor.
Обърнете внимание на изображенията, символите и сценариите в сънищата.

Identificarea scenariilor regionale de criză de energie electrică.
Определяне на сценарии при регионална криза в електроснабдяването.

Vei fi acolo? este cu siguranță o poveste modernă, scrisă în stilul scenariilor cinematografice.
Изглежда това е съвременното писане- в стил сценарий на филм.

Metoda Delphi și anticiparea scenariilor și tendințe social-politice.
Методът на Delphi и предвиждането на сценарии и социално-политически тенденции.

Dar vestea bună este că eu am multe de spus în legătură cu dezvoltarea scenariilor.
Но добрите новини са, че аз всъщност имам какво да кажа за разработването на сценария.

AEM este, de asemenea, implicată în procesele de elaborare a scenariilor la nivel paneuropean şi internaţional.
ЕАОС участва също и в процесите по сценариите на общоевропейско и международно равнище.

Majoritatea scenariilor sugerează că prețurile energiei electrice vor crește până în 2030, însă vor scădea ulterior.
Повечето сценарии показват, че цените на електроенергията ще се повишават до 2030 г., но след това ще бележат понижение.

Compatibilitatea cu utilizarea descrisă şi respectarea scenariilor privind expunerea.
За съответствие с описаната употреба и да спазва сценария(ите) за експозиция.

Dar să ne referim pe scurt la acele aspecte ale scenariilor de viață care caracterizează câștigătorul în sensul profund prezent al cuvântului.
Но нека да разгледаме накратко тези аспекти на житейските сценарии, които характеризират победителя в настоящия, дълбок смисъл на думата.

Programul de masterat în Screenwriting se concentrează pe dezvoltarea și prelucrarea scenariilor de film inovatoare.
Магистърската програма по сценарий се фокусира върху разработването и обработката на иновативни филмови скриптове.

Acesta efectuează o simulare la nivelul Uniunii a scenariilor de întrerupere a aprovizionării și de perturbare a infrastructurilor.
Провежда симулация в рамките на целия Съюз на сценариите за прекъсвания на доставките и инфраструктурата.

Salută eforturile Comisiei și ale Grupului de experți pentru coeziunea teritorială și probleme urbane(TCUM) cu privire la pregătirea scenariilor ITI;
Приветства усилията на Комисията, заедно с експертната група за териториално сближаване и градски въпроси(TCUM), за изготвяне на сценарии за ИТИ;

Indiferent care va fi parcursul luat în considerare, conform scenariilor combinațiile de combustibili s-ar putea modifica în mod semnificativ în timp.
Който и път да се разгледа, сценариите показват, че миксът от горива би могъл да се промени значително във времето.

Mențiunile suplimentare ale scenariilor de expunere în prezenta anexă și în anexa II includ Categoriile de expunere, în cazul în care acestea au fost elaborate.
По-нататъшното упоменаване на сценарий на експозиция в настоящото приложение и приложение II включва категории на експозиция, ако такива са разработени.

În al treilea rând, ați atras de asemenea atenția asupra necesității unei puneri în aplicare mai coerente a scenariilor pentru simulările de situații de criză pe întreg teritoriul Uniunii.
Трето, вие насочихте нашето внимание и към необходимостта от по-последователно прилагане на сценариите на стрес тестовете в целия Европейски съюз.

Următoarele fluxuri de lucru adresează scenariilor de afaceri obișnuite și sunt incluse în Windows SharePoint Services 3.0 și Office SharePoint Server 2007.
Следните работни потоци се отнасят за често срещани бизнес сценарии и са включени в Windows SharePoint Services 3. 0 и Office SharePoint Server 2007.

Aceste informații corespund utilizărilor identificate și scenariilor de expunere indicate în anexa la fișa cu date de securitate.
Тази информация съответства на идентифицираните употреби и сценариите на експозиция, дадени в приложение към информационния лист за безопасност.

Acordarea de către studenți a scenariilor din stânga și rugarea elevului pentru a completa celulele din dreapta vor permite elevilor să analizeze o situație de joc.
Даването на сценариите отляво на студентите и искането от студентите да завършат клетките отдясно ще позволят на учениците да анализират ситуацията в играта.

Conturile de utilizator legate sunt utilizate pentru autentificarea în cadrul scenariilor cu implementare hibridă şi cu serviciile Web de gestionare a destinatarilor pentru Exchange.
Свързаните потребителски акаунти се използват за удостоверяване в сценарии с хибридно разполагане и с уеб услуги за управление на получатели в Exchange.

Dacă șablonul formular vor fi utilizate în restul scenariilor, puteți să publicați într-o bibliotecă de documente sau de ca tip de conținut site.
Ако вашият шаблон на формуляр ще се използва в други сценарии, можете да го публикувате в библиотека с документи или като тип съдържание на сайт.