Сe înseamnă СЦЕНАРИИТЕ în Română - Română Traducere

• scenariile
• storyboard
• scripturile
• scenariilor
• de scenarii

Exemple de utilizare a Сценариите în Bulgară și traducerile lor în Română

Харесват ми сценариите ти.
Îmi place scenariul tău.

Сценариите бяха разменени.
Paginile scenariului s-au încurcat.

Това е един от сценариите.
Este unul dintre scenarişti.

Сценариите с реакции, специалните умения.
Răspunsul la scenarii, ştii, talentele speciale.

Моето име стой на сценариите ви.
E numele meu pe scenariu.

Ще му проверя сценариите, за да съм сигурен.
Îi voi verifica transcrierea, ca să fiu sigur.

Голям фен съм на сценариите ви.
Sunt fan al scenariilor tale.

Показвах й какво да прави като сам изпълнявах сценариите.
I-am arătat ce să facă, jucând eu însumi în scenariu.

Колко са дълги сценариите в наши дни?
Cât de lung e un scenariu în zilele astea?

Според мен липсват сценариите.
Cred că ne lipsesc scenariştii.

Но аз не чета сценариите на никой, не го приемай лично.
Nu. Dar nu am citit scenariul nimănui, nu o lua personal.

По-важното е, кой ще пише сценариите.
Gîndeşte-te cine o să scrie scenariul.

Не мога да си изпратя сценариите, полетата са прекалено широки.".
Nu mi-am putut trimite scenariul, marginile erau prea mari".

Сценариите, в които могат да бъдат използвани ненадзорни мерки, включват:.
Scenariul în care pot fi utilizate contramăsuri non-letale include:.

Обърнете внимание на изображенията, символите и сценариите в сънищата.
Acordă atenție viselor și imaginilor, simbolurilor și scenariilor din interiorul lor.

В сценариите за запознанства правилото е да се опитаме да го запазим случайно.
În scena de întâlniri, regula este de a încerca să o păstrați casual.

Ще ви бъде показан списък със сценариите на приложение подходящи за вашите уреди.
Ți se va arăta o listă cu scenarii din aplicație, destinate aparatelor tale.

След развода, аз… Все още го перях, плащах му сметките, четях сценариите му.
Apoi, după divorţ, eu încă… îi spălam lenjeria, îi plăteam facturile, îi citeam scripturile.

ЕАОС участва също и в процесите по сценариите на общоевропейско и международно равнище.
AEM este, de asemenea, implicată în procesele de elaborare a scenariilor la nivel paneuropean şi internaţional.

Анимациите, които представят новите и новопоявяващите се рискове за БЗР в сценариите.
Benzile desenate care prezintă riscurile noi şi emergente la adresa SSM în scenarii.

В сценариите CGI първият ред на файла със скрипт казва на уеб сървъра къде да намери преводача за този скрипт.
În scripturile CGI, prima linie a fișierului script spune serverului web unde să găsească interpretul pentru acel script.

Факултетът и персоналът могат да се възползват от стъпка по стъпка визуализациите, които предлагат сценариите.
Facultatea și personalul poate beneficia de efecte vizuale pas cu pas a storyboard furnizează.

Провежда симулация в рамките на целия Съюз на сценариите за прекъсвания на доставките и инфраструктурата.
Acesta efectuează o simulare la nivelul Uniunii a scenariilor de întrerupere a aprovizionării și de perturbare a infrastructurilor.

Който и път да се разгледа, сценариите показват, че миксът от горива би могъл да се промени значително във времето.
Indiferent care va fi parcursul luat în considerare, conform scenariilor combinațiile de combustibili s-ar putea modifica în mod semnificativ în timp.

Определяне на условията, при които рисковете от производството и употребите са под контрол, т. е. сценариите на експозиция.
Identificarea condițiilor în care riscurile asociate producerii și utilizării pot fi ținute sub control, adică elaborarea scenariilor de expunere;

Тази информация съответства на идентифицираните употреби и сценариите на експозиция, дадени в приложение към информационния лист за безопасност.
Aceste informații corespund utilizărilor identificate și scenariilor de expunere indicate în anexa la fișa cu date de securitate.

Ако предпочитате да практикувате умения за слушане с учениците си, квадратите на сценариите предоставят начин да направите това също.
Dacă preferați să practici abilitățile de ascultare cu elevii dvs., pătratele storyboard oferă o modalitate de a face acest lucru și dumneavoastră.

Даването на сценариите отляво на студентите и искането от студентите да завършат клетките отдясно ще позволят на учениците да анализират ситуацията в играта.
Acordarea de către studenți a scenariilor din stânga și rugarea elevului pentru a completa celulele din dreapta vor permite elevilor să analizeze o situație de joc.

Всички партньори на проекта ще се срещнат в университета Аконкагуа, Чили, за да обсъдят сценариите за обучение.
Partenerii de proiect se vor întâlni în Chile, la Universidad de Aconcagua, pentru primul workshop pe scenarii de învățare. În cadrul workshop-ului, vor fi prezentate douăzeci de scenarii.

Трето, вие насочихте нашето внимание и към необходимостта от по-последователно прилагане на сценариите на стрес тестовете в целия Европейски съюз.
În al treilea rând, ați atras de asemenea atenția asupra necesității unei puneri în aplicare mai coerente a scenariilor pentru simulările de situații de criză pe întreg teritoriul Uniunii.

Cum se folosește „сценариите” într -o propoziție

8) Политическата среда е токсична, възможните коалиционни формати напълно неясни, а някои от сценариите са повече от плашещи;

Какво е отношението ви към Петер Хандке, който написа сценариите към някои от вашите филми, включително и последния?

Не говоря само за сценарий, те сценариите отдавна са написани в книгите, по-късно изиграни във филмите и сериалите...

David Hare режисира филм за първи път от 1989, иначе е писал сценариите на The Reader и The Hours.

20 хил. лв. ще си разделят сценариите “Перипетиите на Парапанов” на Димитър Петков и “Фина механика” на Диана Иванова.

- Изкушен сте сам да си пишете сценариите за филмите, мислите ли да пробвате и със сценарий за театър?

Сценариите на мащабни военни учения от такъв род са показателни за военните опасности, за които се готви въпросната страна.

Двойката, която често е главен герой в сценариите на жълтите медии, отново трябваше да обяснява за личния си живот.

"Сценарна работилница" създава сценариите за риалити формата на "Ноу Фрейм Медиа" - "Мис България - Пътят към короната 2012".