Сe înseamnă SCHIMBAREA LUMII în Bulgară - Bulgară Traducere

• промяната на света
• променящия се свят
• да промени света
• промяна на света

Exemple de utilizare a Schimbarea lumii în Română și traducerile lor în Bulgară

Dorința unu: schimbarea lumii.
Желание първо: промяна в света.

Schimbarea lumii face știri.
Промяната на света правят новините.

Tuturor de aici le pasă de schimbarea lumii.
Всеки един се притеснява за промените в света.

Schimbarea lumii prin cercetare.
Промяна на света чрез изследвания.

Arta practicii sociale: schimbarea lumii.
Изкуството на социалната практика: Промяна на света.

Voi privi schimbarea lumii cu ochiul lui D-zeu.
Ще гледам как света се променя от Божии изглед.

Este foarte important. De asta depinde schimbarea lumii.
Важно е, от каквато важност е промяната на света.

O să las schimbarea lumii în seama ta, Alderman.
Оставям промяната на света на вас, съветник.

Tehnologiile blockchain pregatesc schimbarea lumii.
Технологията Blockchain изглежда готова да промени света.

Deci, schimbarea lumii într-o clipă nu este o simplă fantezie.
Така че промяната на целия свят в един момент не е просто фантазия.

Atunci rolul tău în schimbarea lumii se sfârşeşte.
Тогава твоята работа в промяната на света ще е свършена.

A zis că i-aţi dat inspiraţie. Că vrea să ajute la schimbarea lumii.
Тя каза, че сте я вдъхновили и иска да помогне за промяната на света.

Schimbarea lumii se produce cu viteze diferite şi cere o neîntreruptă conştientizare.
Изменението на света става с различна скорост и изисква непрекъснато осъзнаване.

Tehnologiile blockchain pregătesc schimbarea lumii.
Технологията Blockchain изглежда готова да промени света.

Aflați mai multe despre, educația schimbarea lumii schimbă viața aici, la Universitatea Claflin.
Научете повече за променящо живота, промяната в света, образование тук в Claflin университет.

Ce e mai important, Kyle, temele sau schimbarea lumii?
Кое е по-важно, Кайли, домашното или да промениш света?

Dorința unu: schimbarea lumii. Doresc să-mi folosesc imaginile mele să conving milioane de oameni să se alăture conversației globale despre sustenabilitate.
Желание първо: промяна в света. Искам да използвам изображенията си, за да убедя милиони хора да се присъединят към глобалния разговор за устойчивост.

Vreau sa spun, ca e un fel de un tip ocupat,- Cu schimbarea lumii si totul.
Искам да кажа, че той е доста зает, с промяната на света и всичко останало.

Asfel încât, oamenii pe care i-ai fi crezut loviţi de sărăcie, de boli sau de orice altceva, pot să iasă din această situaţie, câteodată cu o mână de ajutor, şi să joace un rol în societate, să ia parte la schimbarea lumii.
Така че хората, за които би си помислил, че ще са смачкани от бедност, или болести, или каквото и да е, могат да си помогнат, понякога с помощ, и да помогнат на обществото, и да се включат в променящия се свят.

Dacă le este oferită dreptate palestinienilor se va începe schimbarea lumii din jurul lor.
Дайте справедливост на палестинците и така ще започнете да променяте света около тях.

E copleşitor. Ceea ce mă conduce la ultima categorie de speranţă-- şi am auzit multe despre asta în ultimile două zile: îndărătnicul spirit uman. Această hotărâre a omului, rezistenţa spiritului uman. Asfel încât, oamenii pe care i-ai fi crezut loviţi de sărăcie, de boli sau de orice altceva, pot să iasă din această situaţie, câteodată cu o mână de ajutor, şi să joace un rol în societate, să ia parte la schimbarea lumii.
Тя е вдъхновяваща. И ме откарва до моята последна категория на надежда-- и ние чухме за това толкова много през последните 2 дни: този непобедим човешки дух. Тази решителност на хората, жилавостта на човешкия дух, Така че хората, за които би си помислил, че ще са смачкани от бедност, или болести, или каквото и да е, могат да си помогнат, понякога с помощ, и да помогнат на обществото, и да се включат в променящия се свят.

Timp de 50 de ani am vorbit despre schimbarea lumii, despre o transformare totală.
Разбирате ли- в продължение на 50 години сме говорили за промяна на света, за пълно преобразяване.

Simbolul AllHeart va fi cunoscut la nivel mondial drept un simbol care reprezintă companii care îsi asumă schimbarea lumii.
Символът"Добро сърце" ще стане познат като символ, отличаващ компаниите, решени да променят света.

Printr-o creștere cantitativă și un salt calitativ, ne-am angajat de a deschide epoca de"Ajou Premium" și schimbarea lumii în numele Ajou după cum urmează:.
Чрез количествен растеж и качествен скок, ние сме ангажирани с откриване на ерата на"Ajou Premium" и промяна на света в името на Ajou както следва:.

Înainte, vreau să vă întreb dacă credeţi că sectorul nonprofit joacă un rol important în schimbarea lumii.
Но преди да направя това, искам да попитам, дали изобщо вярваме, че всички тези организации с идеална цел ще играят някаква сериозна роля в променянето на света.

Autorul acestei lucrări este Javier Marzal(născut în 1960, om de afaceri retras, gânditor liber, scriitor și activistă social), care a fondat International Association to Change the World(Asociația Internațională pentru Schimbarea Lumii) pentru a schimba lumea, urmând ideile sale proprii.
Авторът на тази творба е Javier Marzal(роден през 1960 г., пенсиониран бизнесмен, свободен мислител, писател и социален активист), основал International Association to Change the World(Международна асоциация за промяна на света), за да промени света, следвайки собствените си идеи.

Liderii din Europa de Est şi fosta Uniune Sovietică i-au adus un ultim omagiu regretatului preşedinte Ronald Reagan pentru sprijinul acordat în răsturnarea comunismului şi schimbarea lumii.
Лидери от Източна Европа и бившият СССР отдадоха почит на покойния Роналд Рейгън за ролята му при свалянето на комунизма и промяната на света.

În ultimii 50-60 de ani, am văzut fascism, anti-semitism, rasism, apartheid, discriminare pe bază de sex şi sexualitate; toate acestea au făcut obiectul presiunii campaniilor pentru schimbarea lumii.
През последните 50-60 години видяхме фашизъм, антисемитизъм, расизъм, апартейд, дискриминация на базата на секс, пол и сексуална ориентация, всички тези неща бяха под натиск, заради кампаниите на хора за промяна на света.

Liderii din Europa de Est şi fosta Uniune Sovietică şi-au exprimat tristeţea faţă de decesul fostului preşedinte american Ronald Reagan şi l-au elogiat pentru sprijinul acordat în răsturnarea comunismului şi schimbarea lumii.
Изразявайки своята тъга по повод кончината на американския президент Роналд Рейгън, лидери от Източна Европа и бившия СССР дадоха висока оценка за неговия принос за падането на комунизма и промяната на света.

Şi visul meu este că, într-o zi, vom avea o lume în care nu doar vom onora pe cei care iau bani şi fac mai mulţi bani din ei, dar vom găsi acei indivizi care iau resursele noastre şi le convertesc în schimbarea lumii în modurile cele mai pozitive.
И моята мечта е един ден да имаме свят, в който няма просто да уважаваме онези, които правят пари и продължават да правят още пари, а ще гледаме на тези личности, които използват нашите ресурси и ги превъщат в промяна на света по най-добри начини.